PT Bomba tira leite elétrica dupla YOUHA com luz noturna sem BPA, 3 modos, 9 níveis de sucção Conjunto de bomba tira leite automática portátil recarregável Conforto para amamentação
PT Bomba tira leite elétrica dupla YOUHA com luz noturna sem BPA, 3 modos, 9 níveis de sucção Conjunto de bomba tira leite automática portátil recarregável Conforto para amamentação
EN YOUHA Electric Double Breast Pump with Night Light BPA-free 3 Modes 9 Suction Levels Portable Automatic Breast Pump Set Rechargeable Comfort Breastfeeding Milk Collector for Home Office Travel
Portuguese | English |
---|---|
bomba | pump |
leite | milk |
elétrica | electric |
dupla | double |
luz | light |
noturna | night |
modos | modes |
níveis | levels |
conjunto | set |
portátil | portable |
recarregável | rechargeable |
conforto | comfort |
o | home |
PT TIRA-Persikabo Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre TIRA-Persikabo | ESPN
EN TIRA-Persikabo Football - TIRA-Persikabo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT TIRA-Persikabo Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre TIRA-Persikabo | ESPN
EN TIRA-Persikabo Football - TIRA-Persikabo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT TIRA-Persikabo Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre TIRA-Persikabo | ESPN
EN TIRA-Persikabo Football - TIRA-Persikabo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT TIRA-Persikabo Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre TIRA-Persikabo | ESPN
EN TIRA-Persikabo Football - TIRA-Persikabo News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada
EN The Speed Page on your dashboard also generates a filmstrip of screen snapshots taken as your webpage loads
Portuguese | English |
---|---|
speed | speed |
gera | generates |
PT Quando você tira tempo para construir sua marca alavancando influenciadores, compartilhando conteúdo que importa e focando na mensagem da sua própria marca, consegue seguidores autênticos.
EN When you take time to build up your brand by leveraging influencers, sharing content that matters, and focusing on your own brand’s message, you get authentic followers.
Portuguese | English |
---|---|
tempo | time |
influenciadores | influencers |
compartilhando | sharing |
focando | focusing |
consegue | get |
seguidores | followers |
PT A Evernote é um grande exemplo de empresa que tira máximo proveiro dos chatbots para o atendimento ao cliente. Eles criaram uma experiência sólida para coletar protocolos de suporte e entregá-los para as equipes internas acompanharem.
EN Evernote is a great example of a company effectively leveraging chatbots for customer service. They’ve created a robust experience to collect support tickets to hand-off to internal teams for follow up.
Portuguese | English |
---|---|
grande | great |
exemplo | example |
empresa | company |
chatbots | chatbots |
cliente | customer |
criaram | created |
experiência | experience |
coletar | collect |
equipes | teams |
Portuguese | English |
---|---|
exatamente | exactly |
emergência | emergency |
site | website |
tempo | time |
sitelock | sitelock |
PT Com a precificação progressiva, você tira o máximo de valor da sua assinatura do Atlassian Access com o crescimento da sua empresa. À medida em que você acrescenta mais usuários, o preço médio por usuário diminui.
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
Portuguese | English |
---|---|
assinatura | subscription |
atlassian | atlassian |
access | access |
empresa | organization |
acrescenta | add |
crescimento | grows |
PT O Facebook não gosta que as pessoas saiam do site deles, então seu algoritmo tira a prioridade das publicações que contêm um link no status
EN Facebook doesn’t like people leaving its site, so its algorithm de-prioritises posts that include a link in the status
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
algoritmo | algorithm |
publicações | posts |
link | link |
PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita
EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape
Portuguese | English |
---|---|
fita | tape |
é | is |
forte | strong |
Portuguese | English |
---|---|
find | find |
lite | lite |
ultra | ultra |
uso | use |
diário | daily |
intenso | intense |
é | is |
você | you |
faz | do |
resto | rest |
PT A Papier Tigre sacode e tira a poeira do mercado da papelaria com uma oferta de pequenos objetos inovadores e gráficos ...
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
PT Este guia tira dúvidas e resolve problemas que venham a surgir nos templates da família Brine. Veja uma lista dos templates Brine.
EN This guide explains questions and issues that may come up when using templates in the Brine family. See a list of Brine's templates.
Portuguese | English |
---|---|
guia | guide |
templates | templates |
família | family |
veja | see |
PT Sabemos como é quando alguém tira uma parte do seu trabalho. Claro, o que você escreve são seus pensamentos; portanto, desenvolvemos uma ferramenta de detecção de plágio.
EN We know how it feels like when somebody takes away a part of your work. Of course, whatever you write are your thoughts; therefore, we developed a plagiarism detection tool.
Portuguese | English |
---|---|
alguém | somebody |
parte | part |
trabalho | work |
claro | of course |
pensamentos | thoughts |
portanto | therefore |
desenvolvemos | we developed |
detecção | detection |
plágio | plagiarism |
PT Fazendo esse site,nós procuramos incluir dados para as para de surf mundiais. Se alguém sentir que nós acidentalmente expusemos um lugar secreto,diga–nos e se concordarmos que é secreto,iremos tira-lo do ar.
EN In compiling this website, we have endeavoured to include data for the main global surf breaks. If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
surf | surf |
mundiais | global |
acidentalmente | accidentally |
secreto | secret |
Portuguese | English |
---|---|
funcionários | employees |
permitindo | allowing |
negócios | business |
PT 1. Tira as tuas próprias fotos. Esta é uma ótima opção se você é um fotógrafo habilidoso: se você não consegue gerenciar nada mais do que uma rápida foto no seu telefone, você pode querer procurar diferentes maneiras de criar imagens.
EN 1. Take your own photos. This is a great option if you’re a skilled photographer: if you can’t manage anything more than a quick snapshot on your phone, you might want to look for different ways to create images.
Portuguese | English |
---|---|
opção | option |
fotógrafo | photographer |
habilidoso | skilled |
gerenciar | manage |
rápida | quick |
maneiras | ways |
PT Esta página não tira vantagens do Dublin Core.
EN This page does not take advantage of Dublin Core.
Portuguese | English |
---|---|
página | page |
vantagens | advantage |
do | of |
dublin | dublin |
core | core |
Portuguese | English |
---|---|
hardware | hardware |
alto | high |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
pode | able |
gráficos | graphics |
realistas | realistic |
cenários | scenarios |
exigentes | demanding |
usa | uses |
tecnologia | technology |
compute | compute |
proveito | advantage |
hdrp | hdrp |
pc | pc |
gpu | gpu |
PT Não há nada como uma queda de Wi-Fi para tirá-lo do ritmo. As redes mesh fornecem uma cobertura forte em toda a casa.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
Portuguese | English |
---|---|
redes | networks |
mesh | mesh |
fornecem | provide |
cobertura | coverage |
forte | strong |
PT Os fones de ouvido over-ear do Apple AirPods Studio detectam quando você os tira
EN Apple AirPods Studio over-ear headphones will detect when you take them off
Portuguese | English |
---|---|
ouvido | ear |
apple | apple |
studio | studio |
detectam | detect |
PT Aconchegue-se até nós com o nosso moletom Moodle super macio! Você nunca vai querer tirá-lo.
EN Cozy up to us with our super soft Moodle hoodie! You?ll never want to take it off.
Portuguese | English |
---|---|
moodle | moodle |
macio | soft |
você | you |
nunca | never |
lo | it |
PT Enquanto isso, do outro lado do mundo, na Nova Zelândia, não há isenção para comédia e sátira - algo que frustrou os comediantes e criadores de conteúdo.
EN Meanwhile, halfway across the world in New Zealand, there is no exemption for comedy and satire – something which has frustrated comedians and content creators.
Portuguese | English |
---|---|
mundo | world |
nova | new |
amp | amp |
criadores | creators |
PT Além do trabalho documental na imprensa, a plasticidade de que tira partido nas suas imagens tem levado a fotógrafa a expor as suas criações em galerias e espaços culturais
EN In addition to her photo-journalistic work, the plasticity she creates in her images has led her to exhibit her works in art galleries and cultural spaces
Portuguese | English |
---|---|
espaços | spaces |
culturais | cultural |
cria | creates |
Portuguese | English |
---|---|
melhor | most |
pagamentos | payments |
semanas | weeks |
meses | months |
sugestões | suggestions |
melhorias | improvements |
se | if |
necessário | needed |
PT Ela pode criar entradas, tira-gostos e sobremesas incríveis
Portuguese | English |
---|---|
ela | she |
pode | can |
sobremesas | desserts |
PT Uma mulher atraente tira uma foto de si mesma contra o fundo das montanhas
EN Cheerful Woman Talking Mobile Phone at Fitness Training Machine in Sport Gym
Portuguese | English |
---|---|
mulher | woman |
PT Ao usar esses dados e informações gerais, familiekocht.com não tira conclusões sobre o titular dos dados
EN When using these general data and information, familiekocht.com does not draw any conclusions about the data subject
Portuguese | English |
---|---|
gerais | general |
conclusões | conclusions |
PT O marketing de identidade tira o foco do preço. Ao explorar os atributos profundos que os membros de uma tribo de consumidores compartilham - como seu estágio de vida (
EN Identity marketing takes the focus off price. By tapping into the deep-seated attributes that members of a consumer tribe share—such as their life stage (
Portuguese | English |
---|---|
marketing | marketing |
identidade | identity |
foco | focus |
preço | price |
atributos | attributes |
membros | members |
consumidores | consumer |
compartilham | share |
estágio | stage |
vida | life |
PT Logotipo Da Tira De Filme Colorido é ótimo se você trabalha em Entretenimento, Cinema, Evento industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Color Film Strip Logo is great if you're working in Entertainment, Film, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portuguese | English |
---|---|
logotipo | logo |
colorido | color |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
entretenimento | entertainment |
evento | event |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Conclusão - No modo de implantação, gráficos coloridos de ferramentas, uma tabela de resultados e controle de tira de filme para análise das imagens simplificam a solução de problemas da aplicação e a identificação de peças defeituosas.
EN Finish - In the deployment mode, colorful tool graphics, a results table, and a filmstrip control to review images simplify troubleshooting the application and identifying bad parts.
Portuguese | English |
---|---|
modo | mode |
tabela | table |
controle | control |
análise | review |
simplificam | simplify |
identificação | identifying |
peças | parts |
solução de problemas | troubleshooting |
PT As rodas são formadas por uma tira contínua de aço que é formada, enrolada e soldada
EN Road wheels are formed from a continuous strip of steel that is formed, rolled and welded
Portuguese | English |
---|---|
rodas | wheels |
contínua | continuous |
aço | steel |
formada | formed |
PT Com o SketchUp, você modela com precisão, tira as medidas e gera uma lista de corte em 3D antes de construir
EN With SketchUp, you can model accurately, take dimensions, and generate a cutlist in 3D before you build it
Portuguese | English |
---|---|
sketchup | sketchup |
você | you |
gera | generate |
com precisão | accurately |
PT Nada como uma queda de Wi-Fi para tirá-lo do seu ritmo. As redes mesh fornecem uma cobertura forte em toda a casa.
EN Amazon is introducing an Alexa Together premium subscription service that expands upon its existing Alexa Care Hub.
PT Se preferir apenas tirá-las de vista, guarde-as em uma pasta separada
EN If you just want them out of your way, stash them in a faraway folder
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
apenas | just |
pasta | folder |
Portuguese | English |
---|---|
vantagem | advantage |
dados | data |
mecanismo | engine |
totalmente | fully |
interativa | interactive |
plataformas | platforms |
populares | popular |
PT Fomos conhecer três empresas: uma cria jogos on-line especificamente para mulheres, outra cria um aplicativo que treina filhotes e uma terceira tira os percevejos do caminho.
EN We meet three companies: one designs online games specifically for women, another makes an app that trains puppies, and a third is putting bedbugs out of business.
Portuguese | English |
---|---|
conhecer | meet |
jogos | games |
on-line | online |
especificamente | specifically |
mulheres | women |
outra | another |
aplicativo | app |
terceira | third |
PT "Adoro esta app. Poupa-se tempo nas férias à procura de um postal e selo, tira-se simplesmente uma foto e envia-se, Fácil!"
EN "Love this app. Saves looking for a postcard and stamp on holiday, just pick a photo and send it off, Easy!"
Portuguese | English |
---|---|
app | app |
férias | holiday |
postal | postcard |
selo | stamp |
foto | photo |
PT Michelle tira a roupa de seu amante e toca em sua boceta ao ar livre
EN Michelle undresses her lover and fingers her pussy outdoor
Portuguese | English |
---|---|
michelle | michelle |
amante | lover |
PT Garantimos que tira o máximo proveito de sua viagem de autocarro por meio de parcerias com empresas de autocarro de coanfiança de todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
Portuguese | English |
---|---|
autocarro | bus |
mundo | world |
outras | others |
PT Caso contrário, você terá que treinar alguém novo novamente ou deixar a posição por ocupar por um período de tempo que tira do seu negócio e faz você perder dinheiro.
EN Otherwise, you will either have to train someone new again or leave the position unfulfilled for a period of time which takes away from your business and loses money.
Portuguese | English |
---|---|
deixar | leave |
posição | position |
negócio | business |
dinheiro | money |
PT Os principais motivos pelos quais você precisa de luzes de tira LED Nexillumi para sua casa
EN Best Home Assistant in your Smart Home for 2022
Portuguese | English |
---|---|
casa | home |
PT DTM: Em corrida conturbada, toque tira Augusto Farfus dos pontos na corrida 2 em Misano. ? Augusto Farfus
EN Bad luck denies Augusto Farfus a top position in DTM?s first ever night race. ? Augusto Farfus
Portuguese | English |
---|---|
corrida | race |
augusto | augusto |
PT DTM: Em corrida conturbada, toque tira Augusto Farfus dos pontos na corrida 2 em Misano.
EN Bad luck denies Augusto Farfus a top position in DTM?s first ever night race.
Portuguese | English |
---|---|
corrida | race |
augusto | augusto |
Portuguese | English |
---|---|
semanalmente | weekly |
instantâneo | snapshot |
map | map |
violações | violations |
vendedores | sellers |
tyr | tyr |
Portuguese | English |
---|---|
abordagem | approach |
ecossistema | ecosystem |
melhores | best |
parceiros | partners |
etc | etc |
PT Seja qual for o problema em que você esteja, AnyUnlock o tira de lá instantaneamente.
EN Whichever trouble you are in, AnyUnlock gets you out instantly.
Portuguese | English |
---|---|
problema | trouble |
PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido
EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click
Portuguese | English |
---|---|
falhou | failed |
modo | mode |
recuperação | recovery |
importa | matter |
quantas | how many |
vezes | times |
tente | try |
ou | or |
iphone | iphone |
ios | ios |
destes | of these |
clique | click |
rápido | quick |
Showing 50 of 50 translations