PT Publicação do ensaio: Os ensaios selecionados pela Comissão de Avaliação serão publicados em um livro editado pelas instituições convocantes, pelo que os autores aceitam a publicação do seu ensaio.
Translate "ensaio" to English
Showing 48 of 48 translations of the phrase "ensaio" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of ensaio
Portuguese
English
EN Publication of essays: The essays that are chosen by the Evaluation Committee will be published in a book by the conveying institutions, therefore the authors accept the publication of their essays.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaios | essays |
| comissão | committee |
| avaliação | evaluation |
| serão | will be |
| publicados | published |
| instituições | institutions |
| autores | authors |
| aceitam | accept |
PT Publicação do ensaio: Os ensaios selecionados pela Comissão de Avaliação serão publicados em um livro editado pelas instituições convocantes, pelo que os autores aceitam a publicação do seu ensaio.
EN Publication of essays: The essays that are chosen by the Evaluation Committee will be published in a book by the conveying institutions, therefore the authors accept the publication of their essays.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaios | essays |
| comissão | committee |
| avaliação | evaluation |
| serão | will be |
| publicados | published |
| instituições | institutions |
| autores | authors |
| aceitam | accept |
| Portuguese | English |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| agrupamento | clustering |
| critérios | criteria |
| inclusão | inclusion |
| parte | part |
| origem | origin |
PT Elimine erros de tradução que podem colocar o seu ensaio clínico em risco.
EN Eliminate mistranslations that could put your clinical trial at risk.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| clínico | clinical |
| risco | risk |
PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa
EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
| Portuguese | English |
|---|---|
| tubo | tube |
| água | water |
| jovem | young |
| trabalhador | worker |
| estufa | greenhouse |
| uniforme | uniform |
| amarelo | yellow |
| trabalho | job |
PT Levamos meses de pesquisa e testes para chegar a um produto final - verificador de conteúdo duplicado que você usa deliciosamente para verificar seu ensaio, artigos, citações e artigo de pesquisa hoje
EN It took us months of research and trials to come up with a final product – duplicate content checker that you delightfully use to check your essay, articles, Quotations and research paper today
| Portuguese | English |
|---|---|
| meses | months |
| testes | trials |
| final | final |
| conteúdo | content |
| duplicado | duplicate |
| ensaio | essay |
| hoje | today |
PT Baixe de graça 132353 ícones de Tubo de ensaio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 2512 free Test tube Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portuguese | English |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| tubo | tube |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Tubo de ensaio em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Test tube icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| tubo | tube |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Visão lateral de uma cientista feminina fazendo pesquisa em plantas segurando uma solução verde em um tubo de ensaio
EN Side view of female scientist doing research on plants holding a green solution in a test tube
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | view |
| lateral | side |
| cientista | scientist |
| feminina | female |
| fazendo | doing |
| pesquisa | research |
| plantas | plants |
| segurando | holding |
| solução | solution |
| verde | green |
| tubo | tube |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equador | ecuador |
| ensaio | essay |
| deslocados | displaced |
| lidando | coping |
| pandemia | pandemic |
| bangladesh | bangladesh |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT O seu ensaio de áudio “Bristoler Chronik”, desenvolvido com Bricks Bristol, explora esta abordagem e está disponível em Apple Podcasts.
EN His audio essay “Bristoler Chronik”, developed with Bricks Bristol, explores this approach and is available on Apple Podcasts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | essay |
| desenvolvido | developed |
| explora | explores |
| abordagem | approach |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| bristol | bristol |
PT Concurso Latino-Americano de Ensaio sobre Acesso Aberto 2020 com o tema “Abrir com Propósito: realizar ações para construir equidade e inclusão estruturais”
EN Latin American Open Access Essay Competition 2020 “Open with Purpose: Taking Actions to Build Structural Equity and Inclusion”
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | essay |
| propósito | purpose |
| ações | actions |
| equidade | equity |
| inclusão | inclusion |
| estruturais | structural |
| latino | latin |
| americano | american |
| concurso | competition |
PT Concurso Latino-Americano de Ensaio sobre Acesso Aberto 2020 com o tema “Abrir com Propósito: realizar ações para construir equidade e inclusão estruturais” ? AmeliCA
EN Latin American Open Access Essay Competition 2020 “Open with Purpose: Taking Actions to Build Structural Equity and Inclusion” ? AmeliCA
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | essay |
| propósito | purpose |
| ações | actions |
| equidade | equity |
| inclusão | inclusion |
| estruturais | structural |
| latino | latin |
| americano | american |
| concurso | competition |
PT Foto de Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa de mstandret na Envato Elements
EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse photo by mstandret on Envato Elements
| Portuguese | English |
|---|---|
| foto | photo |
| tubo | tube |
| água | water |
| jovem | young |
| trabalhador | worker |
| estufa | greenhouse |
| uniforme | uniform |
| amarelo | yellow |
| trabalho | job |
PT Mantém o tubo de ensaio. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa
EN Holds test tube. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
| Portuguese | English |
|---|---|
| tubo | tube |
| jovem | young |
| trabalhador | worker |
| estufa | greenhouse |
| uniforme | uniform |
| amarelo | yellow |
| trabalho | job |
PT Um estudo recente investigou a validade e a eficácia do treinamento de realidade virtual imersiva para a educação de residentes em ortopedia, por meio de um ensaio clínico multicêntrico, cego e randomizado
EN A recent study investigated the validity and efficacy of immersive virtual reality training for orthopaedic resident education, via a multicenter, blinded, randomized controlled trial
| Portuguese | English |
|---|---|
| recente | recent |
| validade | validity |
| eficácia | efficacy |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| imersiva | immersive |
| residentes | resident |
| Portuguese | English |
|---|---|
| noite | night |
| novembro | november |
| ensaio | rehearsal |
| aparição | appearance |
| público | public |
| sem | without |
| existência | existence |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Você também pode realizar um "ensaio completo" para testar a sincronização do diretório
EN You also can do a ?dry run? to test the directory synchronization
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| sincronização | synchronization |
| diretório | directory |
PT O Binary Tree Directory Sync Pro permite que você faça um "ensaio completo" da sincronização
EN Binary Tree Directory Sync Pro lets you do a ?dry run? of the sync
| Portuguese | English |
|---|---|
| tree | tree |
| directory | directory |
| permite | lets |
| você | you |
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync permite que você faça um "ensaio completo" da sincronização
EN Binary Tree Power365 Directory Sync lets you do a ?dry run? of the sync
| Portuguese | English |
|---|---|
| tree | tree |
| directory | directory |
| permite | lets |
| você | you |
PT Alas sem água: os desafios de fornecer cuidados maternos na zona rural do Malawi — ensaio fotográfico | WASH Matters
EN Wards without water: the challenges of providing maternal care in rural Malawi – photo essay | WASH Matters
| Portuguese | English |
|---|---|
| sem | without |
| água | water |
| desafios | challenges |
| fornecer | providing |
| cuidados | care |
| rural | rural |
| ensaio | essay |
PT Concurso Latino-Americano de Ensaio sobre Acesso Aberto 2020 com o tema “Abrir com Propósito: realizar ações para construir equidade e inclusão estruturais”
EN Latin American Open Access Essay Competition 2020 “Open with Purpose: Taking Actions to Build Structural Equity and Inclusion”
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | essay |
| propósito | purpose |
| ações | actions |
| equidade | equity |
| inclusão | inclusion |
| estruturais | structural |
| latino | latin |
| americano | american |
| concurso | competition |
PT Concurso Latino-Americano de Ensaio sobre Acesso Aberto 2020 com o tema “Abrir com Propósito: realizar ações para construir equidade e inclusão estruturais” ? AmeliCA
EN Latin American Open Access Essay Competition 2020 “Open with Purpose: Taking Actions to Build Structural Equity and Inclusion” ? AmeliCA
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | essay |
| propósito | purpose |
| ações | actions |
| equidade | equity |
| inclusão | inclusion |
| estruturais | structural |
| latino | latin |
| americano | american |
| concurso | competition |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessidade | need |
| desafios | challenges |
| perto | close |
| ensaio | essay |
| acompanhado | accompanied |
| diretora | director |
| nacional | country |
| care | care |
| turquia | turkey |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equador | ecuador |
| ensaio | essay |
| deslocados | displaced |
| lidando | coping |
| pandemia | pandemic |
| bangladesh | bangladesh |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equador | ecuador |
| ensaio | essay |
| deslocados | displaced |
| lidando | coping |
| pandemia | pandemic |
| bangladesh | bangladesh |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ensaio | rehearsal |
| ajudamos | we help |
| perfeito | perfect |
PT 14 dias do ensaio totalmente funcional
EN 14-day fully-functional trial period
| Portuguese | English |
|---|---|
| dias | day |
| totalmente | fully |
| funcional | functional |
PT Em 2018, um grupo de cineastas embarca num filme-ensaio sobre uma hipotética síndroma de quietude na República da Colômbia
EN In 2018, a group of filmmakers embarks on an essay film about a hypothetical stillness syndrome in the Republic of Colombia
| Portuguese | English |
|---|---|
| cineastas | filmmakers |
| república | republic |
| colômbia | colombia |
| ensaio | essay |
| filme | film |
PT No entanto, após ter testado o ensaio, decidi obtê-lo, uma vez que existe um período de reembolso
EN However, after I tested out the trial, I decided to get it, since there is a refund period
| Portuguese | English |
|---|---|
| testado | tested |
| decidi | decided |
| reembolso | refund |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conselho | advice |
| carteira | portfolio |
| é | is |
| sempre | always |
| começar | start |
| breve | short |
| ensaio | essay |
| introdutório | introductory |
| estabelecer | set |
| prioridades | priorities |
| público | audience |
PT O Instituto Gamaleya anunciou que a vacina Sputnik V tem uma taxa de eficácia de 92%, embora ainda não tenha publicado nenhum artigo científico que revele todos os detalhes do ensaio clínico.
EN The Gamaleya Institute has announced that Sputnik V has an efficacy rate of 92%, although it has not yet published a scientific paper revealing all the details of the clinical trial.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instituto | institute |
| anunciou | announced |
| v | v |
| taxa | rate |
| eficácia | efficacy |
| publicado | published |
| científico | scientific |
| clínico | clinical |
PT Foi publicado na The Lancet, uma publicação médica britânica, uma análise preliminar do ensaio, que ratifica a porcentagem e não relata nenhum efeito secundário significativo.
EN An interim analysis of the trial has been published in the British medical publication The Lancet, which verifies the efficacy and the absence of any unusual side effects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicado | published |
| publicação | publication |
| médica | medical |
| britânica | british |
| análise | analysis |
| efeito | effects |
PT Queremos tornar a vida mais fácil para todos. Encontrará o ensaio clínico que procura em segundos, sem perda de tempo.
EN We want to make life easier for everyone. You will find the clinical trial you are looking for in seconds, without wasting time.
PT Toda a equipa de Ensaios está sempre disponível quando se tem uma pergunta específica sobre um ensaio e eles respondem imediatamente.
EN The entire Trialing team is always available when you have a particular question about a trial and they respond immediately.
PT Um segundo ensaio clínico randomizado foi publicado em Rede JAMA aberta revelando aquisição eficiente de habilidades, diminuição das curvas de aprendizado, erros 50% menos críticos, tudo com uma economia de custos significativa.
EN A second randomized controlled trial was published in JAMA Network Open revealing efficient skill acquisition, decreasing learning curves, 50% less critical errors, all at a significant cost savings.
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese