PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
Translate "registos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "registos" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of registos
Portuguese
English
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registos | records |
| spf | spf |
| sistema | system |
| especialmente | specially |
| formatados | formatted |
| publicados | published |
| administradores | administrators |
| definem | define |
| servidores | servers |
| autorizados | authorized |
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
| Portuguese | English |
|---|---|
| mta | mta |
| dns | dns |
| armazenados | stored |
| ficheiro | file |
| política | policy |
| mx | mx |
| https | https |
PT Uma ferramenta geradora de registos BIMI ajuda-o a automatizar o processo de geração dos seus registos para protocolo. Utilize o nosso gerador BIMI para criar instantaneamente um registo DNS sem erros que pode publicar com segurança no seu DNS.
EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bimi | bimi |
| automatizar | automate |
| processo | process |
| utilize | use |
| instantaneamente | instantly |
| dns | dns |
| erros | error |
| publicar | publish |
| ajuda | helps |
PT Uma ferramenta geradora de registos BIMI ajuda-o a automatizar o processo de geração dos seus registos para protocolo. Utilize o nosso gerador BIMI para criar instantaneamente um registo DNS sem erros que pode publicar com segurança no seu DNS.
EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bimi | bimi |
| automatizar | automate |
| processo | process |
| utilize | use |
| instantaneamente | instantly |
| dns | dns |
| erros | error |
| publicar | publish |
| ajuda | helps |
PT Pode aproveitar o nosso verificador de registos SPF para efectuar uma pesquisa de registos SPF para o seu domínio da seguinte forma:
EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:
| Portuguese | English |
|---|---|
| aproveitar | leverage |
| verificador | checker |
| spf | spf |
| pesquisa | lookup |
| domínio | domain |
| forma | way |
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
| Portuguese | English |
|---|---|
| mta | mta |
| dns | dns |
| armazenados | stored |
| ficheiro | file |
| política | policy |
| mx | mx |
| https | https |
PT Para efectuar uma verificação MTA-STS, introduza o seu nome de domínio, clique em "Lookup", e terá uma visão geral de todos os registos MTA-STS disponíveis para esse nome de domínio. Uma pesquisa de registos MTA-STS incluiria:
EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name. An MTA-STS record lookup would include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificação | check |
| introduza | enter |
| nome | name |
| terá | get |
| disponíveis | available |
| ter | would |
PT Para gerar registos DMARC instantaneamente, faça do nosso gerador de registos DMARC o seu novo melhor amigo!
EN To generate DMARC records instantly, make our DMARC record generator your new best friend!
| Portuguese | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| instantaneamente | instantly |
| novo | new |
| melhor | best |
| amigo | friend |
PT Gerador de Registos DKIM - Crie Registos DKIM com o DKIM Wizard
EN DKIM Record Generator - Create DKIM Records with DKIM Wizard
| Portuguese | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
PT Se já implantou DMARC, utilize esta ferramenta gratuita de verificação de registos DMARC para analisar o seu registo e realizar uma rápida verificação de registos DMARC
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| dmarc | dmarc |
| utilize | use |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| rápida | quick |
PT Experimente a nossa ferramenta de verificação de registos DMARC e faça a sua pesquisa de registos DMARC instantaneamente com um único clique!
EN Take a shot at our DMARC record checker tool and get your DMARC record lookup done instantly with a single click!
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| verificação | checker |
| dmarc | dmarc |
| pesquisa | lookup |
| clique | click |
PT O verificador de registos do TLS-RPT é uma ferramenta para verificar o estado dos registos do TLS-RPT no seu domínio
EN The TLS-RPT record checker is a tool to check the status of the TLS-RPT records on your domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| domínio | domain |
PT Apresentamos abaixo exemplos de pesquisas de registos TLS-RPT para a sua referência com o verificador de registos PowerDMARC TLS-RPT!
EN Given below are examples of TLS-RPT record lookups for your reference with the PowerDMARC TLS-RPT record checker!
| Portuguese | English |
|---|---|
| exemplos | examples |
| pesquisas | lookups |
| referência | reference |
| verificador | checker |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
| Portuguese | English |
|---|---|
| edge | edge |
| beta | beta |
| cloudflare | cloudflare |
| permite | allows |
| diretamente | directly |
| parceiro | partner |
| sem | without |
PT A Data Localization Suite da Cloudflare oferece os benefícios de segurança e desempenho da nossa rede global — tornando mais fácil controlar em que locais é inspecionado o tráfego e decidir para onde os registos são enviados.
EN Cloudflare’s Data Localization Suite offers the security and performance benefits of our global network — while making it easy to control which locations traffic is inspected in, and to decide where logs are sent.
| Portuguese | English |
|---|---|
| data | data |
| nossa | our |
| rede | network |
| global | global |
| tornando | making |
| fácil | easy |
| locais | locations |
| inspecionado | inspected |
| tráfego | traffic |
| enviados | sent |
| s | s |
PT Poderemos solicitar o fornecimento de Informações Pessoais para interações específicas com o website, tais como registos em eventos ou o acesso a conteúdos exclusivos.
EN We might request that you provide Personal Information for specific Website interactions such as event registrations or access to exclusive content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitar | request |
| fornecimento | provide |
| interações | interactions |
| website | website |
| eventos | event |
| ou | or |
| acesso | access |
PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText
EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText
| Portuguese | English |
|---|---|
| último | last |
| verão | summer |
| contrato | contract |
| parlamento | parliament |
| europeu | european |
| desenvolver | develop |
| implantar | implement |
| parceria | partnership |
| opentext | opentext |
PT Proteja os dados pessoais num local centralizado e digitalize documentos em papel com vista à extração de dados e à eliminação de registos físicos
EN Protect personal data in a centralized location and digitize paper documents for data extraction and elimination of physical records
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteja | protect |
| pessoais | personal |
| local | location |
| centralizado | centralized |
| extração | extraction |
| eliminação | elimination |
| físicos | physical |
PT O processo de correspondência e de unificação de dados lida com registos de todas as fontes do seu grupo de hotéis, incluindo PMS, POS, Spa, e fidelização
EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary
| Portuguese | English |
|---|---|
| processo | process |
| correspondência | match |
| seu | your |
| hotéis | hotel |
| incluindo | including |
| spa | spa |
| pms | pms |
| pos | pos |
PT Pode usar o nosso gerador de registos SPF gratuito para criar um registo instantâneo com a sintaxe correcta, para publicar no seu DNS.
EN You can use our free SPF record generator to create an instant record with the correct syntax, to publish in your DNS.
| Portuguese | English |
|---|---|
| spf | spf |
| gratuito | free |
| instantâneo | instant |
| sintaxe | syntax |
| dns | dns |
PT Caso já tenha SPF configurado para o seu domínio, pode também usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
| Portuguese | English |
|---|---|
| spf | spf |
| configurado | configured |
| domínio | domain |
| usar | use |
| verificador | checker |
| gratuito | free |
| validar | validate |
| detectar | detect |
PT Além disso, muitas organizações não têm muito controlo sobre os seus DNS, pelo que a publicação de registos DMARC torna-se ainda mais difícil.
EN Beyond that, many organisations don’t have much control over their DNS, so publishing DMARC records becomes even more challenging.
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organisations |
| controlo | control |
| dns | dns |
| publicação | publishing |
| registos | records |
| dmarc | dmarc |
| difícil | challenging |
| t | t |
PT Melhorar a utilidade percebida: Para que o DMARC tenha um grande impacto na segurança do correio electrónico, é necessária uma massa crítica de utilizadores para publicar os seus registos SPF, DKIM e DMARC
EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhorar | improving |
| utilidade | usefulness |
| percebida | perceived |
| dmarc | dmarc |
| grande | major |
| impacto | impact |
| segurança | security |
| correio | |
| massa | mass |
| crítica | critical |
| utilizadores | users |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
PT Registos de carros de turismo aumentam em o Canadá
EN Canadians passenger car registrations rise
| Portuguese | English |
|---|---|
| carros | car |
PT Implementação de registos DNS BIMI com um clique
EN One-Click BIMI DNS Record Implementation
| Portuguese | English |
|---|---|
| implementação | implementation |
| registos | record |
| dns | dns |
| bimi | bimi |
| clique | click |
PT Obtém até visibilidade total dos registos históricos de falsificação do abusador.
EN You even get full visibility of the abuser’s historical spoofing records.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtém | get |
| visibilidade | visibility |
| total | full |
| históricos | historical |
| falsificação | spoofing |
PT Já usei o LogMeIn antes e isso é muito mais barato, também fácil de configurar usuários com acesso controlado às máquinas. Gosto de ter a sessão e os registos de História. Estes têm sido extremamente úteis.
EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fácil | easy |
| usuários | users |
| acesso | access |
| controlado | controlled |
| máquinas | machines |
| sessão | session |
| história | history |
| úteis | helpful |
| logmein | logmein |
PT Preparar e assinar documentação detalhada dos trabalhos concluídos, incluindo relatórios de instalação, registos de comissionamento, e desenhos no estado em que foram construídos.
EN Prepare and sign off detailed documentation of the completed work, including installation reports, commissioning records, and as-built drawings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preparar | prepare |
| assinar | sign |
| detalhada | detailed |
| trabalhos | work |
| incluindo | including |
| instalação | installation |
| desenhos | drawings |
PT Usa apenas uma app para reservar tudo o que quiseres, sem necessidade de registos, check-ins ou acessos adicionais.
EN Use one app to book everything, no additional sign ups, log ins or check in steps required
| Portuguese | English |
|---|---|
| reservar | book |
| sem | no |
| necessidade | required |
| ou | or |
| adicionais | additional |
PT Ferramenta gratuita de pesquisa do gerador de registos DMARC DKIM BIMI MTA-STS
EN Free DMARC DKIM BIMI MTA-STS record generator lookup tool
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| pesquisa | lookup |
| gerador | generator |
| registos | record |
| dmarc | dmarc |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
PT Também lhe permite consultar as informações whois do seu domínio e o estado da lista negra dos seus endereços IP, registos DNS PTR e resultados de verificação FCrDNS.
EN It also allows you to look up your domain’s whois information and your IP addresses’ blacklisting status, PTR DNS records and FCrDNS check results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | allows |
| domínio | domain |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| dns | dns |
| resultados | results |
| verificação | check |
PT Procure os registos MTA-STS e TLS-RPT do seu domínio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT no menu ou escrevendo "mta-sts: domain.com" na caixa de pesquisa
EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box
| Portuguese | English |
|---|---|
| seu | your |
| menu | menu |
| ou | or |
| caixa | box |
PT Procure os registos DNS NS do seu domínio seleccionando "NS" no menu ou escrevendo "ns: domain.com" na caixa de pesquisa
EN Lookup your domain’s NS DNS records by selecting “NS” from the menu or typing “ns: domain.com” in the search box
| Portuguese | English |
|---|---|
| dns | dns |
| seu | your |
| menu | menu |
| ou | or |
| caixa | box |
| com | by |
PT Procure os registos DNS MX do seu domínio seleccionando "MX" no menu ou escrevendo "mx: domain.com" na caixa de pesquisa
EN Lookup your domain’s MX DNS records by selecting “MX” from the menu or typing “mx: domain.com” in the search box
| Portuguese | English |
|---|---|
| dns | dns |
| seu | your |
| menu | menu |
| ou | or |
| caixa | box |
| mx | mx |
| com | by |
PT Whois é uma listagem de registos amplamente utilizada na Internet que identifica quem é proprietário de um domínio e como entrar em contacto com eles
EN Whois is a widely used Internet record listing that identifies who owns a domain and how to get in contact with them
| Portuguese | English |
|---|---|
| amplamente | widely |
| utilizada | used |
| identifica | identifies |
| domínio | domain |
| entrar | get in |
| contacto | contact |
PT Autorize servidores listados nos registos MX do seu domínio
EN Authorize servers listed in your domain\'s MX records
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidores | servers |
| listados | listed |
| nos | in |
| registos | records |
| seu | your |
| domínio | domain |
| mx | mx |
PT O nosso Gerador de Registos TLS-RPT gratuito cria um registo TXT que pode publicar no seu DNS
EN Our free TLS-RPT Record Generator creates a TXT record you can publish on your DNS
| Portuguese | English |
|---|---|
| gratuito | free |
| txt | txt |
| que | on |
| publicar | publish |
| dns | dns |
PT Porque é o DMARC importante? O DMARC quando configurado em cima dos registos SPF e DKIM existentes ajuda-o a confirmar se uma ou ambas as verificações de autenticação falharam.
EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| dmarc | dmarc |
| importante | important |
| configurado | configured |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| existentes | existing |
| confirmar | confirming |
| verificações | checks |
| autenticação | authentication |
| ajuda | helps |
PT No caso de sabermos que inadvertidamente recolhemos informações pessoais de crianças menores de 13 anos, tomaremos as medidas razoáveis para apagar imediatamente tais informações dos nossos registos.
EN In the event that we learn that we have inadvertently gathered personal information from children under the age of 13, we will take reasonable measures to promptly erase such information from our records.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anos | age |
| medidas | measures |
| apagar | erase |
| imediatamente | promptly |
| inadvertidamente | inadvertently |
PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.
EN We may monitor and keep records of email communications which you send to us and other communications with you in accordance with this policy and our other business interests.
| Portuguese | English |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| registos | records |
| comunicações | communications |
| política | policy |
| interesses | interests |
PT 18 U.S.C. 2257 e Declaração de conformidade com os requisitos de manutenção de registos 2257A
EN 18 U.S.C. 2257 and 2257A Record-Keeping Requirements Compliance Statement
| Portuguese | English |
|---|---|
| u | u |
| s | s |
| declaração | statement |
| conformidade | compliance |
| requisitos | requirements |
| registos | record |
| c | c |
PT porndiscountslive.com - Responsável pelos registos
EN porndiscountslive.com - Custodian of Records
| Portuguese | English |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| pelos | of |
| registos | records |
PT Seja notificado sobre quaisquer alterações feitas ou erros detectados nos seus registos DNS relacionados com o seu e-mail (SPF, DMARC, BIMI, MX)
EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records (SPF, DMARC, BIMI, MX)
| Portuguese | English |
|---|---|
| notificado | notified |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| ou | or |
| erros | errors |
| registos | records |
| dns | dns |
| relacionados | related |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| bimi | bimi |
| mx | mx |
PT Ser notificado sobre quaisquer alterações feitas ou erros detectados nos seus registos DNS relacionados com o seu e-mail
EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records
| Portuguese | English |
|---|---|
| notificado | notified |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| ou | or |
| erros | errors |
| registos | records |
| dns | dns |
| relacionados | related |
PT A configuração do SPF para o seu domínio com o gerador de registos SPF instantâneo ajuda a receber MTAs a verificar quais os endereços IP autorizados a enviar e-mails em seu nome
EN Configuring SPF for your domain with the instant SPF record generator helps receiving MTAs check which IP addresses are allowed to send emails on your behalf
| Portuguese | English |
|---|---|
| configuração | configuring |
| spf | spf |
| domínio | domain |
| gerador | generator |
| instantâneo | instant |
| ajuda | helps |
| receber | receiving |
| verificar | check |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| autorizados | allowed |
PT Os Registos SPF têm um grande problema
EN SPF Records Have One Major Problem
| Portuguese | English |
|---|---|
| registos | records |
| spf | spf |
| têm | have |
| um | one |
| grande | major |
| problema | problem |
PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.
EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| spf | spf |
| fornecedor | provider |
| serviços | service |
| correio | |
| infra-estrutura | infrastructure |
| negócio | deal |
PT Apresentando PowerSPF, a ferramenta optimizadora de registos SPF dinâmica com um clique
EN Introducing PowerSPF, the one-click Dynamic SPF record optimizer tool
| Portuguese | English |
|---|---|
| apresentando | introducing |
| spf | spf |
| dinâmica | dynamic |
| clique | click |
| powerspf | powerspf |
PT 18 U.S.C. 2257 e Declaração de conformidade com os requisitos de manutenção de registos 2257A
EN 18 U.S.C. 2257 and 2257A Record-Keeping Requirements Compliance Statement
| Portuguese | English |
|---|---|
| u | u |
| s | s |
| declaração | statement |
| conformidade | compliance |
| requisitos | requirements |
| registos | record |
| c | c |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
registos registos dmarc registos dns bimi registos spf registos mta sts registos dns ptr registos dns mx registos mx registos médicos enviar registos manter registos registos dns nossos registos registos dns relacionados registos dkim registos bimi registos adicionais registos dkim é registos dmarc gratuito tarefas e registos registos podem conter registos dkim gratuito gerador de registos verificar os registos procure os registos registos eletrónicos gere facilmente registos necessidade de registos verificação de registos registos sem erros verificador de registos pesquisa de registos gestão de registos registos tls rpt registos spf gratuito registos para protocolo tais como registos pesquisas de registos aumentar os registos responsável pelos registos registos spf instantâneo cima dos registos registos amplamente utilizada registos bancários achatamento de registos registos de história
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese