PT Descubra as tendências mais quentes e as soluções mais inovadoras para a ativação de seus dados no QlikWorld Tour. Junte-se a nós em uma cidade perto de você.
Translate "qlikworld tour" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qlikworld tour" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of qlikworld tour
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| tendências | trends |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| tour | tour |
| cidade | city |
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
| Portuguese | English |
|---|---|
| tipo | type |
| de | of |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| sem | without |
| guia | guide |
PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | app |
| space | space |
| center | center |
| embarque | boarding |
| tour | tour |
| móvel | mobile |
| interativo | interactive |
| mapas | maps |
| gps | gps |
| filtros | filters |
| selfie | selfie |
| experiências | experiences |
| realidade | reality |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| irmãos | brothers |
| história | history |
| reserve | book |
| ticket | ticket |
| tour | tour |
| ou | or |
PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour or Studio Tour Plus today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| irmãos | brothers |
| história | history |
| reserve | book |
| ticket | ticket |
| tour | tour |
| ou | or |
PT Baixe o aplicativo Space Center Houston para obter o seu cartão de embarque do NASA Tram tour, o tour móvel interativo apresenta áudio tour, mapas GPS, filtros de selfie, experiências de realidade aumentada e muito mais!
EN Download the Space Center Houston app to get your NASA Tram Tour boarding pass, interactive mobile tour features audio tour, GPS maps, selfie filters, augmented reality experiences, and more!
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | app |
| space | space |
| center | center |
| embarque | boarding |
| tour | tour |
| móvel | mobile |
| interativo | interactive |
| mapas | maps |
| gps | gps |
| filtros | filters |
| selfie | selfie |
| experiências | experiences |
| realidade | reality |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
PT Embora termos como tour do produto ou tour guiado possam ser usados com o mesmo sentido, um guia interativo ou passo a passo é conhecido por ser mais aprofundado, enquanto o principal objetivo de um tour é apenas apresentar o produto.
EN Although terms like product tour, or guided tour are often used interchangeably with the term walkthrough, a walkthrough is known for being more extensive while a tour’s main goal is to show you around.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vitórias | wins |
| european | european |
| tour | tour |
| evento | event |
| outubro | october |
PT Mais informações sobre: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: Reformation in Zurich
PT Mais informações sobre: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: + Reformation in Zurich
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| top | top |
| rock | rock |
| deck | deck |
| considere | consider |
| center | center |
| guiado | guided |
| entreter | entertain |
| informar | inform |
| programada | scheduled |
| rockefeller | rockefeller |
PT Comece seu tour cedo para aproveitar o tour completo.
EN Start your tour early to enjoy the full tour.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comece | start |
| seu | your |
| tour | tour |
| cedo | early |
| aproveitar | enjoy |
| completo | full |
PT Se você preferir um tour ao vivo e com um guia na Eastern State Penitentiary, tente o tour de 75 minutos, que começa todos os dias, às 14h
EN If you’d prefer to take a live tour of the Eastern State Penitentiary with a guide, try the 75-minute tour that starts every day at 2pm
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| preferir | prefer |
| tour | tour |
| guia | guide |
| eastern | eastern |
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| tente | try |
| de | of |
| minutos | minute |
| começa | starts |
| dias | day |
PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| elementos | elements |
| studio | studio |
| acesso | access |
| exclusivo | exclusive |
| atrações | attractions |
PT Quanto tempo dura o Classics Tour (Tour dos Clássicos)?
EN How long does the Classics Tour last?
| Portuguese | English |
|---|---|
| quanto | how |
| tour | tour |
| clássicos | classics |
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
EN We are excited to welcome guests to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesday and Wednesday.
| Portuguese | English |
|---|---|
| convidados | guests |
| studio | studio |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| fechado | closed |
PT Para o Classics Tour, reserve em torno de três horas e meia em sua programação, enquanto os visitantes do Deluxe Tour podem desfrutar de 5 horas de experiência
EN You will spend about 1hr 15 min with your guide and the remainder will be self-paced
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | will |
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| top | top |
| rock | rock |
| deck | deck |
| considere | consider |
| center | center |
| guiado | guided |
| entreter | entertain |
| informar | inform |
| programada | scheduled |
| rockefeller | rockefeller |
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
| Portuguese | English |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| sem | without |
PT Hóspedes do CityPASS recebem $5 de desconto no Rockefeller Center tour, um tour guiado de 75 minutos conduzido por um historiador especialista. Você vai explorar a rica história e a arte de tirar o fôlego de um dos marcos mais famosos de Nova York.
EN CityPASS guests receive $5 off the Rockefeller Center Tour, a 75-minute guided tour led by an expert historian. You'll explore the rich history and breathtaking artistry of one of NYC's most famous landmarks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| citypass | citypass |
| recebem | receive |
| center | center |
| guiado | guided |
| minutos | minute |
| historiador | historian |
| especialista | expert |
| você | you |
| explorar | explore |
| rica | rich |
| história | history |
| marcos | landmarks |
| famosos | famous |
| rockefeller | rockefeller |
| tirar o fôlego | breathtaking |
| arte | artistry |
| nova york | nyc |
PT Quanto tempo dura o Classics Tour (Tour dos Clássicos)?
EN How long does the Classics Tour last?
| Portuguese | English |
|---|---|
| quanto | how |
| tour | tour |
| clássicos | classics |
PT O Deluxe Tour inclui todos os elementos do Studio Tour, além do acesso exclusivo aos bastidores! As atrações tradicionais da turnê incluem:
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| elementos | elements |
| studio | studio |
| acesso | access |
| exclusivo | exclusive |
| atrações | attractions |
PT Estamos entusiasmados em dar as boas-vindas aos convidados da Warner Bros. Studio Tour Hollywood. O Studio Tour está aberto 5 dias por semana, fechado às terças e quartas-feiras.
EN We are excited to welcome you to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesdays and Wednesdays.
| Portuguese | English |
|---|---|
| studio | studio |
| tour | tour |
| hollywood | hollywood |
| fechado | closed |
PT Para o Classics Tour, reserve em torno de três horas e meia em sua programação, enquanto os visitantes do Deluxe Tour podem desfrutar de 5 horas de experiência
EN You will spend about 1hr with your guide on the normal tour and the remainder will be self-paced
| Portuguese | English |
|---|---|
| tour | tour |
| podem | will |
PT Tour excelente. Guia Alexandre extremamente bem preparado e atencioso. Trouxe detalhes e informações que fizeram a diferença durante o passeio. Nos sentimos conhecendo o local com a vivência de um amigo e não em um tour impessoal. Adoramos!
PT Paris conta com ônibus turísticos administrados por diversas empresas e os mais conhecidos são Big Bus Paris, Paris Open Tour e Foxity Sightseeing Tour.
EN Paris has several tour bus operators. The most renowned are OpenTour, Big Bus Paris and Foxity Sightseeing Tour. Find in-depth information about what each company offers and choose the best option.
| Portuguese | English |
|---|---|
| paris | paris |
| conhecidos | renowned |
| big | big |
| tour | tour |
PT Mais informações sobre: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: Senses City Tour ? explore Zurich
| Portuguese | English |
|---|---|
| tour | tour |
PT Mais informações sobre: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
EN Find out more about: + Senses City Tour ? explore Zurich
| Portuguese | English |
|---|---|
| tour | tour |
PT Dormindo no Grand Tour em Grand Tour of Switzerland | Suíça Turismo
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
| Portuguese | English |
|---|---|
| grand | grand |
| of | of |
PT Alojamento no Grand Tour of Switzerland em Grand Tour of Switzerland
EN Accommodation along the Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
| Portuguese | English |
|---|---|
| alojamento | accommodation |
| grand | grand |
| tour | tour |
| of | of |
| switzerland | switzerland |
PT Se você preferir um tour ao vivo e com um guia na Eastern State Penitentiary, tente o tour de 75 minutos, que começa todos os dias, às 14h
EN If you’d prefer to take a live tour of the Eastern State Penitentiary with a guide, try the 75-minute tour that starts every day at 2pm
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| preferir | prefer |
| tour | tour |
| guia | guide |
| eastern | eastern |
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| tente | try |
| de | of |
| minutos | minute |
| começa | starts |
| dias | day |
PT Divirta-se com um tour narrado de 35 minutos em um ônibus Double Deck no Tour Guiado de Ônibus do Zoo de San Diego (sujeito a disponibilidade).
EN Enjoy a 35-minute narrated tour on a double-decked bus on a San Diego Zoo Guided Bus Tour (subject to availability).
PT Comece seu tour cedo para aproveitar o tour completo.
EN Start your tour early to enjoy the full tour.
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| evento | event |
| grátis | free |
| team | team |
| tour | tour |
| mais | more |
| inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| evento | event |
| grátis | free |
| team | team |
| tour | tour |
| mais | more |
| inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| evento | event |
| grátis | free |
| team | team |
| tour | tour |
| mais | more |
| inscrição | register |
PT Apresentação do Jira Service Management: tour aprofundado com uma série de webinars e perguntas frequentes
EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs
| Portuguese | English |
|---|---|
| apresentação | introducing |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| tour | tour |
| série | series |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| evento | event |
| grátis | free |
| team | team |
| tour | tour |
| mais | more |
| inscrição | register |
PT Faça um tour ao vivo do produto com informações sobre como obter o máximo benefício do Sprout.
EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| tour | tour |
| produto | product |
| o | the |
| máximo | most |
| benefício | benefit |
| sprout | sprout |
| informações | insight |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| evento | event |
| grátis | free |
| team | team |
| tour | tour |
| mais | more |
| inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| evento | event |
| grátis | free |
| team | team |
| tour | tour |
| mais | more |
| inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| evento | event |
| grátis | free |
| team | team |
| tour | tour |
| mais | more |
| inscrição | register |
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | an |
| australiano | australian |
| tour | tour |
| começou | began |
| carreira | career |
| Portuguese | English |
|---|---|
| venceu | won |
| tour | tour |
| zurich | zurich |
| classic | classic |
| quinto | fifth |
| Portuguese | English |
|---|---|
| começou | began |
| carreira | career |
| tour | tour |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| evento | event |
| grátis | free |
| team | team |
| tour | tour |
| mais | more |
| inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| evento | event |
| grátis | free |
| team | team |
| tour | tour |
| mais | more |
| inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| evento | event |
| grátis | free |
| team | team |
| tour | tour |
| mais | more |
| inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| evento | event |
| grátis | free |
| team | team |
| tour | tour |
| mais | more |
| inscrição | register |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| evento | event |
| grátis | free |
| team | team |
| tour | tour |
| mais | more |
| inscrição | register |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
qlikworld tour qlikworld tour por tour tour tour interativo pga tour tour guiado free tour neste tour neste free tour tour completo percorra neste tour visitantes deluxe tour classics tour é tour center antes deluxe tour warped tour primeiro tour áudio tour tour é necessário tour durante tour rápido tour saindo tour privado grand tour rápido tour porquê tour tour conhecendo tour onde city tour on tour de ski classics tour vídeo tour bus tour tour começa tour inclui hotel tour the tour the grand tour tour por santiago big bus tour nasa tram tour tour trailer hidden treasures tour mountain ou tour fabulous evening tour tour com áudio faça um tour top attractions tour dive bar tour
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese