PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
Translate "renunciar" to English
Showing 18 of 18 translations of the phrase "renunciar" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of renunciar
Portuguese
English
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portuguese | English |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT Uma parte só poderá renunciar aos seus direitos sob estes Termos por meio de um documento por escrito executado por ambas as partes
EN A party may only waive its rights under these Terms, by a written document executed by both parties
| Portuguese | English |
|---|---|
| poderá | may |
| renunciar | waive |
| direitos | rights |
| termos | terms |
| executado | executed |
PT Você concorda em renunciar a toda e qualquer reclamação decorrente de sua falha em receber comunicações endereçadas ao seu nome de domínio, mas que a Empresa não encaminhou ou encaminhou para você.
EN You agree to waive any and all claims arising from your failure to receive communications directed to your domain name but not forwarded or referred to you by the Company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| renunciar | waive |
| decorrente | arising |
| falha | failure |
| comunicações | communications |
| nome | name |
| empresa | company |
| ou | or |
PT A empresa perdeu mais de 10 bilhões de dólares em capitalização de mercado como resultado de seus erros de segurança alimentar e o fundador foi forçado a renunciar ao cargo de CEO.
EN The company lost over 10 billion dollars in market cap as a result of their food safety missteps and the founder was forced to step down as CEO.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perdeu | lost |
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
| seus | their |
| segurança | safety |
| alimentar | food |
| fundador | founder |
| foi | was |
| forçado | forced |
| ceo | ceo |
| for | down |
PT Você concorda em renunciar a toda e qualquer reclamação decorrente de sua falha em receber comunicações endereçadas ao seu nome de domínio, mas que a Empresa não encaminhou ou encaminhou para você.
EN You agree to waive any and all claims arising from your failure to receive communications directed to your domain name but not forwarded or referred to you by the Company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| renunciar | waive |
| decorrente | arising |
| falha | failure |
| comunicações | communications |
| nome | name |
| empresa | company |
| ou | or |
PT Você concorda em renunciar a toda e qualquer reclamação decorrente de sua falha em receber comunicações endereçadas ao seu nome de domínio, mas que a Empresa não encaminhou ou encaminhou para você.
EN You agree to waive any and all claims arising from your failure to receive communications directed to your domain name but not forwarded or referred to you by the Company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| renunciar | waive |
| decorrente | arising |
| falha | failure |
| comunicações | communications |
| nome | name |
| empresa | company |
| ou | or |
PT A empresa perdeu mais de 10 bilhões de dólares em capitalização de mercado como resultado de seus erros de segurança alimentar e o fundador foi forçado a renunciar ao cargo de CEO.
EN The company lost over 10 billion dollars in market cap as a result of their food safety missteps and the founder was forced to step down as CEO.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perdeu | lost |
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
| seus | their |
| segurança | safety |
| alimentar | food |
| fundador | founder |
| foi | was |
| forçado | forced |
| ceo | ceo |
| for | down |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portuguese | English |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portuguese | English |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portuguese | English |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portuguese | English |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portuguese | English |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portuguese | English |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portuguese | English |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portuguese | English |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portuguese | English |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portuguese | English |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future
| Portuguese | English |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| particular | particular |
| significa | mean |
| renunciar | waive |
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese