PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais
Translate "nascimento" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nascimento" from Portuguese to English
Translations of nascimento
"nascimento" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| nascimento | birth born |
Translation of Portuguese to English of nascimento
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | born |
| eua | american |
| longo | long |
| carreira | career |
| john | john |
| ser | is |
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | in |
| nascimento | born |
| junho | june |
| idade | age |
| África | africa |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | born |
| eua | american |
| longo | long |
| carreira | career |
| john | john |
| ser | is |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | obtain |
| cópia | copy |
| país | country |
| autenticidade | authenticity |
PT Uma cópia autenticada de cada uma das Certidões de Nascimento dos nubentes (cumpre ressaltar que as cópias autenticadas das Certidões de Nascimento são válidas na Polinésia Francesa durante um período de seis meses a partir da data de emissão)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
| Portuguese | English |
|---|---|
| nascimento | birth |
| polinésia | polynesia |
| francesa | french |
| emissão | issue |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | in |
| nascimento | born |
| junho | june |
| idade | age |
| África | africa |
PT Nossa equipe fornece educação e orientação na preparação para o nascimento de seu bebê e apoio após o nascimento do bebê
EN Our team provides you with education and guidance in preparation for your baby’s birth and support after your baby is born
PT A publicação do Manifesto Ágil em 2001 marca o nascimento da metodologia ágil
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicação | publication |
| do | of |
| manifesto | manifesto |
| nascimento | birth |
| metodologia | methodology |
| ágil | agile |
PT No entanto, muitos sites como esse têm também uma restrição de idade. Assim, pedir a data de nascimento é necessário.
EN However, many sites like this also have a strict age restriction. So asking for a birth date is a necessity to a certain degree.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sites | sites |
| restrição | restriction |
| idade | age |
| data | date |
| nascimento | birth |
PT Se você informar o ano do seu nascimento na página, também poderá conferir o número estimado de eclipses que ainda acontecerão durante sua vida.
EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| informar | tell |
| ano | year |
| nascimento | birth |
| página | page |
| vida | lifetime |
PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.
EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.
| Portuguese | English |
|---|---|
| social | social |
| nascimento | birth |
| pode | can |
| crédito | credit |
| ou | or |
| governo | government |
| atendimento | care |
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
EN The Site may by default access your Facebook basic account information, including your name, email, gender, birthday, current city, and profile picture URL, as well as other information that you choose to make public
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | site |
| acessar | access |
| básicas | basic |
| conta | account |
| nome | name |
| sexo | gender |
| cidade | city |
| atual | current |
| url | url |
| imagem | picture |
| outras | other |
| públicas | public |
PT Inovação para empreendedores: do nascimento da ideia ao mercado
EN Innovation for Entrepreneurs: From Idea to Marketplace
| Portuguese | English |
|---|---|
| inovação | innovation |
| empreendedores | entrepreneurs |
| ideia | idea |
| mercado | marketplace |
PT Uma cidade tão ligada à melodia que foi chamada de "Cidade da Música", EUA, Nashville está no coração da cena musical desde o nascimento da indústria
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | city |
| melodia | melody |
| eua | usa |
| coração | heart |
| cena | scene |
| indústria | business |
| nashville | nashville |
PT Uma cidade tão ligada à melodia que foi chamada de "Cidade da Música", EUA, Nashville está no coração da cena musical desde o nascimento da indústria
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | city |
| melodia | melody |
| eua | usa |
| coração | heart |
| cena | scene |
| indústria | business |
| nashville | nashville |
| Portuguese | English |
|---|---|
| facilmente | easily |
| union | union |
| processo | process |
| nascimento | birth |
| telefone | phone |
PT Por exemplo, usando tecnologia de prova de conhecimento zero, você pode criar uma credencial verificável para provar que é uma pessoa adulta sem revelar sua data de nascimento
EN For example, powered by zero-knowledge proof technology, you can construct a verifiable credential to prove that you are an adult without revealing your birthday
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| prova | proof |
| conhecimento | knowledge |
| credencial | credential |
| verificável | verifiable |
| provar | prove |
| revelar | revealing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| filho | son |
| steve | steve |
| nome | named |
| ser | was |
| justin | justin |
| Portuguese | English |
|---|---|
| filho | son |
| steve | steve |
| nome | named |
| ser | was |
| nascimento | born |
| justin | justin |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nascimento nascimento prematuro local de nascimento data de nascimento nascimento san juan nascimento 31 dezembro nascimento 11 novembro nascimento lyonshall nascimento dezembro 1987 primeiro nascimento nascimento 11 dezembro nascimento 24 dezembro nascimento junho nascimento cuidado infantil nascimento entre adolescentes certidões de nascimento nascimento de santa nascimento é registrar o nascimento nascimento da indústria após o nascimento nascimento integrais marca o nascimento nascimento são válidas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese