PT Entregabilidade e Compliance | ActiveCampaign
Translate "entregabilidade" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "entregabilidade" from Portuguese to English
Translations of entregabilidade
"entregabilidade" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| entregabilidade | deliverability |
Translation of Portuguese to English of entregabilidade
Portuguese
English
EN Deliverability and Compliance | ActiveCampaign
| Portuguese | English |
|---|---|
| entregabilidade | deliverability |
| e | and |
| compliance | compliance |
| activecampaign | activecampaign |
PT ActiveCampaign é líder em entregabilidade de email
EN ActiveCampaign leads the pack when it comes to email deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| entregabilidade | deliverability |
PT Estamos tão confiantes em nossos padrões de entregabilidade que até os incluímos no Compromisso de Sucesso do Cliente ActiveCampaign
EN We’re so confident in our deliverability standards, we even include them in the ActiveCampaign Customer Success Commitment
| Portuguese | English |
|---|---|
| padrões | standards |
| entregabilidade | deliverability |
| incluímos | include |
| compromisso | commitment |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| activecampaign | activecampaign |
PT Como a única plataforma de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço e confiança, trabalhamos tanto quanto você para proteger a entregabilidade de email, fornecer a estabilidade necessária e ajudar a cumprir as normas.
EN As the only customer experience automation platform promising excellence in value, service, and trust, we work as hard as you do to protect your email deliverability, provide the stability you need, and help you stay compliant.
| Portuguese | English |
|---|---|
| customer | customer |
| experience | experience |
| automation | automation |
| excelência | excellence |
| entregabilidade | deliverability |
| estabilidade | stability |
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| marca | brand |
| entregabilidade | deliverability |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT Inscreva-se hoje para um teste gratuito de autenticação de correio electrónico para melhorar a sua entregabilidade e segurança de correio electrónico!
EN Sign up for a free email authentication trial to improve your email deliverability and email security today!
| Portuguese | English |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| hoje | today |
| teste | trial |
| gratuito | free |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| entregabilidade | deliverability |
| segurança | security |
PT Uma das principais vantagens que protocolos de autenticação de correio electrónico como o DMARC apresentam aos proprietários de domínios (remetentes de correio electrónico) é uma melhor taxa de entregabilidade de correio electrónico
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
| Portuguese | English |
|---|---|
| principais | primary |
| vantagens | advantages |
| protocolos | protocols |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| dmarc | dmarc |
| apresentam | present |
| proprietários | owners |
| domínios | domain |
| remetentes | senders |
| melhor | improved |
| taxa | rate |
| entregabilidade | deliverability |
PT Se você não estiver ciente, você pagará muito dinheiro por menos funções de marketing e piores taxas de entregabilidade de e-mails.
EN If you're not aware, you'll find yourself paying a lot of money for fewer marketing functions and worse email deliverability rates.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciente | aware |
| dinheiro | money |
| menos | fewer |
| funções | functions |
| marketing | marketing |
| taxas | rates |
| entregabilidade | deliverability |
| pagar | paying |
PT O Remetente está entre uma das melhores ferramentas de e-mail marketing gratuito do mercado, com características de entregabilidade
EN The Sender is amongst one of the best free email marketing tools on the market, with deliverability features
| Portuguese | English |
|---|---|
| remetente | sender |
| está | is |
| ferramentas | tools |
| gratuito | free |
| características | features |
| entregabilidade | deliverability |
| Portuguese | English |
|---|---|
| entregabilidade | deliverability |
PT A implementação do DMARC é um processo em várias etapas se se quiser que seja eficaz e não perturbe a entregabilidade do correio electrónico
EN Implementing DMARC is a multi-step process if you want it to be effective and not disrupt email deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| um | a |
| várias | multi |
| quiser | want |
| eficaz | effective |
| entregabilidade | deliverability |
| correio |
PT O DMARC não só aumenta a reputação de um domínio e melhora a entregabilidade, como também assegura a confiança do cliente numa marca
EN Not only does DMARC boost a domain’s reputation and improve deliverability, but it ensures a customer’s trust in a brand
| Portuguese | English |
|---|---|
| reputação | reputation |
| domínio | domain |
| entregabilidade | deliverability |
| assegura | ensures |
| confiança | trust |
| s | s |
PT A plataforma anti-spoofing do PowerDMARC vai ainda mais longe, com enormes benefícios para o conhecimento da marca, reputação do domínio e entregabilidade do correio electrónico
EN PowerDMARC’s anti-spoofing platform goes even further with massive benefits to brand awareness, domain reputation and email deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| vai | goes |
| benefícios | benefits |
| conhecimento | awareness |
| reputação | reputation |
| domínio | domain |
| entregabilidade | deliverability |
| correio |
PT O nosso programa MSP também tem curadoria para melhorar a reputação do cliente e a entregabilidade do correio electrónico
EN Our MSP program is also curated to improve client reputation and email deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| msp | msp |
| reputação | reputation |
| cliente | client |
| entregabilidade | deliverability |
| correio |
PT DMARC, SPF e DKIM podem ajudá-lo a defender o seu domínio contra ataques de phishing e spoofing, e outras formas de ameaças em linha. Ajudamo-lo a bordo dos protocolos com facilidade para contornar estes ataques sem comprometer a entregabilidade.
EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| podem | can |
| defender | defend |
| domínio | domain |
| formas | forms |
| protocolos | protocols |
| facilidade | ease |
| contornar | bypass |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| entregabilidade | deliverability |
| a bordo | onboard |
PT Boas práticas e entregabilidade
EN Best practices and deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| práticas | practices |
| e | and |
| entregabilidade | deliverability |
PT Um web designer certificado pela Mailify projeta para si um modelo de e-mail responsivo de alta qualidade. O modelo é otimizado para conversão e entregabilidade.
EN A Mailify certified web designer creates a high quality responsive email template for you. The template is optimized for conversion and deliverability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| web | web |
| certificado | certified |
| mailify | mailify |
| modelo | template |
| responsivo | responsive |
| qualidade | quality |
| é | is |
| otimizado | optimized |
| conversão | conversion |
| entregabilidade | deliverability |
PT O software de envio de email em massa da Mailify reinventou a versão de roteamento 2.0 para maiores capacidades de envio e de entrega. Assim, você pode ficar tranquilo com a sua entregabilidade com a nossa tecnologia REVO.
EN At Mailify, we are always looking for ways to develop our platform further to meet shifting customer demands. That’s why we’ve revolutionised our reliable routing infrastructure to improve your email campaign's deliverability rate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mailify | mailify |
| roteamento | routing |
| entregabilidade | deliverability |
| com | looking |
PT O departamento de moderação da Mailify revisa todas as campanhas de email em massa manualmente para garantir a melhor entregabilidade.
EN Mailify’s expert moderation team works to boost your chances of campaign success by making adjustments to campaigns where necessary.
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | team |
| moderação | moderation |
| mailify | mailify |
| melhor | boost |
PT Optimizar automaticamente a velocidade e a entregabilidade na parte de trás com um potente motor IA - Raman.
EN Automatically optimize for speed and deliverability on the back-end with a powerful AI-engine - Raman.
| Portuguese | English |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| automaticamente | automatically |
| velocidade | speed |
| entregabilidade | deliverability |
| trás | back |
| um | a |
| potente | powerful |
| motor | engine |
| raman | raman |
PT Integração, migração ou entregabilidade, nós estaremos lá com você a cada passo do caminho
EN Integration, migration, or deliverability, we will be there with you every step of the way
| Portuguese | English |
|---|---|
| integração | integration |
| migração | migration |
| ou | or |
| entregabilidade | deliverability |
| nós | we |
| estaremos | will be |
| você | you |
| a | the |
| cada | every |
| do | of |
PT Optimizar para rapidez e entregabilidade com um potente motor de IA
EN Optimize for speed and deliverability with a powerful AI-engine
| Portuguese | English |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| rapidez | speed |
| entregabilidade | deliverability |
| potente | powerful |
| motor | engine |
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| marca | brand |
| entregabilidade | deliverability |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT PowerDMARC proporciona uma entregabilidade completa de correio electrónico.
EN PowerDMARC provides complete email deliverability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| proporciona | provides |
| entregabilidade | deliverability |
| completa | complete |
| correio |
PT Não se preocupe com falhas ou perdas de correio electrónico. Assegurar 100% de entregabilidade de correio electrónico
EN Do not worry about email failure or loss. Ensure 100% email deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| não | not |
| falhas | failure |
| ou | or |
| perdas | loss |
| correio | |
| assegurar | ensure |
| entregabilidade | deliverability |
PT A implementação do DMARC é um processo em várias etapas se se quiser que seja eficaz e não perturbe a entregabilidade do correio electrónico
EN Implementing DMARC is a multi-step process if you want it to be effective and not disrupt email deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| um | a |
| várias | multi |
| quiser | want |
| eficaz | effective |
| entregabilidade | deliverability |
| correio |
PT Uma equipa dedicada para o ajudar a resolver os seus problemas de entregabilidade de correio electrónico com os nossos serviços geridos.
EN A dedicated team to help you resolve your email deliverability issues with our managed services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipa | team |
| dedicada | dedicated |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| entregabilidade | deliverability |
| correio | |
| geridos | managed |
PT Um processo fastidioso e complicado é tornado fácil e sem esforço com uma melhoria notável na entregabilidade do seu e-mail
EN An otherwise tiresome and complicated process is made easy and effortless with noticeable improvement in your email’s deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| complicado | complicated |
| é | is |
| melhoria | improvement |
| entregabilidade | deliverability |
| seu | your |
PT A plataforma anti-spoofing do PowerDMARC vai ainda mais longe, com enormes benefícios para o conhecimento da marca, reputação do domínio e entregabilidade do correio electrónico
EN PowerDMARC’s anti-spoofing platform goes even further with massive benefits to brand awareness, domain reputation, and email deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| vai | goes |
| benefícios | benefits |
| conhecimento | awareness |
| reputação | reputation |
| domínio | domain |
| entregabilidade | deliverability |
| correio |
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| marca | brand |
| entregabilidade | deliverability |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| marca | brand |
| entregabilidade | deliverability |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| marca | brand |
| entregabilidade | deliverability |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| marca | brand |
| entregabilidade | deliverability |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| marca | brand |
| entregabilidade | deliverability |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprimorando | improving |
| tempo | time |
| real | real |
| estatísticas | statistics |
| envolvimento | engagement |
| entregabilidade | deliverability |
| imediato | immediately |
| identificando | identify |
| Portuguese | English |
|---|---|
| entregabilidade | deliverability |
PT Garantir a entregabilidade total do correio electrónico, apenas com PowerDMARC. Obtenha a sua solução hoje mesmo!
EN Guarantee total email deliverability, only with PowerDMARC. Get your solution today!
| Portuguese | English |
|---|---|
| entregabilidade | deliverability |
| total | total |
| correio | |
| powerdmarc | powerdmarc |
| sua | your |
| solução | solution |
PT O DMARC não só aumenta a reputação de um domínio e melhora a entregabilidade, como também assegura a confiança do cliente numa marca
EN Not only does DMARC boost a domain’s reputation and improve deliverability, but it ensures a customer’s trust in a brand
| Portuguese | English |
|---|---|
| reputação | reputation |
| domínio | domain |
| entregabilidade | deliverability |
| assegura | ensures |
| confiança | trust |
| s | s |
PT O nosso programa MSP também tem curadoria para melhorar a reputação do cliente e a entregabilidade do correio electrónico
EN Our MSP program is also curated to improve client reputation and email deliverability
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| msp | msp |
| reputação | reputation |
| cliente | client |
| entregabilidade | deliverability |
| correio |
PT Pode melhorar a taxa de entregabilidade do seu correio electrónico em 10% ao longo do tempo, implantando correctamente o protocolo para os seus e-mails.
EN You can improve your email’s deliverability rate by 10% over time by deploying the protocol correctly for your emails.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhorar | improve |
| taxa | rate |
| entregabilidade | deliverability |
| tempo | time |
| implantando | deploying |
| protocolo | protocol |
PT Mande e-mails com a certeza de que irão chegar à caixa de entrada. Nossos especialistas em entregabilidade de e-mails estão sempre a postos, otimizando a confiabilidade e a velocidade de nossa infraestrutura de SMTP.
EN Send your emails with confidence! No more worrying about whether or not your email will make it to your contact’s inbox. Our email deliverability experts are constantly at work optimizing the reliability and speed of our SMTP infrastructure.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| entregabilidade | deliverability |
| sempre | constantly |
| otimizando | optimizing |
| confiabilidade | reliability |
| velocidade | speed |
| infraestrutura | infrastructure |
| smtp | smtp |
PT Se você não estiver ciente, você pagará muito dinheiro por menos funções de marketing e piores taxas de entregabilidade de e-mails.
EN If you're not aware, you'll find yourself paying a lot of money for fewer marketing functions and worse email deliverability rates.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciente | aware |
| dinheiro | money |
| menos | fewer |
| funções | functions |
| marketing | marketing |
| taxas | rates |
| entregabilidade | deliverability |
| pagar | paying |
PT O Remetente está entre uma das melhores ferramentas de e-mail marketing gratuito do mercado, com características de entregabilidade
EN The Sender is amongst one of the best free email marketing tools on the market, with deliverability features
| Portuguese | English |
|---|---|
| remetente | sender |
| está | is |
| ferramentas | tools |
| gratuito | free |
| características | features |
| entregabilidade | deliverability |
PT . Melhor ainda, se tiver problemas de entregabilidade no seu domínio, pode identificar a origem exacta do problema e resolvê-lo imediatamente.
EN . Even better, if you’re having deliverability issues on your domain, you can pinpoint the exact source of the problem and fix it immediately.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | better |
| ainda | even |
| se | if |
| entregabilidade | deliverability |
| domínio | domain |
| identificar | pinpoint |
| a | the |
| origem | source |
| imediatamente | immediately |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
entregabilidade entregabilidade garantida a entregabilidade e entregabilidade entregabilidade e segurança taxa de entregabilidade entregabilidade de emails garantir a entregabilidade a sua entregabilidade assegurar de entregabilidade entregabilidade de correio proteger a entregabilidade melhorar a entregabilidade entregabilidade do correio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese