PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
Portuguese | English |
---|---|
melhore | improve |
operações | operations |
envolva | engage |
clientes | customers |
middle | middle |
back | back |
lidar | address |
proativamente | proactively |
problemas | issues |
automatizar | automate |
solicitações | requests |
comuns | common |
PT Em um ataque Man-in-the-Middle de alto nível contra o Mailfence, o adversário transformaria o Mailfence em um clone, por exemplo, forjando nosso certificado (muito difícil, mas não impossível) ou autenticando usuários em bases falsas
EN In a high level Man-in-the-Middle attack against Mailfence, the adversary would turn Mailfence into a clone by, for example, forging our certificate (very hard but not impossible) or by authenticating users on false grounds
Portuguese | English |
---|---|
ataque | attack |
nível | level |
mailfence | mailfence |
nosso | our |
certificado | certificate |
difícil | hard |
impossível | impossible |
ou | or |
usuários | users |
falsas | false |
clone | clone |
PT O corpo principal do lago corre do norte para o sul e três grandes fiordes atingem seu lado oeste - esses braços são chamados de North Fiord, Middle Fiord e South Fiord
EN The main body of the lake runs north-south and three large fiords reach out from its western side - these arms are called North Fiord, Middle Fiord and South Fiord
Portuguese | English |
---|---|
corpo | body |
principal | main |
lago | lake |
corre | runs |
grandes | large |
atingem | reach |
lado | side |
oeste | western |
braços | arms |
chamados | called |
middle | middle |
PT 7. Vá em uma aventura e visite a Terra Média (Middle?earth?)
EN 7. Go on an adventure and visit Middle?earth?
Portuguese | English |
---|---|
uma | an |
aventura | adventure |
e | and |
visite | visit |
PT O antimalware avançado bloqueia perigos, incluindo keyloggers, adware, spear phishing, rootkits e ataques man-in-the-middle.
EN Sophisticated anti-malware removes threats including spyware, adware, keyloggers, XSS attacks & hard-to-detect fileless trojans.
Portuguese | English |
---|---|
incluindo | including |
ataques | attacks |
adware | adware |
PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.
EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.
Portuguese | English |
---|---|
assinatura | signature |
associada | associated |
um | a |
dns | dns |
solicitado | requested |
alterado | altered |
caminho | route |
falso | fake |
injetado | injected |
ataque | attack |
PT Se alguma parte da cadeia for violada, não poderemos confiar nos registros que estamos solicitando porque um man-in-the-middle poderia alterar os registros e nos direcionar para qualquer endereço IP que quisesse.
EN If any part of the chain is broken, we can’t trust the records we’re requesting because a man-in-the-middle could alter the records and direct us to any IP address they want.
Portuguese | English |
---|---|
parte | part |
cadeia | chain |
confiar | trust |
solicitando | requesting |
alterar | alter |
direcionar | direct |
endereço | address |
ip | ip |
PT RP em Middle, Lower Crank It Up (5:22) 4 de outubro de 2021
EN PR on Middle, Lower Crank It Up (5:22) 4 October 2021
Portuguese | English |
---|---|
middle | middle |
lower | lower |
it | it |
up | up |
outubro | october |
PT 2.º tempo mais rápido em Chimney Gulch, the middle bit (19:19) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Chimney Gulch, the middle bit (19:19) 27 October 2021
Portuguese | English |
---|---|
tempo | time |
middle | middle |
bit | bit |
outubro | october |
PT Redes Wi-Fi gratuitas são uma placa de Petri para coletar senhas, informações de pagamento e dados privados, geralmente por meio de ataques “Man-in-the-Middle”.
EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.
Portuguese | English |
---|---|
gratuitas | free |
senhas | password |
privados | private |
geralmente | typically |
ataques | attacks |
PT Uma trilha com muitas curvas em direção ao Middle Harbour, a rota Split to Manly tem paisagens espetaculares
EN An undulating bush run following Middle Harbour, Spit to Manly has spectacular views
Portuguese | English |
---|---|
middle | middle |
harbour | harbour |
paisagens | views |
espetaculares | spectacular |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
Portuguese | English |
---|---|
middle | middle |
back | back |
office | offices |
operações | operations |
serviços | services |
financeiros | financial |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
cliente | customer |
funcionário | employee |
aprimoradas | enhanced |
PT Ignacio Galán durante a inauguração do Centro Tecnológico Iberdrola Innovation Middle East no Catar. É a partir dele que a Iberdrola enfrentará os desafios da digitalização do setor elétrico.
EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.
Portuguese | English |
---|---|
ignacio | ignacio |
inauguração | inauguration |
tecnológico | technological |
iberdrola | iberdrola |
innovation | innovation |
catar | qatar |
desafios | challenges |
digitalização | digitisation |
setor | sector |
enfrentar | face |
PT Carregar nova foto para Steamer Lane-Middle Peak
EN Upload new photo for Steamer Lane-Middle Peak
Portuguese | English |
---|---|
carregar | upload |
nova | new |
foto | photo |
para | for |
PT Clique aqui para enviar um comentário sobre este Steamer Lane-Middle Peak foto
EN Click to submit a comment on this Steamer Lane-Middle Peak photo
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
enviar | submit |
comentário | comment |
foto | photo |
PT Seguir para o site Europe Middle East and Africa (English)>
EN Continue to Europe Middle East and Africa (English) website>
Portuguese | English |
---|---|
seguir | continue |
site | website |
europe | europe |
middle | middle |
east | east |
africa | africa |
gt | gt |
PT Europa e América Long Straight Hair Green Gradient Middle Parting Moda Cosplay peruca sintética
EN Europe and America Long Straight Hair Green Gradient Middle Parting Fashion Cosplay Synthetic Wig
Portuguese | English |
---|---|
europa | europe |
e | and |
américa | america |
long | long |
green | green |
gradient | gradient |
middle | middle |
moda | fashion |
cosplay | cosplay |
PT Com mais de quatro décadas de experiência, somos um parceiro de confiança para o setor financeiro, transformando operações de middle-office e back-office em todo o mundo
EN With over four decades of experience behind us, we’re a trusted partner to the financial industry, transforming middle and back-office operations across the globe
Portuguese | English |
---|---|
décadas | decades |
experiência | experience |
parceiro | partner |
setor | industry |
financeiro | financial |
transformando | transforming |
operações | operations |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
Portuguese | English |
---|---|
melhore | improve |
operações | operations |
envolva | engage |
clientes | customers |
middle | middle |
back | back |
lidar | address |
proativamente | proactively |
problemas | issues |
automatizar | automate |
solicitações | requests |
comuns | common |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
Portuguese | English |
---|---|
melhore | improve |
operações | operations |
envolva | engage |
clientes | customers |
middle | middle |
back | back |
lidar | address |
proativamente | proactively |
problemas | issues |
automatizar | automate |
solicitações | requests |
comuns | common |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
Portuguese | English |
---|---|
melhore | improve |
operações | operations |
envolva | engage |
clientes | customers |
middle | middle |
back | back |
lidar | address |
proativamente | proactively |
problemas | issues |
automatizar | automate |
solicitações | requests |
comuns | common |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
Portuguese | English |
---|---|
middle | middle |
back | back |
office | offices |
operações | operations |
serviços | services |
financeiros | financial |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
cliente | customer |
funcionário | employee |
aprimoradas | enhanced |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
Portuguese | English |
---|---|
middle | middle |
back | back |
office | offices |
operações | operations |
serviços | services |
financeiros | financial |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
cliente | customer |
funcionário | employee |
aprimoradas | enhanced |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
Portuguese | English |
---|---|
middle | middle |
back | back |
office | offices |
operações | operations |
serviços | services |
financeiros | financial |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
cliente | customer |
funcionário | employee |
aprimoradas | enhanced |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
Portuguese | English |
---|---|
melhore | improve |
operações | operations |
envolva | engage |
clientes | customers |
middle | middle |
back | back |
lidar | address |
proativamente | proactively |
problemas | issues |
automatizar | automate |
solicitações | requests |
comuns | common |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
Portuguese | English |
---|---|
melhore | improve |
operações | operations |
envolva | engage |
clientes | customers |
middle | middle |
back | back |
lidar | address |
proativamente | proactively |
problemas | issues |
automatizar | automate |
solicitações | requests |
comuns | common |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
Portuguese | English |
---|---|
melhore | improve |
operações | operations |
envolva | engage |
clientes | customers |
middle | middle |
back | back |
lidar | address |
proativamente | proactively |
problemas | issues |
automatizar | automate |
solicitações | requests |
comuns | common |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
Portuguese | English |
---|---|
middle | middle |
back | back |
office | offices |
operações | operations |
serviços | services |
financeiros | financial |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
cliente | customer |
funcionário | employee |
aprimoradas | enhanced |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
Portuguese | English |
---|---|
middle | middle |
back | back |
office | offices |
operações | operations |
serviços | services |
financeiros | financial |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
cliente | customer |
funcionário | employee |
aprimoradas | enhanced |
PT Reúna os setores de front, middle e back office. Forneça operações de serviços financeiros eficientes e resilientes para ter experiências do cliente e do funcionário aprimoradas.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
Portuguese | English |
---|---|
middle | middle |
back | back |
office | offices |
operações | operations |
serviços | services |
financeiros | financial |
eficientes | efficient |
experiências | experiences |
cliente | customer |
funcionário | employee |
aprimoradas | enhanced |
PT Ignacio Galán durante a inauguração do Centro Tecnológico Iberdrola Innovation Middle East no Catar. É a partir dele que a Iberdrola enfrentará os desafios da digitalização do setor elétrico.
EN Ignacio Galán during the inauguration of the Iberdrola Innovation Middle East technological centre in Qatar, from where Iberdrola will face the challenges posed by the digitisation of the energy sector.
Portuguese | English |
---|---|
ignacio | ignacio |
inauguração | inauguration |
tecnológico | technological |
iberdrola | iberdrola |
innovation | innovation |
catar | qatar |
desafios | challenges |
digitalização | digitisation |
setor | sector |
enfrentar | face |
PT A EA anunciou uma parceria com a Middle-earth Enterprises para desenvolver um novo jogo gratuito Lord of the Rings para celulares.
EN EA has announced a partnership with Middle-earth Enterprises to develop a new free-to-play Lord of the Rings game for mobile.
Portuguese | English |
---|---|
anunciou | announced |
parceria | partnership |
desenvolver | develop |
novo | new |
gratuito | free |
celulares | mobile |
ea | ea |
PT O que é um ataque indireto (Man-in-the-Middle, MITM)? | Keeper
EN What is a Man-in-the-Middle Attack (MITM)? | Keeper
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
ataque | attack |
keeper | keeper |
mitm | mitm |
PT Um desses métodos é chamado de ataque indireto (Man-in-the-Middle, MITM).
EN One of these methods is called a man-in-the-middle, or MITM attack.
Portuguese | English |
---|---|
métodos | methods |
chamado | called |
ataque | attack |
mitm | mitm |
PT The Navigator Company marca uma vez mais presença na Paperworld Middle East
EN The Navigator Company group on show at 17th Big Buyer fair
Portuguese | English |
---|---|
navigator | navigator |
uma | the |
PT The Navigator Company marca uma vez mais presença na Paperworld Middle East
EN The Navigator Company group on show at 17th Big Buyer fair
Portuguese | English |
---|---|
navigator | navigator |
uma | the |
PT Carregar nova foto para Steamer Lane-Middle Peak
EN Upload new photo for Steamer Lane-Middle Peak
Portuguese | English |
---|---|
carregar | upload |
nova | new |
foto | photo |
para | for |
PT Clique aqui para enviar um comentário sobre este Steamer Lane-Middle Peak foto
EN Click to submit a comment on this Steamer Lane-Middle Peak photo
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
enviar | submit |
comentário | comment |
foto | photo |
PT (1: Steamer Lane-Middle Peak é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).
EN (1: Steamer Lane-Middle Peak is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
Portuguese | English |
---|---|
surf | surf |
funciona | works |
confiável | reliable |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Steamer Lane-Middle Peak é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: Steamer Lane-Middle Peak is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
Portuguese | English |
---|---|
frequentemente | often |
um | an |
isolado | isolated |
improvável | unlikely |
outros | other |
surfistas | surfers |
PT (1: Chegando a Steamer Lane-Middle Peak requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).
EN (1: Getting to Steamer Lane-Middle Peak requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
Portuguese | English |
---|---|
chegando | getting |
requer | requires |
expedição | expedition |
ou | or |
barco | boat |
andar | walk |
minutos | minute |
veículo | vehicle |
bem | right |
PT Como você avaliaria Steamer Lane-Middle Peak por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
EN How would you rate Steamer Lane-Middle Peak for these 18 items. Skip any that you can't answer:
PT (1: Steamer Lane-Middle Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
EN (1: Steamer Lane-Middle Peak is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).
Portuguese | English |
---|---|
geralmente | usually |
possui | is |
qualidade | quality |
muito | very |
comparado | compared |
outros | other |
spots | spots |
em | in |
o | the |
cruz | cruz |
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Steamer Lane-Middle Peak can offer better rides with a light wind behind them).
Portuguese | English |
---|---|
leve | light |
vento | wind |
surf | surf |
pode | can |
oferecer | offer |
melhores | better |
PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-Middle Peak, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Portuguese | English |
---|---|
vento | wind |
ou | or |
maré | tide |
ruim | poor |
outros | other |
rica | rich |
variedade | variety |
exposições | exposures |
swell | swell |
PT (1: Un spot inadequado. 5: As condições de vento e de onda em Steamer Lane-Middle Peak são normalmente excelentes).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Steamer Lane-Middle Peak are often excellent).
Portuguese | English |
---|---|
inadequado | unsuitable |
as | at |
condições | conditions |
vento | wind |
onda | wave |
são | are |
normalmente | often |
excelentes | excellent |
PT (1: Sem lugares para ficar hospedado. 5: Uma grande variedade de acomodações perto Steamer Lane-Middle Peak para todas as rendas, de albergues até hotéis de luxo).
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Steamer Lane-Middle Peak for all budgets from hostels to luxury hotels).
Portuguese | English |
---|---|
sem | no |
lugares | places |
variedade | variety |
acomodações | accommodation |
luxo | luxury |
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-Middle Peak não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Steamer Lane-Middle Peak is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
Portuguese | English |
---|---|
possível | possible |
instalações | facilities |
PT (1: Além do surf e da solidão, não há nada para fazer quando o mar está calmo. 5: Steamer Lane-Middle Peak está em uma área tão interessante para visitar que ficar molhado é um bônus).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Steamer Lane-Middle Peak is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
Portuguese | English |
---|---|
surf | surf |
área | area |
interessante | interesting |
molhado | wet |
bônus | bonus |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-Middle Peak, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Steamer Lane-Middle Peak, from fast food and cafes to fancy restaurants).
Portuguese | English |
---|---|
loja | shop |
grande | wide |
variedade | variety |
lugares | places |
beber | drink |
fast | fast |
elegantes | fancy |
Showing 50 of 50 translations