PT Se houver mensagens não lidas, o nome de um canal ou mensagem direta ficará em negrito na sua lista de canais. Para abrir a conversa e ver as mensagens não lidas, clique no canal ou na mensagem direta em negrito.
Translate "negrito" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "negrito" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of negrito
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| direta | direct |
| clique | click |
PT Pense em uma página de um livro sem margem, parágrafo, palavras em negrito, itens listados ou qualquer outro auxílio visual.
EN Picture a page in a novel with no indentation, no paragraphs, no bolded words, bullet points, or other visual aids.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| outro | other |
| visual | visual |
PT Os resultados do teste para NordVPN e Surfshark são fornecidos na tabela abaixo (melhores pontuações em negrito).
EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).
| Portuguese | English |
|---|---|
| teste | test |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| são | are |
| tabela | table |
| melhores | best |
| negrito | bold |
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao ExpressVPN e ao Surfshark. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas fornecidas em negrito.
EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidores | servers |
| locais | local |
| internacionais | international |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| resultados | results |
| tabela | table |
| velocidades | speeds |
| negrito | bold |
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes a NordVPN e ExpressVPN. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades “vencedoras” digitadas em negrito.
EN We then tested international (US) and local (Dutch) servers belonging to both NordVPN and ExpressVPN. The results are provided in the table below, with the “winning” speeds entered in bold.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidores | servers |
| locais | local |
| internacionais | international |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| resultados | results |
| são | are |
| tabela | table |
| velocidades | speeds |
| negrito | bold |
PT O tipo de alteração, se houver, (nova linha, linha atualizada) em texto negrito
EN The kind of change, if any, (new row, updated row) in bold text
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| alteração | change |
| se | if |
| linha | row |
| texto | text |
| negrito | bold |
PT Grandes títulos em negrito | FCPX e Apple Motion
EN Big Bold Titles | FCPX & Apple Motion
| Portuguese | English |
|---|---|
| grandes | big |
| títulos | titles |
| negrito | bold |
| apple | apple |
| motion | motion |
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | in |
| negrito | bold |
| se | if |
| alguém | someone |
| barra lateral | sidebar |
| aparecer | appear |
PT A coluna principal pode ser facilmente identificada porque é a única que tem o cabeçalho da coluna formatado em Negrito
EN The Primary Column can be easily identified because it is the only column header that is formatted BOLD
| Portuguese | English |
|---|---|
| coluna | column |
| principal | primary |
| facilmente | easily |
| identificada | identified |
| cabeçalho | header |
| formatado | formatted |
| negrito | bold |
PT Por exemplo, se uma tarefa está atrasada, talvez seja conveniente que o texto fique em vermelho e em negrito para garantir que seja visto imediatamente.
EN For example, if a task is past due, you may want the text to turn red and bold to ensure that it's quickly noticed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tarefa | task |
| texto | text |
| vermelho | red |
| negrito | bold |
| imediatamente | quickly |
PT A formatação (célula, cor da fonte, cor de fundo, texto em negrito, etc.) que aparece em um relatório é baseada na formatação da planilha de origem.
EN The formatting (cell, font color, background color, bold text, and so on) that appears in a report is based on the formatting in the source sheet.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formatação | formatting |
| célula | cell |
| cor | color |
| fundo | background |
| texto | text |
| negrito | bold |
| aparece | appears |
| um | a |
| relatório | report |
PT Você pode editar o texto em cada caixa ou caixa de categorias selecionando qualquer texto dentro.Essas opções incluiriam a mudança do que é textualmente, aparecendo como negrito ou em itálico, adicionando links, etc.
EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within. These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| editar | edit |
| texto | text |
| caixa | box |
| ou | or |
| selecionando | selecting |
| opções | options |
| mudança | changing |
| negrito | bold |
| adicionando | adding |
| links | links |
| etc | etc |
| Portuguese | English |
|---|---|
| texto | text |
| negrito | bold |
| indica | indicates |
| jogador | player |
PT Telegram permite enviar texto formatado aos usuários. Você pode colocar o texto em negrito ou itálico e adicionar estilos de código ou hiperlink para visualizar melhor as informações importantes.
EN Telegram enables you to send formatted text to users. You can make text bold or italicized, and add code or hyperlink styles to better visualize important information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| telegram | telegram |
| texto | text |
| formatado | formatted |
| usuários | users |
| você | you |
| negrito | bold |
| ou | or |
| adicionar | add |
| estilos | styles |
| código | code |
| hiperlink | hyperlink |
| visualizar | visualize |
| melhor | better |
| informações | information |
| importantes | important |
PT Observação: Nas imagens e textos abaixo, note que a versão do Blender usada é a 2.72 (destacada em negrito no texto). Este número mudará conforme novas atualizações do programa sejam publicadas.
EN Notice: On the images and texts below, the used Blender version is 2.72 (highlighted in bold on the text). This number will change as new updates of the program are released.
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| usada | used |
| negrito | bold |
| mudar | change |
PT O tipo de alteração, se houver, (nova linha, linha atualizada) em texto negrito
EN The kind of change, if any, (new row, updated row) in bold text
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| alteração | change |
| se | if |
| linha | row |
| texto | text |
| negrito | bold |
| Portuguese | English |
|---|---|
| texto | text |
| ou | or |
| negrito | bold |
| precisam | needs |
| contraste | contrast |
| pt | pt |
PT A versão moderna da identidade parece lacônica: resta apenas texto escrito em uma fonte preta em negrito.
EN The modern version of the identity looks laconic: there’s only text left written in bold black font.
| Portuguese | English |
|---|---|
| moderna | modern |
| identidade | identity |
| parece | looks |
| escrito | written |
| fonte | font |
| preta | black |
| negrito | bold |
PT Seu humor ainda é definido pela tipografia: quadrada em negrito sem letras serifadas
EN Its mood is still defined by the typography: bold square sans serif letters
| Portuguese | English |
|---|---|
| seu | its |
| humor | mood |
| é | is |
| definido | defined |
| tipografia | typography |
| negrito | bold |
| sem | sans |
PT Uma barra de ferramentas será aberta com mais opções de design: defina o texto como negrito, itálico, altere a fonte, defina o tamanho do texto, espaçamento, formatação, posição, animação e sombra.
EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opções | options |
| design | design |
| texto | text |
| negrito | bold |
| altere | change |
| fonte | font |
| espaçamento | spacing |
| formatação | formatting |
| sombra | shadow |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Nome e Logo - insira o nome do site. Clique no B para deixá-lo em negrito e no botão tT para definir o tamanho da fonte, a letra, a palavra e o espaçamento do texto do ícone.
EN Name and Logo - enter the website name.Click the B button to make it bold and the tT button to set the Font Size, Letter, Word, and Icon Text Spacing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| clique | click |
| negrito | bold |
| botão | button |
| letra | letter |
| espaçamento | spacing |
| texto | text |
| b | b |
| lo | it |
PT Clique no texto para alterá-lo: uma barra de ferramentas será aberta com mais opções de design, como negrito, itálico, tamanho do texto, espaçamento, altura e sombra do texto.
EN Click on the text to change it: a Toolbar will open with more design options, such as Bold, Italic, Text Size, Spacing, Height, and Text Shadow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clique | click |
| texto | text |
| opções | options |
| design | design |
| negrito | bold |
| espaçamento | spacing |
| sombra | shadow |
| lo | it |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Preste atenção que os termos importantes serão marcados em negrito
EN Kindly note that the important terms are marked in bold
| Portuguese | English |
|---|---|
| termos | terms |
| importantes | important |
| marcados | marked |
| negrito | bold |
PT Quando você realiza uma pesquisa no Google, ela normalmente exibirá as consultas de pesquisa em negrito se elas estiverem contidas na meta descrição
EN When you conduct a search on Google, it will typically display search queries in bold if they’re contained in the meta description
| Portuguese | English |
|---|---|
| normalmente | typically |
| negrito | bold |
| contidas | contained |
| meta | meta |
| descrição | description |
PT Usando o formulário "palavras-chave em negrito", você pode ver como elas ficarão em seu snippet quando alguém fizer uma busca.
EN Using the “bold keywords” form, you can see how they’ll look in your snippet when someone makes a search.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formulário | form |
| negrito | bold |
| fizer | makes |
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
EN Table headers are bold Verdana (#333333) on (#eef0f1)
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| tabelas | table |
| são | are |
| negrito | bold |
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
EN Table headers are bold Verdana (#333333) on (#eef0f1)
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| tabelas | table |
| são | are |
| negrito | bold |
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
EN Table headers are bold Verdana (#333333) on (#eef0f1)
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| tabelas | table |
| são | are |
| negrito | bold |
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
EN Table headers are bold Verdana (#333333) on (#eef0f1)
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| tabelas | table |
| são | are |
| negrito | bold |
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
EN Table headers are bold Verdana (#333333) on (#eef0f1)
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| tabelas | table |
| são | are |
| negrito | bold |
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
EN Table headers are bold Verdana (#333333) on (#eef0f1)
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| tabelas | table |
| são | are |
| negrito | bold |
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
EN Table headers are bold Verdana (#333333) on (#eef0f1)
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| tabelas | table |
| são | are |
| negrito | bold |
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
EN Table headers are bold Verdana (#333333) on (#eef0f1)
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| tabelas | table |
| são | are |
| negrito | bold |
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
EN Table headers are bold Verdana (#333333) on (#eef0f1)
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| tabelas | table |
| são | are |
| negrito | bold |
PT Cabeçalhos de tabelas são em negrito Verdana (#333333) em (#eef0f1)
EN Table headers are bold Verdana (#333333) on (#eef0f1)
| Portuguese | English |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| tabelas | table |
| são | are |
| negrito | bold |
PT Conte com negrito, itálico ou outra formatação de design para criar estrutura.
EN Rely on bolding, italics, or other design formatting to create structure.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| outra | other |
| formatação | formatting |
PT Michael Kors Bradshaw 2 comentário: Negrito e brilhante
EN Michael Kors Bradshaw 2 review: Bold and brilliant
| Portuguese | English |
|---|---|
| michael | michael |
| negrito | bold |
| e | and |
| brilhante | brilliant |
PT Ao falar sobre o melhor tamanho de fonte para uma brochura, é importante ter em mente que você precisa ter um título grande em negrito para chamar a atenção, mas mantenha a fonte do corpo entre 9 e 12
EN When talking about the best font size for a brochure, it’s important to keep in mind that you need to have a big bold headline to catch attention, but keep the body font between 9 and 12
| Portuguese | English |
|---|---|
| fonte | font |
| brochura | brochure |
| importante | important |
| mente | mind |
| negrito | bold |
| atenção | attention |
| corpo | body |
PT Por exemplo, se uma tarefa está atrasada, talvez seja conveniente que o texto fique em vermelho e em negrito para garantir que seja visto imediatamente.
EN For example, if a task is past due, you may want the text to turn red and bold to ensure that it's quickly noticed.
PT Os cabeçalhos de coluna são sempre formatados em texto branco e negrito com fundo cinza. Não é possível alterar esse estilo;
EN Column headers are always formatted in white, bold text with a grey background. You cannot change this style.
PT Destaque alguns elementos da planilha ao configurar diferentes formatos de fonte e fundo de célula. Por exemplo, você pode realçar as linhas pai usando a fonte em negrito.
EN Draw attention to certain elements of your sheet by setting various font and cell background formats. For example, you can set bold font for parent rows to make them stand out more.
PT Dar um nome à função, selecionando o nome da função em negrito na parte superior do painel.
EN Name the role by selecting the bold role name at the top of the panel.
PT Para editar as configurações da fonte, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar os tipos de fontes, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode alterar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit font types, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar o tamanho da fonte, clique no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar o texto em Negrito, Itálico ou Sublinhado, comece clicando na "Fonte" e selecione um dos três botões: B (Bold), I (Italic) ou U (Underline). Além disso, você também pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor.
EN To edit text to Bold, Italic or Underline, begin by clicking on the “Font” and select one of the three buttons: B (Bold), I (Italic) or U (Underline). Furthermore, you can also, edit the font type, adjust the size and color.
PT Por exemplo, o pequeno texto em itálico no rodapé não afetará a mente dos visualizadores tanto quanto o texto forte, em negrito e grande no cabeçalho de um design
EN For instance, the tiny italic text on the footer will not impact viewers’ minds as much as the strong, bold, and large text on the header of a design
PT Certifique-se de que todas as suas páginas da web tenham uma meta descrição única que seja explícita e contenha suas palavras-chave mais importantes (elas aparecem em negrito quando combinam parte ou toda a consulta de pesquisa do usuário)
EN Ensure that all of your web pages have a unique meta description that is explicit and contains your most important keywords (these appear in bold when they match part or all of the user's search query)
PT Certifique-se de que todas as suas páginas da web tenham uma meta descrição única que seja explícita e contenha suas palavras-chave mais importantes (elas aparecem em negrito quando combinam parte ou toda a consulta de pesquisa do usuário)
EN Ensure that all of your web pages have a unique meta description that is explicit and contains your most important keywords (these appear in bold when they match part or all of the user's search query)
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese