PT Amsterdão para Aix-les-Bains ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Aix-les-Bains .
PT Amsterdão para Aix-les-Bains ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Aix-les-Bains .
ES Ámsterdam a Aix-les-Bains autobús servicios operados por FlixBus, llegan a la estaciónAix-les-Bains
Portuguese | Spanish |
---|---|
ônibus | autobús |
PT Amsterdão para Aix-les-Bains trem , operados por TGV inOui,com parada final em Aix-les-Bains-le-Revard .
ES Ámsterdam a Aix-les-Bains tren servicios operados por TGV inOui, llegan a la estaciónAix-les-Bains-le-Revard
Portuguese | Spanish |
---|---|
trem | tren |
PT Está faltando seu nome? Primeiro, você deve ativar a opção para ser incluído, o que pode ser feito no Painel de títulos na sua conta LES. Pode demorar até sete dias para que seu nome apareça na lista.
ES ¿Falta su nombre? Primero debe brindar su consentimiento. Puede hacerlo desde el dashboard de títulos en su cuenta LES. Es posible que su nombre tarde hasta siete días en aparecer en la lista.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nome | nombre |
painel | dashboard |
títulos | títulos |
conta | cuenta |
dias | días |
lista | lista |
faltando | falta |
Portuguese | Spanish |
---|---|
partida | partido |
tempo | tiempo |
normal | normal |
e | y |
Portuguese | Spanish |
---|---|
partida | partido |
tempo | tiempo |
normal | normal |
e | y |
Portuguese | Spanish |
---|---|
mãe | madre |
natureza | naturaleza |
ação | acción |
disse | dijo |
maria | maría |
ordem | orden |
romana | romana |
pierre | pierre |
dirige | dirige |
PT 3.º tempo mais rápido em Descente Belvédère => Les Airelles (1:58) 26 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en Descente Belvédère => Les Airelles (1:58) 26 de octubre de 2021
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
les | les |
PT 2.º tempo mais rápido em Turó de les Gatoses (5:03) 23 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Turó de les Gatoses (5:03) 23 de octubre de 2021
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
les | les |
PT 2.º tempo mais rápido em Les Planes d'Hostoles - Anglés (24:25) 27 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Les Planes d'Hostoles - Anglés (24:25) 27 de octubre de 2021
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
d | d |
les | les |
PT 3.º tempo mais rápido em montée chemin derrière les bois E->O (2:04) 27 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en montée chemin derrière les bois E->O (2:04) 27 de octubre de 2021
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
PT 2.º tempo mais rápido em Posettes par les Ardoisières (46:05) 19 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Posettes par les Ardoisières (46:05) 19 de octubre de 2021
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
les | les |
PT 3.º tempo mais rápido em Descent C-63 Les Planes - Amer (6:45) 27 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en Descent C-63 Les Planes - Amer (6:45) 27 de octubre de 2021
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
les | les |
PT 3.º tempo mais rápido em Molina, Pla de les Forques (7:47) 19 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en Molina, Pla de les Forques (7:47) 19 de octubre de 2021
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
les | les |
PT 3.º tempo mais rápido em Carretera De Les Aigües Climb (2:14) 25 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en Carretera De Les Aigües Climb (2:14) 25 de octubre de 2021
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
les | les |
PT Informações sobre preço da oferta "Mountain biking in Les Paccots"
ES Información de precio para la oferta «Tener vistas fascinantes»
Portuguese | Spanish |
---|---|
informações | información |
preço | precio |
les | la |
PT Les Diablerets, um importante centro de esportes de aventura, fica entre o Lago Genebra e Gstaad, a uma altitude de 1.200 metros
ES Entre el Lago Lemán y Gstaad, a una altura de 1200 metros, se halla Les Diablerets, un centro del deporte de aventuras
Portuguese | Spanish |
---|---|
esportes | deporte |
aventura | aventuras |
lago | lago |
e | y |
altitude | altura |
metros | metros |
PT A ensolarada região de férias de Les Collons / Thyon 2000 fica localizada no lado leste do Val d'Hérémence no Baixo Valais, próximo à capital do cantão de Sião (Sitten), a uma altitude entre 1.500 e 2.100m
ES La soleada región de vacaciones de Thyon se halla en la pendiente occidental del Val d'Hérémence en el Valais Inferior cerca de la capital cantonal Sion (Sitten) a una altura de 1500 a 2100 metros
Portuguese | Spanish |
---|---|
região | región |
férias | vacaciones |
d | d |
baixo | inferior |
valais | valais |
próximo | cerca |
capital | capital |
altitude | altura |
val | val |
PT Localizada na enorme área de esqui de Les Portes du Soleil, a estância de Champery em Val d'Illiez, no Valais Baixo, ainda preserva muito de seu charme tradicional.
ES A pesar de hallarse en pleno centro de la gigantesca región de esquí «Les Portes du Soleil», la aldea turística del Valais Inferior Champéry en el Val d'Illiez conservó gran parte de su encanto histórico.
Portuguese | Spanish |
---|---|
enorme | gran |
d | d |
valais | valais |
baixo | inferior |
ainda | a |
charme | encanto |
esqui | esquí |
du | du |
val | val |
PT Os lagos encantados ao longo do trajeto Les Chemins du Bio são locais ideais para descansar ou fazer um piquenique
ES Los estanques de cuento a lo largo de los «Chemins du Bio» invitan a hacer un picnic y a relajarse
Portuguese | Spanish |
---|---|
bio | bio |
piquenique | picnic |
du | du |
descansar | relajarse |
PT Aprenda com « Les voisins du 12 bis »
ES Aprenda con «Les voisins du 12 bis»
Portuguese | Spanish |
---|---|
aprenda | aprenda |
com | con |
les | les |
du | du |
PT A crônica “Les mots de l’actualité” propõe uma visão global de uma palavra ou expressão que tenha sido utilizada no noticiário do dia
ES La crónica « Las palabras de la actualidad » ofrece una panorámica sobre una palabra o una expresión escuchadas en la actualidad del día
Portuguese | Spanish |
---|---|
ou | o |
expressão | expresión |
PT As melhores empresas em Yverdon-les-Bains (Suíça) | Glassdoor
ES Las mejores empresas en Yverdon-les-Bains (Suiza) | Glassdoor
Portuguese | Spanish |
---|---|
empresas | empresas |
suíça | suiza |
PT As melhores empresas em Yverdon-les-Bains (Suíça)
ES Las mejores empresas en Yverdon-les-Bains (Suiza)
Portuguese | Spanish |
---|---|
empresas | empresas |
suíça | suiza |
PT As melhores empresas de Serviços ao consumidor em Yverdon-les-Bains (Suíça)
ES Las principales empresas de Telecomunicaciones en Yverdon-les-Bains (Suiza)
Portuguese | Spanish |
---|---|
empresas | empresas |
suíça | suiza |
PT As melhores empresas de Serviços empresariais em Yverdon-les-Bains (Suíça)
ES Las principales empresas de Aeronáutica y defensa en Yverdon-les-Bains (Suiza)
Portuguese | Spanish |
---|---|
suíça | suiza |
PT O esófago é guardado normalmente em sua gama mais baixa pela válvula-como a porta chamada o esfíncter esofágico mais baixo (LES)
ES El esófago guarda normalmente en su más bajo por a válvula-como la entrada llamada el esfínter del esófago más inferior (LES)
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
normalmente | normalmente |
mais | más |
porta | entrada |
chamada | llamada |
PT O LES actua como uma válvula, abrindo para permitir que o alimento seja introduzido no estômago
ES El LES actúa como una válvula, abriéndose para permitir que la comida sea activada en el estómago
Portuguese | Spanish |
---|---|
válvula | válvula |
alimento | comida |
estômago | estómago |
PT Quando tiver passado por Triel-sur-Seine e Chanteloup-les-Vignes, pedale em ritmo leve até La Frette-sur-Seine na mesma estrada do trajeto de ida até Cormeilles-en-Parisis
ES Una vez dejes atrás Triel-sur-Seine y Chanteloup-les-Vignes, continúa sin mucho esfuerzo hasta La Frette-sur-Seine sin abandonar la carretera, hasta enlazar con Cormeilles-en-Parisis
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
estrada | carretera |
PT Apart-hotel em ISSY LES MOULINEAUX | Reservar o seu apart-hotel Adagio Pte de Versailles
ES Aparthotel en ISSY LES MOULINEAUX | Reserve su Aparthotel Adagio Puerta de Versalles
Portuguese | Spanish |
---|---|
reservar | reserve |
Portuguese | Spanish |
---|---|
tempo | tiempo |
normal | normal |
e | y |
PT O aparthotel Adagio Access Le Havre Les Docks está pronto para receber você no cais do porto de Le Havre
ES El apartotel Adagio access Le Havre Les Docks le acoge en los muelles del puerto de La Haya
Portuguese | Spanish |
---|---|
access | access |
você | le |
porto | puerto |
PT Para tal, projetará e fabricará os comutadores com isolamento de gás (GIS) de 72,5 kV e 225 kV em sua fábrica de Aix-les-Bains (França)
ES Para ello diseñará y fabricará los conmutadores con aislamiento de gas (GIS) de 72,5 kV y 225 kV en su fábrica de Aix-les-Bains (Francia)
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
isolamento | aislamiento |
gás | gas |
gis | gis |
sua | su |
fábrica | fábrica |
frança | francia |
kv | kv |
PT O hotel NHBarcelona Les Corts está na localização perfeita tanto para viagens de negócios como em lazer
ES El hotel NH Barcelona Les Corts tiene una ubicación magnífica tanto para quien viaja por negocios como por placer
Portuguese | Spanish |
---|---|
localização | ubicación |
tanto | tanto |
negócios | negocios |
lazer | placer |
PT Com sua localização ideal, nas vizinhanças de Les Corts, o hotel situa-se no coração do bairro financeiro da cidade, a uma pequena caminhada da alvoroçada Avenida Diagonal.
ES Estamos situados en el núcleo financiero y empresarial del distrito de Les Corts y cerca del recinto ferial, con muchas opciones de transporte público para llegar al centro de Barcelona.
Portuguese | Spanish |
---|---|
bairro | distrito |
financeiro | financiero |
Portuguese | Spanish |
---|---|
parte | parte |
cadeia | cadena |
equivalente | equivalente |
arquivo | archivos |
entrada | entrada |
usuários | users |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Aix-les-Bains
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Aix-les-Bains
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | su |
europcar | europcar |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Dammarie-les-Lys
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Dammarie-les-Lys
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | su |
europcar | europcar |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Essey-les-Nancy
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Essey-les-Nancy
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | su |
europcar | europcar |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Fleury-les-Aubrais
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Fleury-les-Aubrais
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | su |
europcar | europcar |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Les Herbiers
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Les Herbiers
Portuguese | Spanish |
---|---|
europcar | europcar |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Les Sables-d'Olonne
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Les Sables-d'Olonne
Portuguese | Spanish |
---|---|
europcar | europcar |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Sotteville-lès-Rouen
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Sotteville-les-Rouen
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | su |
europcar | europcar |
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Thonon-les-Bains
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Thonon-les-Bains
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | su |
europcar | europcar |
PT O aparthotel Adagio Access Le Havre Les Docks está pronto para receber você no cais do porto de Le Havre
ES El apartotel Adagio access Le Havre Les Docks le acoge en los muelles del puerto de La Haya
Portuguese | Spanish |
---|---|
access | access |
você | le |
porto | puerto |
PT Apart-hotel em ISSY LES MOULINEAUX | Reservar o seu apart-hotel Adagio Pte de Versailles
ES Aparthotel en ISSY LES MOULINEAUX | Reserve su Aparthotel Adagio Puerta de Versalles
Portuguese | Spanish |
---|---|
reservar | reserve |
PT Aprenda com « Les voisins du 12 bis »
ES Aprenda con «Les voisins du 12 bis»
Portuguese | Spanish |
---|---|
aprenda | aprenda |
com | con |
les | les |
du | du |
PT A crônica “Les mots de l’actualité” propõe uma visão global de uma palavra ou expressão que tenha sido utilizada no noticiário do dia
ES La crónica « Las palabras de la actualidad » ofrece una panorámica sobre una palabra o una expresión escuchadas en la actualidad del día
Portuguese | Spanish |
---|---|
ou | o |
expressão | expresión |
PT Perto do shopping center Les 4 Temps e do U Arena
ES A poca distancia del centro comercial Les 4 Temps y el U-Arena
Portuguese | Spanish |
---|---|
do | del |
shopping | centro comercial |
center | centro |
e | y |
arena | arena |
PT Porém, há serviços saindo de Amsterdam Centraal com destino a(ao) Boissy-Saint-Léger por Gare du Nord e Châtelet les Halles A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 1m.
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Amsterdam Centraal y llegada a Boissy-Saint-Léger pasando por Gare du Nord y Châtelet les Halles El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 1m
Portuguese | Spanish |
---|---|
porém | sin embargo |
serviços | servicios |
saindo | salida |
amsterdam | amsterdam |
e | y |
viagem | viaje |
inclui | incluyendo |
gare | gare |
du | du |
h | h |
m | m |
PT Porém, há serviços saindo de Les Borges Blanques com destino a(ao) Paris City Centre - Bercy Seine por Lleida e Barcelona Nord - Bus Station A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 17h 49m.
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Les Borges Blanques y llegada a Paris City Centre - Bercy Seine pasando por Lleida y Barcelona Nord - Bus Station El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 17h 49m
Portuguese | Spanish |
---|---|
porém | sin embargo |
serviços | servicios |
saindo | salida |
paris | paris |
e | y |
barcelona | barcelona |
bus | bus |
station | station |
viagem | viaje |
inclui | incluyendo |
city | city |
h | h |
m | m |
Showing 50 of 50 translations