Hire a translator I am translator

Translate "biodiversity" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "biodiversity" from English to Portuguese

Translations of biodiversity

"biodiversity" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

biodiversity biodiversidade

Translation of English to Portuguese of biodiversity

English
Portuguese

EN promoted by the Biodiversity Foundation, with the aim of highlighting the company's commitment to conserving the environment and the sustainable use of biodiversity.

PT promovido pela Fundação Biodiversidade, com o objetivo de mostrar o compromisso da empresa com a conservação do meio ambiente e com o uso sustentável da biodiversidade.

English Portuguese
promoted promovido
biodiversity biodiversidade
aim objetivo
commitment compromisso
foundation fundação
environment ambiente
sustainable sustentável
the o
by com
of do
and e
use uso

EN promoted by the Biodiversity Foundation, with the aim of highlighting the company's commitment to conserving the environment and the sustainable use of biodiversity.

PT promovido pela Fundação Biodiversidade, com o objetivo de mostrar o compromisso da empresa com a conservação do meio ambiente e com o uso sustentável da biodiversidade.

English Portuguese
promoted promovido
biodiversity biodiversidade
aim objetivo
commitment compromisso
foundation fundação
environment ambiente
sustainable sustentável
the o
by com
of do
and e
use uso

EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.

PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.

English Portuguese
environmental ambiental
performance desempenho
reduced redução
emissions emissões
fighting combate
deforestation desmatamento
fuels combustíveis
substitution substituição
presence presença
recycling reciclagem
structure estrutura
protection proteção
biodiversity biodiversidade
improved melhorias
of de
a uma

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy

PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. 3556767 Foto de stock no Vecteezy

English Portuguese
adult adulto
world mundo
trunk tronco
copy cópia
space espaço
solid sólido
background fundo
concept conceito
biodiversity biodiversidade
care cuidado
conservation conservação
vecteezy vecteezy
the o
tree árvore
stock stock
a um
animal animal
photo foto
portrait retrato
at no
of de
welfare bem
and e

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556777 Stock Photo at Vecteezy

PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556777 Foto de stock no Vecteezy

English Portuguese
powerful poderoso
alpha alfa
male macho
african africano
curious curioso
thinking pensando
grey cinza
solid sólido
background fundo
copy cópia
space espaço
concept conceito
biodiversity biodiversidade
sustainability sustentabilidade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
a um
or ou
animal animal
something algo
at no
of de
welfare bem
and e

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. Pro Photo

PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. Foto Pro

English Portuguese
powerful poderoso
alpha alfa
male macho
african africano
curious curioso
thinking pensando
grey cinza
solid sólido
background fundo
copy cópia
space espaço
concept conceito
biodiversity biodiversidade
sustainability sustentabilidade
photo foto
a um
or ou
animal animal
something algo
of de
welfare bem
pro pro
and e

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo

PT capa com um retrato de chimpanzé adulto observando o mundo de um tronco de árvore, com espaço de cópia e fundo sólido. conceito de biodiversidade, cuidado animal, bem-estar e conservação da vida selvagem. Foto Pro

English Portuguese
adult adulto
world mundo
trunk tronco
copy cópia
space espaço
solid sólido
background fundo
concept conceito
biodiversity biodiversidade
care cuidado
conservation conservação
tree árvore
a um
animal animal
photo foto
the o
portrait retrato
of de
welfare bem
pro pro
and e

EN Cover page with a powerful alpha male African gorilla, curious or thinking at something, at grey solid background with copy space. Concept of wildlife biodiversity, animal welfare and sustainability. 3556781 Stock Photo at Vecteezy

PT capa com um poderoso gorila africano macho alfa, curioso ou pensando em algo, com fundo cinza sólido com espaço de cópia. conceito de biodiversidade da vida selvagem, bem-estar animal e sustentabilidade. 3556781 Foto de stock no Vecteezy

English Portuguese
powerful poderoso
alpha alfa
male macho
african africano
curious curioso
thinking pensando
grey cinza
solid sólido
background fundo
copy cópia
space espaço
concept conceito
biodiversity biodiversidade
sustainability sustentabilidade
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
a um
or ou
animal animal
something algo
at no
of de
welfare bem
and e

EN "Indigenous people are the best protectors of the Amazon forest and of biodiversity around our planet ..

PT “Os indígenas são os melhores protetores da floresta amazônica e da biodiversidade em nosso planeta ..

English Portuguese
best melhores
forest floresta
biodiversity biodiversidade
around em
planet planeta
and e
our nosso

EN Iberdrola's commitment to biodiversity

PT O compromisso da Iberdrola com a biodiversidade

English Portuguese
commitment compromisso
to a
biodiversity biodiversidade

EN Environment and biodiversity: we are committed to

PT Meio ambiente e biodiversidade: estamos comprometidos em

English Portuguese
biodiversity biodiversidade
committed comprometidos
to em
environment ambiente
and e
we estamos

EN The energy transition to green sources is also an opportunity to improve soil quality, mitigate the effects of the climate crisis on agriculture and encourage biodiversity of flora and fauna

PT A transição energética para fontes limpas também representa uma oportunidade para melhorar a qualidade do solo, diminuir os efeitos da crise climática na agricultura e favorecer a biodiversidade da flora e da fauna

English Portuguese
transition transição
sources fontes
opportunity oportunidade
soil solo
effects efeitos
crisis crise
agriculture agricultura
biodiversity biodiversidade
flora flora
fauna fauna
is é
quality qualidade
of do
improve melhorar
and e
the os
also também

EN A public space, the plaza will promote biodiversity, responsible management of natural resources, agriculture’s transformative potential and the contribution of rural dwellers to sustainable development.

PT A praça será um espaço público de exaltação da biodiversidade, da gestão responsável pelos recursos naturais, do potencial transformador da agricultura e da contribuição dos habitantes da ruralidade ao desenvolvimento sustentável.

English Portuguese
public público
space espaço
plaza praça
biodiversity biodiversidade
responsible responsável
management gestão
natural naturais
contribution contribuição
sustainable sustentável
a um
resources recursos
potential potencial
development desenvolvimento
the a
will será
of do
and e

EN The new regulation will also be a decisive instrument for tackling the challenges related to climate change and biodiversity conservation.

PT O novo regulamento será, ainda, um instrumento determinante para enfrentar os desafios relacionado com as alterações climáticas e a conservação da biodiversidade.

English Portuguese
regulation regulamento
instrument instrumento
tackling enfrentar
related relacionado
change alterações
biodiversity biodiversidade
conservation conservação
a um
new novo
challenges desafios
be ser
and e
the o
will será

EN Cruise to Australia and New Zealand to discover a land of superlatives. Silversea's ships are among the few permitted to land in these hotspots of biodiversity.

PT Austrália e Nova Zelândia são territórios de beleza inigualável, estas terras são um "hotspot" de biodiversidade.

English Portuguese
australia austrália
new nova
land terras
biodiversity biodiversidade
a um
the estas
are são
and e
of de

EN Saving endangered foods and defending gastronomic traditions through our biodiversity projects

PT Defesa da biodiversidade alimentar

English Portuguese
defending defesa
biodiversity biodiversidade
through da

EN In an exclusive interview with Diálogo Chino, Marco Lambertini, Director General of the WWF, discusses biodiversity and the climate crisis ahead of COP26 and COP15

PT Em entrevista exclusiva ao Diálogo Chino, Marco Lambertini cobra metas quantitativas para cúpulas da biodiversidade e do clima

English Portuguese
exclusive exclusiva
interview entrevista
marco marco
biodiversity biodiversidade
in em
of do
climate clima
and e
ahead para

EN Latin America’s unique biodiversity can help kickstart post-Covid recovery

PT Oceano volta aos holofotes com pandemia da Covid-19

English Portuguese
unique com

EN Chile's president Sebastián Piñera has proposed creating a marine protected area in the Eastern Pacific's high seas, an area vitally important for biodiversity

PT Governos investem em projetos de petróleo e gás mesmo com apelos para combater emissões de gases de efeito estufa

English Portuguese
has e
creating projetos
in em
the mesmo

EN How changing sovereign debt could tackle the global biodiversity crisis

PT Histórico Acordo de Escazú entra em vigor

EN Debt-for-nature swaps, a tool to protect Latin America’s biodiversity

PT América Latina dá os primeiros passos para uma carne bovina sustentável

English Portuguese
latin latina
a uma
to para

EN Environment in 2020: A critical year for climate, biodiversity and oceans

PT Argentina vê oportunidade em crise da peste suína na China

English Portuguese
and da
in em

EN Moves will benefit biodiversity, fisheries resilience and carbon sequestration

PT O segundo fórum do ICR será em Pequim, em um momento em que a iniciativa enfrenta desafios diplomáticos

English Portuguese
will será
and do

EN Environmentalists and residents oppose fishing port that will impact public land and marine biodiversity

PT Porto chinês em Montevidéu fica em região vulnerável a pesca ilegal e ameaça o Atlântico Sul

English Portuguese
fishing pesca
port porto
land região
that chinês
and e

EN In Australia, leaders will vote on marine protections as pressure grows to prioritise biodiversity

PT Estado que é sede de uma cúpula climática é alvo de críticas por refino de combustíveis fósseis vindos da Amazônia

English Portuguese
in de
to estado
on por

EN Growing market, weaker rules in China precipitate a boom that threatens Patagonia’s biodiversity

PT Decisão abre espaço para explorar minério e expansão da agricultura

English Portuguese
growing expansão
a para

EN Programme to recreate biodiversity on cleared farmland in Mato Grosso state. This project, started in 1999, has already received funding of €10 million.

PT Programa de reconstituição da biodiversidade em uma fazenda desmatada no estado do Mato Grosso. Projeto iniciado em 1999 e que já recebeu investimentos de 10 milhões de euros.

English Portuguese
programme programa
biodiversity biodiversidade
project projeto
started iniciado
received recebeu
million milhões
state estado
of do

EN This focuses on Iberdrola's fight against climate change and the protection of biodiversity. The company has made some outstanding achievements in terms of reducing greenhouse gas emissions (GGE) — allowing it to

PT Foca na luta da Iberdrola contra as mudanças climáticas e na proteção da biodiversidade. Destacam-se as conquistas da companhia na redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE) — que lhe permitem

EN for more than 20 years — and in the conservation and promotion of biodiversity in ecosystems. The group is also committed to innovation, sustainable mobility and the efficient use of water.

PT há mais de 20 anos — e na conservação e promoção da biodiversidade dos ecossistemas. Além disso, o grupo aposta na inovação, na mobilidade sustentável e no uso eficiente da água.

EN Additionally, Iberdrola makes an enormous contribution to the development of the communities in which it operates, in the areas of biodiversity, innovation, training, transparency, solidarity, human rights, education, art, culture, etc

PT Adicionalmente, a Iberdrola contribui em grande medida para o desenvolvimento das comunidades onde está presente, nos âmbitos da biodiversidade, inovação, formação, transparência, solidariedade, direitos humanos, educação, arte, cultura, etc

English Portuguese
iberdrola iberdrola
enormous grande
communities comunidades
biodiversity biodiversidade
transparency transparência
solidarity solidariedade
human humanos
etc etc
development desenvolvimento
innovation inovação
education educação
culture cultura
training formação
art arte
in em
rights direitos
the o
of das
it está

EN Environmental performance of the company and its facilities (environmental investments, biodiversity, environmental footprint, circular economy and water management)

PT Desempenho ambiental da empresa e suas instalações (investimentos ambientais, biodiversidade, "pegada" ambiental, economia circular e gestão da água)

English Portuguese
performance desempenho
facilities instalações
investments investimentos
biodiversity biodiversidade
footprint pegada
circular circular
water água
economy economia
and e
management gestão
company empresa
its o
the suas

EN We protect biodiversity in our projects

PT Protegemos a biodiversidade em nossos projetos

English Portuguese
biodiversity biodiversidade
in em
projects projetos
we protect protegemos
our nossos

EN In this context, the company takes biodiversity conservation into account when planning and developing all its actions.

PT Neste sentido, a empresa leva em consideração a conservação da biodiversidade no planejamento e desenvolvimento posterior de todas suas atuações.

English Portuguese
takes leva
biodiversity biodiversidade
conservation conservação
company empresa
planning planejamento
developing desenvolvimento
the a
in em
this neste
and e

EN achieve zero net biodiversity loss by 2030.

PT alcançar a perda líquida nula em termos de biodiversidade até 2030.

English Portuguese
achieve alcançar
biodiversity biodiversidade
loss perda
by até

EN It therefore implements biodiversity protection programmes in all the countries in which it operates and incorporates this issue into its environmental management systems (EMS).

PT Para tal, desenvolve programas de proteção da biodiversidade em todos os países onde está presente e inclui esta matéria em seus sistemas de gestão ambiental (SGA).

English Portuguese
biodiversity biodiversidade
protection proteção
programmes programas
countries países
environmental ambiental
management gestão
systems sistemas
the os
in em
which o
and e
this esta
therefore de
it está

EN according to its 2018-2019 Biodiversity Report [PDF]

PT conforme o exposto no seu Relatório de Biodiversidade 2018-2019 [PDF]

English Portuguese
biodiversity biodiversidade
report relatório
pdf pdf
to conforme
according de

EN Iberdrola, committed to biodiversity

PT Iberdrola, com a biodiversidade

English Portuguese
iberdrola iberdrola
to a
biodiversity biodiversidade

EN We protect the biodiversity of ecosystems

PT Protegemos a biodiversidade dos ecossistemas

English Portuguese
biodiversity biodiversidade
ecosystems ecossistemas
we protect protegemos
the a
of dos

EN encouraging ecosystem biodiversity

PT respeitar a biodiversidade dos ecossistemas,

English Portuguese
ecosystem ecossistemas
biodiversity biodiversidade

EN Iberdrola supports biodiversity

PT A Iberdrola com a biodiversidade (*)

English Portuguese
iberdrola iberdrola
biodiversity biodiversidade

EN In our most recent project, we installed beehives around photovoltaic plants as a way of conserving biodiversity and stabilising ecosystems, while developing the circular economy

PT O projeto mais recente foi a instalação de colmeias em usinas fotovoltaicas para preservar a biodiversidade e contribuir para a estabilidade dos ecossistemas, além de fomentar a economia circular

English Portuguese
installed instalação
biodiversity biodiversidade
ecosystems ecossistemas
economy economia
project projeto
circular circular
recent recente
in em
the o
and e

EN The group is advocating a Green Recovery as a way of reactivating society in the wake of the COVID-19 pandemic and of protecting ecosystems and biodiversity.

PT O grupo defende a Green Recovery como caminho para uma recuperação verde após a COVID-19, o que resultará na proteção dos ecossistemas e da biodiversidade.

English Portuguese
protecting proteção
ecosystems ecossistemas
biodiversity biodiversidade
group grupo
and e
the o
a uma
green green
of dos

EN These species, when introduced into a foreign environment, end up colonising their surroundings. This is the second most widespread cause of biodiversity loss in the world.

PT Estas espécies, que se introduzem em um meio que não é o seu até acabar colonizando-o, significam a segunda causa de perda de biodiversidade no mundo.

English Portuguese
species espécies
biodiversity biodiversidade
loss perda
world mundo
a um
is é
second segunda
in em
the o
of de

EN a Navarre-based company that is a benchmark in reforestation using drones and smart seeds, thus taking another step forward in its strategy of combining the development of renewable energy projects with the preservation of biodiversity.

PT que desenvolve soluções de Inteligência Artificial para o setor elétrico. Recentemente, ingressou na capital da

English Portuguese
smart inteligência
energy elétrico
is é
the o
forward para
of de

EN In addition, throughout 2020 the group's foundations have continued to implement programmes in the fields of training and research, conservation of biodiversity, promotion of art and culture, and cooperation

PT Além disso, ao longo de 2020 as fundações do grupo continuaram desenvolvendo seus programas nas áreas de treinamento e pesquisa, preservação da biodiversidade, promoção de arte e cultura, e cooperação

English Portuguese
foundations fundações
research pesquisa
biodiversity biodiversidade
promotion promoção
cooperation cooperação
fields áreas
training treinamento
culture cultura
programmes programas
art arte
the as
groups grupo
of do
and e

EN Why do they happen, what brings them about, and, most importantly, how can we avoid them? Everything points to biodiversity destruction as one of the causes.

PT Por que ocorrem, quais são os agentes causadores e, sobretudo, como podemos evitá-las? Tudo aponta para a destruição da biodiversidade como uma das causas.

English Portuguese
biodiversity biodiversidade
destruction destruição
causes causas
points aponta
brings da
and e
the os
happen para
everything tudo

EN The face masks and gloves you throw on the ground will end up in the sea, like any other litter, polluting our environment and harming biodiversity

PT As máscaras e luvas jogadas ao chão, como o resto do lixo, acabam no mar, poluindo nosso meio ambiente e a biodiversidade

English Portuguese
gloves luvas
ground chão
sea mar
biodiversity biodiversidade
environment ambiente
masks máscaras
the o
in no
and e
our nosso
end do

EN Even when this is behind us, we still need to address massive challenges such as climate change, air pollution in big cities and loss of biodiversity which need solutions now

PT Quando tudo isto tiver passado, problemas como as mudanças climáticas, poluição atmosférica nas grandes cidades ou perda de biodiversidade seguirão sendo desafios com uma enorme magnitude e para os quais também devemos propor medidas urgentes

English Portuguese
change mudanças
pollution poluição
cities cidades
loss perda
biodiversity biodiversidade
challenges desafios
is é
massive enorme
big grandes
to nas
address o
when quando
this isto
as como
need os
and e
of de

EN The world is facing a ealth crisis after the appearance of COVID-19. That's why the United Nations is raising awareness of the protective role of biodiversity against the risk of infectious diseases.

PT O mundo enfrente uma crise sanitária com o surgimento da COVID-19. Por isso, a ONU adverte sobre a importância do papel protetor da biodiversidade contra o risco de doenças infecciosas

English Portuguese
world mundo
crisis crise
protective protetor
role papel
biodiversity biodiversidade
risk risco
infectious infecciosas
diseases doenças
the o
united nations onu
united com
a uma
of do
against de

EN All businesses depend on biodiversity, so here's what you can do to help conserve it.

PT Todas as empresas dependem da biodiversidade e, por isso, explicamos o que você pode fazer para contribuir para sua conservação.

English Portuguese
businesses empresas
biodiversity biodiversidade
you você
can pode
to contribuir
depend dependem

Showing 50 of 50 translations