PT Elas também fornecem alta performance e são uma solução econômica para aplicações gráficas que são otimizadas para GPUs NVIDIA usando bibliotecas NVIDIA como CUDA, CuDNN e NVENC
PT Elas também fornecem alta performance e são uma solução econômica para aplicações gráficas que são otimizadas para GPUs NVIDIA usando bibliotecas NVIDIA como CUDA, CuDNN e NVENC
EN They also provide high performance and are a cost-effective solution for graphics applications that are optimized for NVIDIA GPUs using NVIDIA libraries such as CUDA, CuDNN, and NVENC
Portuguese | English |
---|---|
fornecem | provide |
performance | performance |
solução | solution |
aplicações | applications |
otimizadas | optimized |
nvidia | nvidia |
bibliotecas | libraries |
gpus | gpus |
PT Se você tem uma placa gráfica Nvidia e um monitor de jogos compatível, então a Nvidia G-Sync pode ajudar a lhe proporcionar uma experiência mais
EN If you have an Nvidia graphics card and a compatible gaming monitor then Nvidia G-Sync can help give you a smoother experience.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
nvidia | nvidia |
monitor | monitor |
jogos | gaming |
compatível | compatible |
então | then |
ajudar | help |
proporcionar | give |
Portuguese | English |
---|---|
inclui | includes |
completo | full |
virtualização | virtualization |
plataformas | platform |
nvidia | nvidia |
aproveitar | leverage |
kvm | kvm |
PT O que é Nvidia Reflex? O que ele faz e como pode melhorar suas proezas no jogo?
EN Most incredible and insane records ever broken in tech
PT Junto com a revelação das GPUs RTX da série 3000, a Nvidia também anunciou seus planos para ajudá-lo a jogar de forma mais competitiva com o
EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.
PT O que é DLSS? Explicação da tecnologia gráfica baseada em IA da Nvidia
EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | tech |
nvidia | nvidia |
PT Se você está olhando para as placas de vídeo Nvidia RTX mais recentes, deve ter ouvido falar de DLSS. Se você não tem certeza do que é, nós
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
Portuguese | English |
---|---|
olhando | looking |
placas | cards |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
ouvido | heard |
certeza | sure |
PT Chip M1 da Apple, Intel, AMD Radeon ou NVIDIA
EN Apple M1 chip, Intel, AMD Radeon, or NVIDIA
Portuguese | English |
---|---|
chip | chip |
apple | apple |
intel | intel |
ou | or |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
radeon | radeon |
PT *Referências de resfriamento a ar medidas em um sistema PC Win 10 com GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X usando um cooler de ar para CPU AMD Wraith Prism, durante uma sessão de Far Cry 5.
EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.
Portuguese | English |
---|---|
ar | air |
sistema | system |
win | win |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
cpu | cpu |
far | far |
medidas | measured |
pc | pc |
gpu | gpu |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
Portuguese | English |
---|---|
perca | miss |
webinar | webinar |
parceira | partner |
nvidia | nvidia |
quarta-feira | wednesday |
janeiro | january |
aprenda | learn |
unity | unity |
ray | ray |
projeto | project |
agora | now |
hdrp | hdrp |
PT Os proprietários de Xbox Series X / S e Xbox One poderão jogar jogos de PC por meio da plataforma de jogos em nuvem GeForce Now da Nvidia a partir
EN Xbox Series X/S and Xbox One owners will be able to play PC games via Nvidia's GeForce Now cloud gaming platform from later today.
Portuguese | English |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
nuvem | cloud |
now | now |
nvidia | nvidia |
pc | pc |
geforce | geforce |
PT O que é Nvidia GeForce Now, é grátis e com quais dispositivos funciona?
EN What is Nvidia GeForce Now, is it free and what devices does it work with?
Portuguese | English |
---|---|
nvidia | nvidia |
now | now |
grátis | free |
dispositivos | devices |
funciona | work |
geforce | geforce |
PT A plataforma de jogos em nuvem da Nvidia, GeForce Now, finalmente foi lançada como um serviço completo. Aqui nós contamos como funciona, quanto
EN Nvidia's cloud gaming platform GeForce Now has finally launched as a full service. Here we tell you how it works, how much it costs and on what
Portuguese | English |
---|---|
jogos | gaming |
nuvem | cloud |
nvidia | nvidia |
finalmente | finally |
um | a |
completo | full |
s | s |
geforce | geforce |
PT O serviço de nuvem Nvidia GeForce Now adiciona jogos RTX 3080 com um novo nível
EN Nvidia GeForce Now cloud service adds RTX 3080 gaming with a new tier
Portuguese | English |
---|---|
serviço | service |
nuvem | cloud |
nvidia | nvidia |
now | now |
adiciona | adds |
jogos | gaming |
rtx | rtx |
um | a |
novo | new |
nível | tier |
geforce | geforce |
PT A Nvidia lançou um novo nível de associação para seu serviço de jogos em nuvem GeForce Now que permite aos usuários jogar títulos no hardware
EN Nvidia has launched a new membership tier for its GeForce Now cloud gaming service that enables users to play titles on the latest graphics hardware.
Portuguese | English |
---|---|
nvidia | nvidia |
nível | tier |
associação | membership |
nuvem | cloud |
now | now |
permite | enables |
usuários | users |
títulos | titles |
hardware | hardware |
geforce | geforce |
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
Portuguese | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
você | you |
obtém | get |
streaming | streaming |
quadros | frames |
imac | imac |
retina | retina |
baixa | low |
latência | latency |
nosso | our |
mecanismo | engine |
codificação | encoding |
decodificação | decoding |
aceleração | acceleration |
hardware | hardware |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
PT As instâncias G4 estão disponíveis com uma escolha de GPUs NVIDIA (G4dn) ou GPUs AMD (G4ad).
EN G4 instances are available with a choice of NVIDIA GPUs (G4dn) or AMD GPUs (G4ad).
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choice |
nvidia | nvidia |
ou | or |
gpus | gpus |
amd | amd |
PT As instâncias G4dn usam GPUs NVIDIA T4 e CPUs Intel Cascade Lake personalizadas, e são otimizadas para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala
EN G4dn instances feature NVIDIA T4 GPUs and custom Intel Cascade Lake CPUs, and are optimized for machine learning inference and small scale training
Portuguese | English |
---|---|
nvidia | nvidia |
cpus | cpus |
intel | intel |
lake | lake |
personalizadas | custom |
são | are |
otimizadas | optimized |
inferência | inference |
machine | machine |
pequena | small |
escala | scale |
gpus | gpus |
PT As instâncias G4dn, são desenvolvidas por GPUs NVIDIA T4 são as instâncias baseadas em GPU de menor custo na nuvem para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala
EN G4dn instances, powered by NVIDIA T4 GPUs, are the lowest cost GPU-based instances in the cloud for machine learning inference and small scale training
Portuguese | English |
---|---|
são | are |
nvidia | nvidia |
baseadas | based |
custo | cost |
nuvem | cloud |
inferência | inference |
machine | machine |
escala | scale |
gpus | gpus |
PT Elas fornecem até 8 GPUs NVIDIA T4, 96 vCPUs, redes de 100 Gbps e armazenamento SSD baseado em NVMe local de 1,8 TB e também estão disponíveis como instâncias bare metal.
EN They provide up to 8 NVIDIA T4 GPUs, 96 vCPUs, 100 Gbps networking, and 1.8 TB local NVMe-based SSD storage and are also available as bare metal instances.
Portuguese | English |
---|---|
nvidia | nvidia |
redes | networking |
armazenamento | storage |
ssd | ssd |
baseado | based |
nvme | nvme |
local | local |
instâncias | instances |
bare | bare |
metal | metal |
gpus | gpus |
gbps | gbps |
tb | tb |
PT Os clientes podem configurar estações de trabalho virtuais com acesso às estações de trabalho NVIDIA RTX sem custo adicional.
EN Customers can configure virtual workstations with access to NVIDIA RTX Workstations at no additional cost.
Portuguese | English |
---|---|
clientes | customers |
podem | can |
configurar | configure |
virtuais | virtual |
acesso | access |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
sem | no |
custo | cost |
adicional | additional |
estações de trabalho | workstations |
PT Com base na nova arquitetura NVIDIA Turing, as GPUs T4 apresentam Turing Tensor Cores de multiprecisão e novos RT Cores
EN Based on the new NVIDIA Turing architecture, T4 GPUs feature multi-precision Turing Tensor Cores and new RT Cores
Portuguese | English |
---|---|
arquitetura | architecture |
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
tensor | tensor |
PT “A atualização da instância G3 para G4 foi simples e em minutos, os artistas tiveram acesso a uma nova geração de GPUs NVIDIA que oferecem o que há de mais moderno em computação gráfica e performance
EN “Upgrading from the G3 to G4 instance was simple and in minutes, artists had access to a new generation of NVIDIA GPUs that deliver the latest in computer graphics and performance
Portuguese | English |
---|---|
atualização | upgrading |
instância | instance |
minutos | minutes |
artistas | artists |
acesso | access |
nvidia | nvidia |
oferecem | deliver |
computação | computer |
performance | performance |
gpus | gpus |
PT Construir a sua própria AMI personalizada com drivers NVIDIA
EN Building your own custom AMI with NVIDIA drivers
Portuguese | English |
---|---|
construir | building |
personalizada | custom |
drivers | drivers |
nvidia | nvidia |
PT Os drivers do datacenter NVIDIA oferecem a melhor performance para workloads computacionais altamente intensivas, geralmente encontradas em aprendizado profundo, ciência de dados e HPC.
EN The NVIDIA Data Center drivers provide the best performance for highly intensive computational workloads often found in Deep Learning, Data Science, and HPC.
Portuguese | English |
---|---|
drivers | drivers |
nvidia | nvidia |
oferecem | provide |
performance | performance |
altamente | highly |
geralmente | often |
encontradas | found |
profundo | deep |
hpc | hpc |
PT As instâncias G4dn são equipadas com GPUs NVIDIA T4 que oferecem até 40 vezes melhor taxa de transferência de baixa latência do que as CPUs, para que mais solicitações possam ser atendidas em tempo real
EN G4dn instances are equipped with NVIDIA T4 GPUs which deliver up to 40X better low-latency throughput than CPUs, so more requests can be served in real time
Portuguese | English |
---|---|
nvidia | nvidia |
oferecem | deliver |
baixa | low |
latência | latency |
cpus | cpus |
solicitações | requests |
possam | can |
gpus | gpus |
taxa de transferência | throughput |
PT Suporte para o NVIDIA RTX Virtual Workstation
EN Support for NVIDIA RTX Virtual Workstation
Portuguese | English |
---|---|
suporte | support |
para | for |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
virtual | virtual |
PT #1 iPad App, Splashtop Remote Desktop, agora está otimizado para tablets com favo de mel Android com chips NVIDIA Tegra 2 2011/06/16
EN #1 iPad App, Splashtop Remote Desktop, is Now Optimized for Android Honeycomb Tablets with NVIDIA Tegra 2 Chips 2011/06/16
Portuguese | English |
---|---|
app | app |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
otimizado | optimized |
android | android |
nvidia | nvidia |
PT Splashtop funciona com Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm e Texas Instruments em otimização de multimídia 2011/06/14
EN Splashtop Works with Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm, and Texas Instruments on Multimedia Optimization 2011/06/14
Portuguese | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
funciona | works |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
qualcomm | qualcomm |
texas | texas |
otimização | optimization |
multimídia | multimedia |
PT A Nvidia fez parceria com a instituição de caridade para crianças do Great Ormond Street Hospital para criar a maior das maravilhas do inverno de
EN Nvidia has partnered with Great Ormond Street Hospital Children's Charity to create the biggest winter wonderland ever, all built in Minecraft.
Portuguese | English |
---|---|
nvidia | nvidia |
parceria | partnered |
caridade | charity |
crianças | children |
street | street |
hospital | hospital |
inverno | winter |
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel, AMD Radeon ou NVIDIA
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel, AMD Radeon, or NVIDIA
Portuguese | English |
---|---|
max | max |
apple | apple |
intel | intel |
ou | or |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
radeon | radeon |
PT O Apalis TK1 oferece uma plataforma ideal para transformar sua prova de conceito desenvolvida em uma placa NVIDIA Jetson TK1 em um produto em escala.
EN Apalis TK1 offers an ideal platform for taking Proof of Concept (PoC) projects, which are based on NVIDIA Jetson TK1 Board, to mass-production.
Portuguese | English |
---|---|
ideal | ideal |
prova | proof |
conceito | concept |
nvidia | nvidia |
o | which |
PT Lançamento: V2.3 Beta 2 Embedded Linux BSPs para NVIDIA Tegra 3 SoC do computador em módulo Apalis T30
EN New Release: V2.3 Beta 2 Embedded Linux BSPs for NVIDIA Tegra 3 SoC based Apalis T30 module
Portuguese | English |
---|---|
lançamento | release |
beta | beta |
embedded | embedded |
linux | linux |
nvidia | nvidia |
soc | soc |
módulo | module |
PT Classificação das placas de vídeo NVIDIA em 2022 - Technical City
EN NVIDIA video cards rating in 2022 - Technical City
Portuguese | English |
---|---|
classificação | rating |
placas | cards |
vídeo | video |
nvidia | nvidia |
technical | technical |
city | city |
PT Nós compusemos uma lista de placas de vídeo NVIDIA em ordem decrescente do desempenho geral - ou seja, a média resulta em benchmarks
EN We rated NVIDIA GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
Portuguese | English |
---|---|
nvidia | nvidia |
desempenho | performance |
geral | overall |
benchmarks | benchmark |
a | which |
PT As placas de vídeo NVIDIA de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
EN NVIDIA GPUs for all markets (desktop, notebook, workstation) participate
Portuguese | English |
---|---|
nvidia | nvidia |
mercados | markets |
desktop | desktop |
laptop | notebook |
PT Acreditamos que o concorrente mais próximo Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) da empresa NVIDIA é GeForce GTX 1050 (móvel), cuja aproximadamente igual em velocidade e em 2 posições abaixo em nosso ranking.
EN We believe that the nearest equivalent to Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) from NVIDIA is GeForce GTX 1050 Mobile, which is nearly equal in speed and is lower by 2 positions in our rating.
Portuguese | English |
---|---|
acreditamos | we believe |
nvidia | nvidia |
móvel | mobile |
igual | equal |
velocidade | speed |
posições | positions |
radeon | radeon |
rx | rx |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
geforce | geforce |
PT Aqui estão alguns NVIDIA rivais mais próximos do Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000):
EN Here are some closest NVIDIA rivals to Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000):
Portuguese | English |
---|---|
aqui | here |
nvidia | nvidia |
rivais | rivals |
radeon | radeon |
rx | rx |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
PT Foi em meados de 2021 quando a Acer ampliou sua gama Swift com um modelo 'X' - um laptop de 14 polegadas com placa de vídeo Nvidia RTX sob o capô. No
EN It was in the middle of 2021 when Acer amped up its Swift range with an 'X' model - a 14-inch laptop with Nvidia RTX graphics under the hood. Towards ...
Portuguese | English |
---|---|
meados | middle |
gama | range |
swift | swift |
modelo | model |
x | x |
laptop | laptop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
acer | acer |
PT Uma versão móvel e amigável ao toque do Fortnite está a caminho através do serviço de jogos em nuvem GeForce Now da Nvidia. Veja como se
EN A touch-friendly, mobile version of Fortnite is on its way via Nvidia's GeForce Now cloud gaming service. Here's how to register and get ready for it.
Portuguese | English |
---|---|
móvel | mobile |
amigável | friendly |
toque | touch |
caminho | way |
serviço | service |
jogos | gaming |
nuvem | cloud |
nvidia | nvidia |
fortnite | fortnite |
s | s |
geforce | geforce |
PT Durante o discurso especial da Nvidia na CES 2022, a empresa revelou uma série de coisas diferentes, incluindo uma nova placa de vídeo econômica.
EN During Nvidia's special address at CES 2022, the company revealed a number of different things including a new budget graphics card.
Portuguese | English |
---|---|
discurso | address |
especial | special |
nvidia | nvidia |
empresa | company |
revelou | revealed |
coisas | things |
diferentes | different |
incluindo | including |
nova | new |
s | s |
ces | ces |
PT O modelo 2021 é um laptop fino para jogos com uma CPU AMD robusta, placa de vídeo da série Nvidia RTX 3000 e muito mais.
EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.
Portuguese | English |
---|---|
modelo | model |
é | is |
laptop | laptop |
fino | thin |
jogos | gaming |
cpu | cpu |
série | series |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
amd | amd |
s | s |
PT De acordo com relatos, a Nvidia está se preparando para lançar sua próxima geração de placas de vídeo para jogos em 2022.
EN Qualcomm has used its Snapdragon Tech Summit to reveal a whole host of new products, covering mobile, gaming and computing. It's the last of these, wi...
Portuguese | English |
---|---|
jogos | gaming |
PT Foi em meados de 2021 quando a Acer ampliou sua gama Swift com um modelo 'X' - um laptop de 14 polegadas com placa de vídeo Nvidia RTX sob o capô. No
EN It was in the middle of 2021 when Acer amped up its Swift range with an 'X' model - a 14-inch laptop with Nvidia RTX graphics under the hood. Towards ...
Portuguese | English |
---|---|
meados | middle |
gama | range |
swift | swift |
modelo | model |
x | x |
laptop | laptop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
acer | acer |
PT Durante o discurso especial da Nvidia na CES 2022, a empresa revelou uma série de coisas diferentes, incluindo uma nova placa de vídeo econômica.
EN Two decades after Bluetooth revolutionised wireless connectivity, an update will bring better quality, multi-device streaming, broadcast and more.
Portuguese | English |
---|---|
diferentes | more |
vídeo | broadcast |
PT Nvidia abandona sua oferta de compra da Arm: acordo fracassa em meio a preocupações regulatórias
EN Nvidia abandons its bid to buy Arm: Deal falls through amid regulatory concerns
Portuguese | English |
---|---|
nvidia | nvidia |
sua | its |
arm | arm |
preocupações | concerns |
PT A Nvidia interrompeu todos os esforços para adquirir a Arm por mais de US$ 40 bilhões após um ano e meio de tentativas em meio a intenso
EN Nvidia has reportedly halted all efforts to acquire Arm for over $40 billion after a year and a half of trying amid intense regulatory scrutiny.
Portuguese | English |
---|---|
nvidia | nvidia |
esforços | efforts |
arm | arm |
bilhões | billion |
ano | year |
intenso | intense |
PT As placas gráficas da série RTX 40 da Nvidia podem ser lançadas em 2022
EN Get your Christmas gifts ready with HP's great offers
Portuguese | English |
---|---|
ser | get |
s | s |
da | offers |
PT De acordo com relatos, a Nvidia está se preparando para lançar sua próxima geração de placas de vídeo para jogos em 2022.
EN HP has a wide range of devices that are perfect for a Christmas gift.
PT O uso do Amazon SageMaker e das instâncias P3 do Amazon EC2 com GPUs NVIDIA V100 Tensor Core também melhorou a flexibilidade e o desempenho da NerdWallet e reduziu o tempo necessário para os cientistas de dados treinarem modelos de ML
EN The use of Amazon SageMaker and Amazon EC2 P3 instances with NVIDIA V100 Tensor Core GPUs has also improved NerdWallet’s flexibility and performance and has reduced the time required for data scientists to train ML models
Portuguese | English |
---|---|
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
core | core |
melhorou | improved |
flexibilidade | flexibility |
desempenho | performance |
reduziu | reduced |
necessário | required |
cientistas | scientists |
modelos | models |
ml | ml |
tensor | tensor |
gpus | gpus |
Showing 50 of 50 translations