PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.
PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.
EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.
Portuguese | English |
---|---|
mac | mac |
é | is |
expert | expert |
pode | can |
tarefa | task |
edite | edit |
imagens | images |
comprima | compress |
a | sign |
PT Baixe o PDF Expert e abra-o. O ícone do PDF Expert aparecerá no Dock.
EN Get PDF Expert and launch it. The PDF Expert app icon appears in the Dock.
Portuguese | English |
---|---|
baixe | get |
o | the |
expert | expert |
ícone | icon |
no | in |
aparecer | appears |
PT Isso funciona mesmo se o PDF Expert não estiver aberto. Quando você arrasta e solta um arquivo no ícone do aplicativo, o PDF Expert abre automaticamente e converte seu arquivo para PDF.
EN This works even if PDF Expert isn’t currently open. When you drag & drop a file onto the app icon, PDF Expert automatically opens it for you and converts your file to PDF.
Portuguese | English |
---|---|
funciona | works |
expert | expert |
arrasta | drag |
solta | drop |
ícone | icon |
automaticamente | automatically |
converte | converts |
PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de serviço, conforme sua necessidade.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.
Portuguese | English |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
detalhes | details |
modelo | design |
fatura | invoice |
serviço | service |
necessidade | needs |
PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de vendas, conforme sua necessidade.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.
Portuguese | English |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
detalhes | details |
modelo | design |
fatura | invoice |
vendas | sales |
necessidade | needs |
PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura genérica, conforme sua necessidade.
EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.
Portuguese | English |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
detalhes | details |
modelo | design |
fatura | invoice |
necessidade | needs |
PT Se você quiser editar um PDF aberto, então o PDF Expert é a escolha certa. Confiado por milhões de pessoas e premiado pela Apple, o PDF Expert é o aplicativo de PDF para Mac que pode ajudá-lo com qualquer tarefa.
EN If you’d like to edit a PDF you open, then PDF Expert is your choice. Trusted by millions of people and awarded by Apple, it’s the go-to PDF app for Mac that can help you with any task.
Portuguese | English |
---|---|
expert | expert |
escolha | choice |
premiado | awarded |
apple | apple |
aplicativo | app |
mac | mac |
tarefa | task |
PT O programa de afiliação do PDF Expert permite que você ganhe dinheiro mencionando o PDF Expert em seu website ou blog, ou recomendando-o a seus amigos e seguidores. Você ganha até 35% de todas as vendas — quanto mais você vende, mais você ganha.
EN PDF Expert affiliate program allows you to make money by mentioning PDF Expert on your website or blog, or recommending it to your friends and followers. You receive 35% cut off every sale — the more you sell, the more money you earn.
Portuguese | English |
---|---|
programa | program |
expert | expert |
permite | allows |
dinheiro | money |
website | website |
ou | or |
blog | blog |
seguidores | followers |
PT Conte um pouco sobre você e um profissional expert em design entrará em contato com você.
EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.
Portuguese | English |
---|---|
conte | tell |
um | a |
você | yourself |
design | design |
contato | touch |
PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma
EN A top 5 global pharmaceutical company selects INFOTEHNA to manage global regulatory submission lifecycle
Portuguese | English |
---|---|
com | company |
PT Nem Leigo, Nem Expert: Manual Básico do Mundo do Vinho
EN Unvarnished: A Gimlet-eyed Look at Life Behind the Bar
Portuguese | English |
---|---|
mundo | life |
PT Contrate um Expert com o Marketplace
EN Hire an Expert with Marketplace
Portuguese | English |
---|---|
um | an |
expert | expert |
marketplace | marketplace |
PT Expert em mídias sociais. Conhecedor das melhores práticas de cada rede social.
EN An expert in social media. Knows the best practices from each social network.
Portuguese | English |
---|---|
expert | expert |
práticas | practices |
PT Sete razões para estar presente no BE THE EXPERT 2020 em Sevilha
EN Seven Reasons to Attend BE THE EXPERT 2020 in Seville
Portuguese | English |
---|---|
razões | reasons |
expert | expert |
PT BE THE EXPERT virtual atrai marcas líderes e especialistas do setor
EN Amplexor renews Adobe Experience specialization
PT O evento anual BE THE EXPERT da Amplexor, no final de maio, é outro evento físico que passou ao formato digital
EN Amplexor’s yearly Be The Expert event in late May is another physical event that we shifted to a digital one
Portuguese | English |
---|---|
evento | event |
anual | yearly |
expert | expert |
amplexor | amplexor |
físico | physical |
digital | digital |
PT Extraindo arquivos Hike no modo expert
EN Extracting Hike files in expert mode
Portuguese | English |
---|---|
extraindo | extracting |
arquivos | files |
no | in |
modo | mode |
expert | expert |
PT Contrate um Squarespace Expert para ajudar.
EN Hire a Squarespace Expert to help.
Portuguese | English |
---|---|
squarespace | squarespace |
expert | expert |
PT Torne-se um Autodesk Student Expert
EN Become an Autodesk Student Expert
Portuguese | English |
---|---|
um | an |
autodesk | autodesk |
expert | expert |
torne | become |
PT Para entender e dominar as complexidades do Revit, a equipe precisava de um consultor experiente para lidar bem com as estruturas de membrana tensionada da Sprung. Alfredo Medina, um Expert Elite com base em Orlando, Flórida, se encaixa no perfil.
EN To understand and master Revit’s intricacies, the team needed a consultant with experience to suit Sprung’s tensioned membrane structures. Alfredo Medina, an Expert Elite based in Orlando, Florida, fit the bill.
Portuguese | English |
---|---|
dominar | master |
equipe | team |
precisava | needed |
consultor | consultant |
estruturas | structures |
membrana | membrane |
elite | elite |
orlando | orlando |
flórida | florida |
encaixa | fit |
PT Encontraram o profissional ideal em Rene Pellicer, consultor Expert Elite sediado em Londres.
EN They found an ideal match in Expert Elite London-based consultant Rene Pellicer.
Portuguese | English |
---|---|
ideal | ideal |
em | in |
consultor | consultant |
elite | elite |
londres | london |
PT Ao concluir cursos adicionais e enviar a prova por escrito do seu conhecimento do material, você pode receber as credenciais Professional e/ou Expert
EN By joining additional courseware and submitting written evidence of your mastery of the material, you can earn Professional and/or Expert credentials
Portuguese | English |
---|---|
adicionais | additional |
enviar | submitting |
a | the |
prova | evidence |
material | material |
receber | earn |
credenciais | credentials |
ou | or |
expert | expert |
PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.
Portuguese | English |
---|---|
exportados | exported |
expert | expert |
backup | backup |
ou | or |
leitura | reading |
folhas | sheets |
adicionais | further |
PT Quer motivos para correr em trilhas? Dicas de expert para iniciantes
EN Trail Running ᐅ Beginner Tips for Trail Running from the Pros
Portuguese | English |
---|---|
trilhas | trail |
dicas | tips |
iniciantes | beginner |
PT Como o Reino Unido lidará com cripto após o Brexit: Expert Take
EN Inching closer to global agreement on taxing the sustainable digital economy
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
PT Espanha combate a corrupção com Blockchain IA e alterações em suas leis anticorrupção: Expert Take
EN Pronouncements from the G7 allow green fintech to flourish
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
PT Orientação suplementar do IRS sobre tributação de criptomoedas se faz necessária: Expert Take
EN Africa’s solarized digitalization agenda in the time of coronavirus
PT Por que o Canadá emergiu como um líder blockchain e uma nação cripto: Expert Take
EN The United Arab Emirates’ green digitization vision
PT "Conformidade de sanções para transações em Fiat e Cripto são as mesmas", diz OFAC: Expert Take
EN The pandemic year ends with a tokenized carbon cap-and-trade solution
PT Coreia do Sul quer definir uma política desejável para criptomoedas e Blockchain: Expert Take
EN Better regulation needed to stop crypto tax evaders from running wild
PT Imposto digital proposto pela UE não se aplica às atividades Fintech: Expert Take
EN Illicit crypto transactions are getting more attention from the government
PT Bitcoin e investimento de combustível por energia solar no Japão: Expert Take
EN Qatar’s National Solarized Fintech Strategy Amid COVID-19 Pandemic
PT Uso ilícito de criptomoedas ganha atenção em todo o mundo: Expert Take
EN Tracing Fishy Risks With Blockchain Tech Amid the COVID-19 Pandemic
Portuguese | English |
---|---|
uso | with |
o | the |
mundo | pandemic |
PT Por que a Suíça está se tornando uma "Nação Cripto" com um mercado de ICO florescente: Expert Take
EN The US Plan to Monitor Illegal Crypto Activities More Sufficiently
Portuguese | English |
---|---|
cripto | crypto |
PT Comissão da UE prepara projeto de legislação tributária sobre economia digital: Expert Blog
EN Chinese Blockchain-Based Mobile Payment Revolution: How the Biggest CO2 Polluter Is Becoming the World’s Leading Producer of Solar Panels
Portuguese | English |
---|---|
de | of |
PT Isso inclui Expert Delphi, Delphi In Depth: FireDAC, Delphi Programming Projects, More Coding in Delphi e Cross Platform Development com Delphi 10.2 e FireMonkey. Eles podem ser encontrados na Amazon e em várias outras livrarias online.
EN These include the Expert Delphi, Delphi In Depth: FireDAC, Delphi Programming Projects, More Coding in Delphi, and Cross Platform Development with Delphi 10.2 & FireMonkey. They can be found on Amazon and a number of other booksellers online.
Portuguese | English |
---|---|
inclui | include |
expert | expert |
delphi | delphi |
platform | platform |
development | development |
encontrados | found |
amazon | amazon |
online | online |
PT O mais recente Lego Creator Expert programado para chegar às ruas é uma recriação fiel da lenda do design italiano que é o Fiat 500 - o original,
EN The latest Lego Creator Expert set to hit the streets is a faithful recreation of the Italian design legend that is the Fiat 500 – the original, that
Portuguese | English |
---|---|
lego | lego |
expert | expert |
ruas | streets |
lenda | legend |
design | design |
original | original |
fiat | fiat |
PT Também trabalho como comentarista e expert em patinação artística na televisão, que eu acho bem mais interessante que dar treinos.
EN I also work as a commentator and expert on figure skating on television, which I find much more interesting than coaching.
Portuguese | English |
---|---|
trabalho | work |
expert | expert |
patinação | skating |
televisão | television |
eu | i |
interessante | interesting |
PT Contrate um Squarespace Expert para criar um código personalizado para o seu site.
EN Hire a Squarespace Expert to help build custom code for your site.
Portuguese | English |
---|---|
squarespace | squarespace |
expert | expert |
criar | build |
código | code |
personalizado | custom |
site | site |
PT Partes da turnê podem ser fotografadas. Seu guia expert irá informar quando for possível tirar fotos. Vídeos não são permitidos. Para uma visita de imprensa, por favor entre em contato conosco.
EN Parts of the tour may be photographed. Your expert guide will let you know when it’s okay to take pictures. Video is not allowed. For press visits, contact us.
Portuguese | English |
---|---|
partes | parts |
guia | guide |
expert | expert |
fotos | pictures |
vídeos | video |
permitidos | allowed |
imprensa | press |
s | s |
PT O guia expert informará em quais áreas da excursão é permitido tirar fotografias
EN Your knowledgeable guide will advise which areas of the Studio Tour are permitted for photography
Portuguese | English |
---|---|
áreas | areas |
excursão | tour |
é | are |
permitido | permitted |
fotografias | photography |
PT Além disso, você pode permitir sistemas de trading automatizados, também conhecidos como Expert Advisors (EAs - veja abaixo para explicação) para operar através da plataforma.
EN In addition, you can allow automated trading systems, otherwise known as Expert Advisors (EAs – see below for explanation) to trade via the platform.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
automatizados | automated |
conhecidos | known |
expert | expert |
veja | see |
explicação | explanation |
PT O que é um Expert Advisor (EA)?
EN What is an Expert Advisor (EA)?
Portuguese | English |
---|---|
um | an |
expert | expert |
ea | ea |
PT Expert Advisors são sistemas de trading automatizados baseados na linguagem de programação MQL
EN Expert Advisors are automated trading systems based on the MQL programming language
Portuguese | English |
---|---|
expert | expert |
são | are |
sistemas | systems |
trading | trading |
automatizados | automated |
linguagem | language |
PT Para ligar o EA, por favor clique no Expert Advisor botão que aparece na seção superior da plataforma. Agora você deve conseguir ver um rosto sorridente na parte superior direita do gráfico, o que significa que o EA agora está em execução.
EN To turn on the EA please click the Expert Advisor button which appears in the upper section of the platform. You should now be able to see a 'smiley' face in the top right-hand part of the chart which means that the EA is now running.
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
expert | expert |
botão | button |
aparece | appears |
plataforma | platform |
rosto | face |
gráfico | chart |
ea | ea |
PT Infelizmente, não é possível usar indicadores personalizados ou Expert Advisors no MT4 + WebTrader ou Mobile Apps.
EN Unfortunately, it is not possible to use custom indicators or Expert Advisors on MT4+ WebTrader or Mobile Apps.
Portuguese | English |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
é | is |
possível | possible |
indicadores | indicators |
personalizados | custom |
ou | or |
expert | expert |
mobile | mobile |
PT Damos-te as boas-vindas, não importa o seu estilo de trading e permitir o uso de qualquer Expert Advisor (sistema de trading automatizado)
EN We welcome you, no matter what your trading style and allow the use of any Expert Advisor (automated trading system)
Portuguese | English |
---|---|
importa | matter |
estilo | style |
trading | trading |
permitir | allow |
expert | expert |
automatizado | automated |
PT A morena Jynx Maze é expert em boquete
EN Jynx Maze knows a million ways to suck a cock
PT Exemplo de biografia de um Squarespace Expert
EN An example of a Squarespace Expert's bio
Portuguese | English |
---|---|
exemplo | example |
de | of |
biografia | bio |
squarespace | squarespace |
expert | expert |
PT Empresário em série durante 15 anos. Expert em cadeias de blocos, criptomoedas e informática.
EN Serial entrepreneur for 15 years. Expert in blockchain, cryptocurrencies and computing.
Portuguese | English |
---|---|
empresário | entrepreneur |
série | serial |
anos | years |
expert | expert |
criptomoedas | cryptocurrencies |
Showing 50 of 50 translations