EN We are an email deliverability company. If you see your emails going to spam and want to implement email deliverability best practices please contact us.
Translate "deliverability" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "deliverability" from English to Portuguese
Translations of deliverability
"deliverability" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| deliverability | capacidade de entrega entregabilidade |
Translation of English to Portuguese of deliverability
English
Portuguese
PT Saiba como acessar e usar sua Caixa de entrada do Mailchimp para cada público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| implement | usar |
| best | para |
| and | e |
EN Deliverability rate for 160+ countriesLearn more about deliverability rate.
PT Índice de entrega em mais de 160 paísesSaiba mais sobre a capacidade de entrega.
| English | Portuguese |
|---|---|
| deliverability | capacidade de entrega |
| more | mais |
| about | sobre |
EN With over 20 years of proven 99% email deliverability, you can be sure that your emails are delivered to your subscribers' inboxes. Learn more about deliverability rate.
PT Com mais de 20 anos de capacidade de entrega de e-mail comprovada de 99%, você pode ter a certeza de que seus e-mails chegam nas caixas de entrada dos assinantes. Saiba mais sobre a capacidade de entrega.
| English | Portuguese |
|---|---|
| proven | comprovada |
| deliverability | capacidade de entrega |
| delivered | entrega |
| subscribers | assinantes |
| inboxes | caixas de entrada |
| years | anos |
| of | de |
| can | pode |
| you | você |
| learn | saiba |
| sure | certeza |
| your | seus |
| more | mais |
| about | sobre |
EN In some cases, GIFs could decrease deliverability due to an increased image-to-text ratio. But if the engagement is high, there’s no negative impact on deliverability.
PT Em alguns casos, os GIFs podem diminuir a capacidade de entrega, devido a uma proporção maior de imagem para texto. Mas, se o envolvimento for alto, não há impacto negativo na entrega.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gifs | gifs |
| could | podem |
| decrease | diminuir |
| deliverability | capacidade de entrega |
| engagement | envolvimento |
| impact | impacto |
| image | imagem |
| if | se |
| negative | negativo |
| text | texto |
| in | em |
| cases | casos |
| high | alto |
| some | de |
| but | mas |
| the | o |
| due to | devido |
EN Deliverability and Compliance | ActiveCampaign
PT Entregabilidade e Compliance | ActiveCampaign
| English | Portuguese |
|---|---|
| deliverability | entregabilidade |
| and | e |
| compliance | compliance |
| activecampaign | activecampaign |
EN Unengaged recipients cause email deliverability to drop. ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
PT Destinatários não engajados reduzem a capacidade de entrega do email. ActiveCampaign inclui um link de cancelamento em cada email para que toda a sua lista seja composta de contatos engajados que querem seus emails - e os recebem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| activecampaign | activecampaign |
| link | link |
| contacts | contatos |
| want | querem |
| an | um |
| includes | inclui |
| get | recebem |
| list | lista |
| and | e |
| in | em |
| of | do |
| your | seus |
| emails | emails |
| every | cada |
| is | seja |
EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.
PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| providers | provedores |
| deliverability | capacidade de entrega |
| sender | remetente |
| reputation | reputação |
| customers | clientes |
| score | pontuação |
| rate | taxa |
| activecampaign | activecampaign |
| best | melhor |
| class | categoria |
| to | alta |
| keep | manter |
| all | todos |
| great | grande |
| and | e |
| our | nossos |
| in | de |
EN ActiveCampaign leads the pack when it comes to email deliverability
PT ActiveCampaign é líder em entregabilidade de email
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | em |
| deliverability | entregabilidade |
| activecampaign | activecampaign |
EN We’re so confident in our deliverability standards, we even include them in the ActiveCampaign Customer Success Commitment
PT Estamos tão confiantes em nossos padrões de entregabilidade que até os incluímos no Compromisso de Sucesso do Cliente ActiveCampaign
| English | Portuguese |
|---|---|
| deliverability | entregabilidade |
| standards | padrões |
| include | incluímos |
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| commitment | compromisso |
| activecampaign | activecampaign |
| the | os |
| so | tão |
| in | em |
| even | que |
| our | nossos |
EN As the only customer experience automation platform promising excellence in value, service, and trust, we work as hard as you do to protect your email deliverability, provide the stability you need, and help you stay compliant.
PT Como a única plataforma de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço e confiança, trabalhamos tanto quanto você para proteger a entregabilidade de email, fornecer a estabilidade necessária e ajudar a cumprir as normas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| automation | automation |
| excellence | excelência |
| deliverability | entregabilidade |
| stability | estabilidade |
| customer | customer |
| experience | experience |
| service | serviço |
| trust | confiança |
| we work | trabalhamos |
| platform | plataforma |
| protect | proteger |
| help | ajudar |
| in | em |
| value | valor |
| you | você |
| to | fornecer |
| as | como |
| and | e |
| the | as |
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas
| English | Portuguese |
|---|---|
| means | significa |
| fewer | menos |
| emails | emails |
| clicks | cliques |
| sales | vendas |
| and | e |
| in | de |
EN When it comes to voice quality and SMS deliverability, the network behind the number is everything. Twilio meticulously tests every network provider so you don’t have to.
PT Quando se trata de qualidade de voz e capacidade de entrega de SMS, a rede por trás do número é tudo. A Twilio testa meticulosamente todos os provedores de rede para que você não precise fazer isso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quality | qualidade |
| sms | sms |
| deliverability | capacidade de entrega |
| twilio | twilio |
| provider | provedores |
| network | rede |
| is | é |
| have to | precise |
| voice | voz |
| you | você |
| the | os |
| number | número |
| when | quando |
| and | e |
| behind | trás |
| everything | tudo |
EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.
PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mandatory | obrigatório |
| process | processo |
| codes | códigos |
| customer | cliente |
| throughput | produtividade |
| deliverability | capacidade de entrega |
| digit | dígitos |
| long | longos |
| trust | confiança |
| new | novo |
| the | o |
| register | registrar |
| learn | saiba |
| and | e |
| about | sobre |
EN Step up the design, engagement, and deliverability of your transactional messages.
PT Dê um passo à frente no design, envolvimento e entrega de suas mensagens transacionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| transactional | transacionais |
| design | design |
| step | passo |
| messages | mensagens |
| of | de |
| the | à |
| and | e |
EN Step up the design, engagement, and deliverability of your transactional email messages.
PT Dê um passo à frente no design, envolvimento e entrega de suas mensagens transacionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| engagement | envolvimento |
| transactional | transacionais |
| design | design |
| step | passo |
| messages | mensagens |
| of | de |
| the | à |
| and | e |
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida
| English | Portuguese |
|---|---|
| transactional | transacionais |
| deliverability | entregabilidade |
| brand | marca |
| on | frente |
| and | e |
| reliable | com |
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
| English | Portuguese |
|---|---|
| improving | aprimorando |
| engagement | envolvimento |
| deliverability | entregabilidade |
| statistics | estatísticas |
| real | real |
| sooner | rapidamente |
| identify | identificando |
| performance | desempenho |
| issues | problemas |
| time | tempo |
| continue | continue |
| in | em |
| follow | acompanhe |
| the | os |
| to | nas |
EN Send notifications, alerts, and marketing messages on multiple channels with one API that has software for managing phone numbers, deliverability, compliance, and replies.
PT Envie notificações, alertas e mensagens de marketing em vários canais com uma API que tenha software para gerenciar números de telefone, capacidade de entrega, conformidade e respostas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| channels | canais |
| api | api |
| software | software |
| managing | gerenciar |
| phone | telefone |
| deliverability | capacidade de entrega |
| compliance | conformidade |
| notifications | notificações |
| alerts | alertas |
| messages | mensagens |
| numbers | números |
| multiple | vários |
| that | que |
| and | e |
| with | tenha |
EN Full transparency into message deliverability and engagement
PT Total transparência na entrega e no envolvimento de mensagens
| English | Portuguese |
|---|---|
| transparency | transparência |
| message | mensagens |
| engagement | envolvimento |
| full | total |
| and | e |
EN You will save a lot of money because you won?t send all of your emails, you will have higher deliverability, all of your spam-traps, invalid, duplicate emails will be removed and you will get a fresh list of valid emails.
PT Você economizará muito dinheiro porque não enviará todos os seus e-mails, terá maior capacidade de entrega, todas as suas armadilhas de spam, e-mails inválidos e duplicados serão removidos e você receberá uma nova lista de e-mails válidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | economizar |
| money | dinheiro |
| deliverability | capacidade de entrega |
| removed | removidos |
| fresh | nova |
| list | lista |
| spam | spam |
| be | ser |
| higher | maior |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| because | porque |
| all | todos |
| your | seus |
| and | e |
| will be | serão |
EN I appreciate how it looks and how simple it is to use for someone like myself who isn?t tech-savvy. The style is appealing, and the functionality and deliverability are excellent!
PT Eu aprecio sua aparência e como é simples de usar para alguém como eu, que não entende de tecnologia. O estilo é atraente e a funcionalidade e capacidade de entrega são excelentes!
| English | Portuguese |
|---|---|
| appealing | atraente |
| deliverability | capacidade de entrega |
| excellent | excelentes |
| tech | tecnologia |
| i | eu |
| someone | alguém |
| style | estilo |
| functionality | funcionalidade |
| is | é |
| simple | simples |
| use | usar |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
EN If you're not aware, you'll find yourself paying a lot of money for fewer marketing functions and worse email deliverability rates.
PT Se você não estiver ciente, você pagará muito dinheiro por menos funções de marketing e piores taxas de entregabilidade de e-mails.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aware | ciente |
| fewer | menos |
| marketing | marketing |
| functions | funções |
| deliverability | entregabilidade |
| rates | taxas |
| if | se |
| paying | pagar |
| money | dinheiro |
| of | de |
| and | e |
EN The Sender is amongst one of the best free email marketing tools on the market, with deliverability features
PT O Remetente está entre uma das melhores ferramentas de e-mail marketing gratuito do mercado, com características de entregabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| sender | remetente |
| free | gratuito |
| deliverability | entregabilidade |
| marketing | marketing |
| tools | ferramentas |
| features | características |
| the | o |
| market | mercado |
| best | melhores |
| is | está |
| of | do |
EN Email authentication standards: SPF, DKIM, and DMARC are showing promise in cutting down on email spoofing attempts and improving email deliverability
PT Normas de autenticação por e-mail: SPF, DKIM, e DMARC estão a mostrar promessa em reduzir as tentativas de falsificação de correio electrónico e melhorar a entregabilidade do correio electrónico
| English | Portuguese |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| standards | normas |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| showing | mostrar |
| promise | promessa |
| spoofing | falsificação |
| attempts | tentativas |
| improving | melhorar |
| deliverability | entregabilidade |
| in | em |
| and | e |
| down | de |
| are | estão |
EN Sign up for a free email authentication trial to improve your email deliverability and email security today!
PT Inscreva-se hoje para um teste gratuito de autenticação de correio electrónico para melhorar a sua entregabilidade e segurança de correio electrónico!
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuito |
| correio | |
| authentication | autenticação |
| trial | teste |
| deliverability | entregabilidade |
| security | segurança |
| sign up | inscreva-se |
| a | um |
| improve | melhorar |
| today | hoje |
| sign | a |
| and | e |
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
PT Uma das principais vantagens que protocolos de autenticação de correio electrónico como o DMARC apresentam aos proprietários de domínios (remetentes de correio electrónico) é uma melhor taxa de entregabilidade de correio electrónico
| English | Portuguese |
|---|---|
| advantages | vantagens |
| correio | |
| authentication | autenticação |
| protocols | protocolos |
| dmarc | dmarc |
| present | apresentam |
| domain | domínios |
| owners | proprietários |
| senders | remetentes |
| improved | melhor |
| deliverability | entregabilidade |
| rate | taxa |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| of the | das |
EN Sign up with PowerDMARC today to ensure enhanced email deliverability and authentication, all while staying under the 10 DNS SPF lookup limit.
PT Inscreva-se hoje no PowerDMARC para assegurar uma melhor entrega e autenticação do correio electrónico, tudo isto mantendo-se abaixo do limite de 10 DNS SPF lookup .
| English | Portuguese |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| correio | |
| authentication | autenticação |
| dns | dns |
| spf | spf |
| sign up | inscreva-se |
| lookup | lookup |
| today | hoje |
| enhanced | melhor |
| limit | limite |
| the | abaixo |
| and | e |
EN Do not worry about email failure or loss. Ensure 100% email deliverability
PT Não se preocupe com falhas ou perdas de correio electrónico. Assegurar 100% de entregabilidade de correio electrónico
| English | Portuguese |
|---|---|
| correio | |
| failure | falhas |
| loss | perdas |
| ensure | assegurar |
| deliverability | entregabilidade |
| or | ou |
EN Guaranteed Email Deliverability with Enterprise Level Availability and Service Level Agreement (SLA) up to 99.95%
PT Entrega garantida de correio electrónico com Acordo de Nível de Disponibilidade e Nível de Serviço (SLA) até 99,95%
| English | Portuguese |
|---|---|
| correio | |
| level | nível |
| availability | disponibilidade |
| service | serviço |
| agreement | acordo |
| sla | sla |
| to | até |
| and | e |
EN Implementing DMARC is a multi-step process if you want it to be effective and not disrupt email deliverability
PT A implementação do DMARC é um processo em várias etapas se se quiser que seja eficaz e não perturbe a entregabilidade do correio electrónico
| English | Portuguese |
|---|---|
| implementing | implementação |
| dmarc | dmarc |
| effective | eficaz |
| correio | |
| deliverability | entregabilidade |
| is | é |
| process | processo |
| if | se |
| a | um |
| and | e |
| you want | quiser |
| to | a |
EN Complete the mandatory registration process to benefit from higher throughput, increased deliverability, and improved customer engagement.
PT Conclua o processo de registro obrigatório para se beneficiar de maior produtividade, maior capacidade de entrega e melhor engajamento do cliente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mandatory | obrigatório |
| throughput | produtividade |
| deliverability | capacidade de entrega |
| customer | cliente |
| engagement | engajamento |
| process | processo |
| the | o |
| to | registro |
| and | e |
EN Benefit immediately from improved deliverability over A2P routes
PT Beneficie-se imediatamente de maior capacidade de entrega em rotas A2P
| English | Portuguese |
|---|---|
| benefit | beneficie |
| deliverability | capacidade de entrega |
| routes | rotas |
| improved | maior |
| immediately | imediatamente |
| over | de |
EN Not only will this help your visibility, but BIMI is designed to prevent fraudulent emails and aid deliverability, too.
PT Isto não só ajudará a sua visibilidade, como também o BIMI foi concebido para evitar e-mails fraudulentos e ajudar a entregar a mensagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bimi | bimi |
| fraudulent | fraudulentos |
| is | é |
| help | ajudar |
| visibility | visibilidade |
| prevent | evitar |
| to | a |
| this | isto |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| deliverability | entregabilidade |
EN Not only does DMARC boost a domain’s reputation and improve deliverability, but it ensures a customer’s trust in a brand
PT O DMARC não só aumenta a reputação de um domínio e melhora a entregabilidade, como também assegura a confiança do cliente numa marca
| English | Portuguese |
|---|---|
| reputation | reputação |
| deliverability | entregabilidade |
| ensures | assegura |
| customers | cliente |
| trust | confiança |
| dmarc | dmarc |
| a | um |
| boost | aumenta |
| in | de |
| brand | marca |
| does | o |
| and | e |
EN PowerDMARC’s anti-spoofing platform goes even further with massive benefits to brand awareness, domain reputation and email deliverability
PT A plataforma anti-spoofing do PowerDMARC vai ainda mais longe, com enormes benefícios para o conhecimento da marca, reputação do domínio e entregabilidade do correio electrónico
| English | Portuguese |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| awareness | conhecimento |
| domain | domínio |
| reputation | reputação |
| correio | |
| deliverability | entregabilidade |
| platform | plataforma |
| further | ainda mais |
| and | e |
| brand | marca |
EN Our MSP program is also curated to improve client reputation and email deliverability
PT O nosso programa MSP também tem curadoria para melhorar a reputação do cliente e a entregabilidade do correio electrónico
| English | Portuguese |
|---|---|
| msp | msp |
| program | programa |
| curated | curadoria |
| client | cliente |
| reputation | reputação |
| correio | |
| deliverability | entregabilidade |
| is | é |
| improve | melhorar |
| also | também |
| our | nosso |
| to | a |
| and | e |
EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.
PT DMARC, SPF e DKIM podem ajudá-lo a defender o seu domínio contra ataques de phishing e spoofing, e outras formas de ameaças em linha. Ajudamo-lo a bordo dos protocolos com facilidade para contornar estes ataques sem comprometer a entregabilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| can | podem |
| defend | defender |
| domain | domínio |
| onboard | a bordo |
| protocols | protocolos |
| ease | facilidade |
| bypass | contornar |
| compromising | comprometer |
| deliverability | entregabilidade |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| threats | ameaças |
| other | outras |
| forms | formas |
| spoofing | spoofing |
| without | sem |
| the | o |
| and | e |
EN Hence, having both protocols in place is always a safer option to ensure smoother deliverability and an additional layer of email security.
PT Assim, ter ambos os protocolos em vigor é sempre uma opção mais segura para assegurar uma entrega mais suave e uma camada adicional de segurança do correio electrónico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| protocols | protocolos |
| smoother | mais suave |
| layer | camada |
| correio | |
| always | sempre |
| security | segurança |
| is | é |
| option | opção |
| in | em |
| a | uma |
| additional | adicional |
| and | e |
| of | do |
EN Implementing DMARC can improve your email deliverability rate by 10% over time
PT A implementação do DMARC pode melhorar a sua taxa de entregabilidade de correio electrónico em 10% ao longo do tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| implementing | implementação |
| dmarc | dmarc |
| can | pode |
| improve | melhorar |
| correio | |
| deliverability | entregabilidade |
| rate | taxa |
| time | tempo |
| over | de |
| your | sua |
EN This will drastically impact your email deliverability, as well as your company’s email marketing strategies and agendas.
PT Isto terá um impacto drástico na entregabilidade do seu correio electrónico, bem como nas estratégias e agendas de marketing electrónico da sua empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| impact | impacto |
| correio | |
| deliverability | entregabilidade |
| well | bem |
| agendas | agendas |
| strategies | estratégias |
| will | terá |
| as | como |
| marketing | marketing |
| this | isto |
| and | e |
EN Sign up with PowerDMARC’s free DMARC analyzer tool to give your domain reputation and email deliverability a significant boost today!
PT Inscreva-se com a ferramenta de análise DMARC gratuita do PowerDMARC para dar hoje um impulso significativo à reputação do seu domínio e à entregabilidade do seu correio electrónico!
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuita |
| dmarc | dmarc |
| domain | domínio |
| reputation | reputação |
| correio | |
| deliverability | entregabilidade |
| significant | significativo |
| boost | impulso |
| sign up | inscreva-se |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| today | hoje |
| sign | a |
| and | e |
EN Therefore staying under the SPF 10 lookup limit is imperative to ensure email deliverability
PT Por conseguinte, é imperativo permanecer abaixo do limite de pesquisa SPF 10 para garantir a entregabilidade do seu e-mail
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| lookup | pesquisa |
| imperative | imperativo |
| deliverability | entregabilidade |
| is | é |
| limit | limite |
| ensure | garantir |
| the | a |
| staying | permanecer |
| therefore | de |
EN PowerDMARC assembles a range of email authentication protocols like SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI to give your domain a reputation and deliverability boost. Sign up today to get your free DMARC analyzer.
PT PowerDMARC monta uma gama de protocolos de autenticação de e-mail como SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT e BIMI para dar ao seu domínio uma reputação e um impulso à entregabilidade. Inscreva-se hoje para obter o seu analisador DMARC gratuito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| range | gama |
| authentication | autenticação |
| protocols | protocolos |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| bimi | bimi |
| domain | domínio |
| reputation | reputação |
| deliverability | entregabilidade |
| boost | impulso |
| free | gratuito |
| analyzer | analisador |
| sign up | inscreva-se |
| a | um |
| today | hoje |
| of | de |
| and | e |
EN In either of the cases, your emails landing in the spam folder drastically affects your email deliverability rate and domain reputation.
PT Em qualquer dos casos, os seus e-mails que aterram na pasta de spam afectam drasticamente a sua taxa de entregabilidade de e-mails e a reputação do domínio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spam | spam |
| folder | pasta |
| drastically | drasticamente |
| deliverability | entregabilidade |
| rate | taxa |
| domain | domínio |
| reputation | reputação |
| in | em |
| cases | casos |
| the | os |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
EN Keeping all of this in mind, eventually with DMARC you can observe a more than 10% increase in your email deliverability rate and a noticeable decrease in the number of emails landing in the spam folder.
PT Tendo tudo isto em mente, eventualmente com DMARC pode observar um aumento de mais de 10% na sua taxa de entregabilidade de correio electrónico e uma diminuição notória no número de mensagens de correio electrónico que aterram na pasta de spam.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mind | mente |
| dmarc | dmarc |
| observe | observar |
| deliverability | entregabilidade |
| rate | taxa |
| spam | spam |
| folder | pasta |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| of | de |
| with | tendo |
| more | mais |
| increase | aumento |
| correio | |
| and | e |
| number | número |
| this | isto |
EN When you have information, you also have control. You can see if you’re having delivery issues due to DMARC, in which case you can take immediate action to rectify the problem and boost your email deliverability.
PT Quando se tem informação, também se tem controlo. Pode ver se tem problemas de entrega devido ao DMARC, caso em que pode tomar medidas imediatas para rectificar o problema e aumentar a sua capacidade de entrega de correio electrónico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informação |
| control | controlo |
| delivery | entrega |
| dmarc | dmarc |
| immediate | imediatas |
| boost | aumentar |
| correio | |
| deliverability | capacidade de entrega |
| if | se |
| issues | problemas |
| action | medidas |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| problem | problema |
| see | ver |
| also | também |
| when | quando |
| and | e |
| due to | devido |
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
PT A aplicação do DMARC melhora a taxa de entregabilidade do correio electrónico, uma vez que os ISPs têm em conta o seu estatuto DMARC ao tomarem decisões de entrega baseadas na reputação do domínio de envio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| enforcement | aplicação |
| improves | melhora |
| deliverability | entregabilidade |
| isps | isps |
| decisions | decisões |
| reputation | reputação |
| domain | domínio |
| rate | taxa |
| account | conta |
| delivery | entrega |
| sending | envio |
| based on | baseadas |
| correio | |
| on | em |
| your | seu |
| of | do |
| the | o |
EN No matter what the size of your company is, DMARC is a universally beneficial protocol helping organizations protect their domains against attacks and improve deliverability
PT Não importa a dimensão da sua empresa, o DMARC é um protocolo universalmente benéfico que ajuda as organizações a proteger os seus domínios contra ataques e a melhorar a entregabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| size | dimensão |
| dmarc | dmarc |
| universally | universalmente |
| beneficial | benéfico |
| protocol | protocolo |
| helping | ajuda |
| protect | proteger |
| attacks | ataques |
| deliverability | entregabilidade |
| matter | importa |
| is | é |
| a | um |
| organizations | organizações |
| improve | melhorar |
| domains | domínios |
| company | empresa |
| against | contra |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN With our own smart technology and our team’s knowledge, we enhance the deliverability of your transactional emails
PT Graças a uma tecnologia proprietária inteligente e ao know-how da nossa equipa, maximizamos a capacidade de entrega dos seus envios
| English | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| deliverability | capacidade de entrega |
| teams | equipa |
| technology | tecnologia |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
deliverability email deliverability deliverability rate optimize deliverability email deliverability rate improved deliverability maximize deliverability deliverability statistics message deliverability guaranteed email deliverability improve email deliverability improving email deliverability functionality and deliverability aid deliverability test email deliverability email deliverability company email deliverability measures deliverability and compliance higher deliverability improve deliverability deliverability boost deliverability best practices increased deliverability deliverability a significant increasing deliverability implement email deliverability measuring email deliverability deliverability rates worse email deliverability enhance the deliverability deliverability to drop deliverability are excellent unreliable deliverability means improved email deliverability deliverability of every ensure email deliverability reliable deliverability improve your deliverability
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese