PT RS232 Data Logger (Serial Data Logger) é um software amigável, mas muito profissional, que oferece seu terminal nativo, exportação de dados, filtros avançados, opções flexíveis de busca, etc
PT RS232 Data Logger (Serial Data Logger) é um software amigável, mas muito profissional, que oferece seu terminal nativo, exportação de dados, filtros avançados, opções flexíveis de busca, etc
ES Serial Port Monitor (RS232 Data Logger) es un software amigable pero muy profesional que ofrece su terminal nativa, exportación de datos, filtros avanzados, opciones de búsqueda flexibles, etc
Portuguese | Spanish |
---|---|
serial | serial |
software | software |
amigável | amigable |
profissional | profesional |
terminal | terminal |
nativo | nativa |
exportação | exportación |
filtros | filtros |
avançados | avanzados |
opções | opciones |
busca | búsqueda |
etc | etc |
PT Depois de adquirir o BCM Call Logger, você receberá automaticamente as informações de licença por e-mail que devem ser inseridas no software
ES Una vez que haya comprado BCM Call Logger, se le enviará automáticamente por correo electrónico la información de la licencia que debe ingresar en el software
Portuguese | Spanish |
---|---|
bcm | bcm |
você | le |
licença | licencia |
software | software |
PT Certifique-se de saber o que você está fazendo antes de tentar usar qualquer configuração avançada do banco de dados com o BCM Call Logger
ES Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de intentar usar cualquier configuración de base de datos avanzada con BCM Call Logger
Portuguese | Spanish |
---|---|
tentar | intentar |
configuração | configuración |
avançada | avanzada |
bcm | bcm |
PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger
ES Si no tiene cuidado, puede inutilizar su instalación de BCM Call Logger
Portuguese | Spanish |
---|---|
cuidado | cuidado |
instalação | instalación |
bcm | bcm |
PT Vaisala DL1000-1400 é um data-logger de temperatura de alta precisão. Ideal para congeladores...
ES Los registradores de datos de temperatura de aplicación múltiple de Vaisala monitorean...
Portuguese | Spanish |
---|---|
temperatura | temperatura |
data | datos |
PT Qualquer que seja o sistema de monitorização de assentamentos e de monitorização de assentamentos que escolher para o seu projecto, um Data Logger RST compatível permite a recolha e integração de dados fiáveis e precisos.
ES Sea cual sea el sistema de monitorización de asentamientos del terreno y del oleaje que elija para su proyecto, un RST Adquisidor de datos compatible permite una recopilación e integración de datos fiable y precisa.
Portuguese | Spanish |
---|---|
escolher | elija |
projecto | proyecto |
um | una |
compatível | compatible |
permite | permite |
integração | integración |
precisos | precisa |
PT Zap tem um logger "bonito", fornecendo uma interface estruturada e no estilo printf, bem como uma implementação (ainda) mais rápida com apenas a interface estruturada
ES Zap tiene un registrador "bonito", que proporciona una interfaz estructurada y de estilo printf, así como una implementación (aún) más rápida con solo la interfaz estructurada
Portuguese | Spanish |
---|---|
fornecendo | proporciona |
interface | interfaz |
estruturada | estructurada |
estilo | estilo |
implementação | implementación |
rápida | rápida |
PT Responsável por testar o Logger & Gateway
ES Responsable de las pruebas de Logger y Gateway
Portuguese | Spanish |
---|---|
testar | pruebas |
gateway | gateway |
PT Vaisala DL1000-1400 é um data-logger de temperatura de alta precisão. Ideal para congeladores...
ES Los registradores de datos de temperatura de aplicación múltiple de Vaisala monitorean...
Portuguese | Spanish |
---|---|
temperatura | temperatura |
data | datos |
PT Serial Data Loger: Salvar dados como texto com RS232 Port Logger
ES RS232 Port Logger: Guardar datos en serie como un texto sin cargo
Portuguese | Spanish |
---|---|
serial | serie |
salvar | guardar |
texto | texto |
PT Serial Logger faz tudo o que você pode precisar no departamento de monitoramento de portas COM RS232/422/485
ES RS232 Data Logger hace todo lo que necesita en el departamento de monitoreo de puertos COM RS232/422/485
Portuguese | Spanish |
---|---|
monitoramento | monitoreo |
portas | puertos |
PT Com nosso RS232 Data Logger você pode:
ES Con nuestro RS232 Data Logger usted puede:
Portuguese | Spanish |
---|---|
nosso | nuestro |
data | data |
você | usted |
com | con |
PT Os dados capturados pelo RS232 Logger podem ser visualizados em 4 modos: tabela, linha, dump ou terminal, cada um fornecendo uma maneira diferente de representar dados seriais gravados
ES Los datos que RS232 Data Logger capturado se puede ver en 4 modos: tabla, línea, volcado o terminal, cada uno proporcionando una manera diferente de representar los datos en serie grabados
Portuguese | Spanish |
---|---|
tabela | tabla |
terminal | terminal |
fornecendo | proporcionando |
diferente | diferente |
representar | representar |
PT Outro destaque da solução Serial Data Logger é a emulação de envio de dados para um dispositivo serial
ES Otro punto destacado de Serial Port Monitor (RS232 Data Logger) La solución es la emulación de datos que envían a un dispositivo serie
Portuguese | Spanish |
---|---|
outro | otro |
destaque | destacado |
é | es |
dispositivo | dispositivo |
PT Serial Port Logger compatibilidade completa com o Windows 10 (x32 e x64);
ES Completa compatibilidad con Windows 10 (x32 y x64);
Portuguese | Spanish |
---|---|
compatibilidade | compatibilidad |
completa | completa |
e | y |
com | con |
PT Integração do Serial Port Logger
ES Integración del registrador de puerto serie
Portuguese | Spanish |
---|---|
integração | integración |
serial | serie |
PT Se você deseja integrar uma solução COM Port Logger como parte de seu produto, você pode incluir o Serial Port Monitor ActiveX como um componente da implementação.
ES Ya sea que esté buscando una solución COM Port Logger integrada como parte de su producto, puede considerar Serial Port Monitor ActiveX como un componente para la implementación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
solução | solución |
serial | serial |
monitor | monitor |
implementação | implementación |
PT O RS232 Data Logger permite analisar a comunicação serial, o que pode ser de grande utilidade em inúmeras situações. Descubra como registrar os dados da porta serial com nosso guia passo-a-passo.
ES El registrador de datos RS232 le permite analizar la comunicación en serie, lo que puede ser útil en varias situaciones. Descubra cómo registrar los datos del puerto serie con nuestra guía paso a paso.
Portuguese | Spanish |
---|---|
permite | permite |
analisar | analizar |
comunicação | comunicación |
serial | serie |
situações | situaciones |
descubra | descubra |
registrar | registrar |
porta | puerto |
nosso | nuestra |
guia | guía |
passo | paso |
PT Sem o Logger RS232 da Electronic Team, eu não teria sido capaz de ver com facilidade e rapidez a operação das várias portas seriais que transportam dados para o programa de navegação ...
ES Sin el Serial Port Monitor desde Electronic Team, no hubiera podido ver fácil y rápidamente el funcionamiento de varios puertos serie que transportan datos al programa de navegación ...
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
rapidez | rápidamente |
operação | funcionamiento |
portas | puertos |
dados | datos |
programa | programa |
navegação | navegación |
capaz | podido |
com facilidade | fácil |
PT Com um Serial Port Logger gratuito, você pode facilmente ler os dados serial recebidos de até 256 portas RS232 reais e virtuais e salvá-los em um arquivo de texto especificado para análise posterior.
ES Con un Serial Port Logger gratuito, puede leer fácilmente los datos serie entrantes de hasta 256 puertos RS232 reales y virtuales y guardarlos en un archivo de texto específico para su posterior análisis.
Portuguese | Spanish |
---|---|
gratuito | gratuito |
você | su |
facilmente | fácilmente |
portas | puertos |
reais | reales |
e | y |
virtuais | virtuales |
análise | análisis |
PT Execute o Free Serial Data Logger em sua máquina virtual
ES Ejecute Free Serial Data Logger en su máquina virtual
Portuguese | Spanish |
---|---|
execute | ejecute |
free | free |
serial | serial |
data | data |
em | en |
sua | su |
máquina | máquina |
virtual | virtual |
PT Depois de adquirir o BCM Call Logger, você receberá automaticamente as informações de licença por e-mail que devem ser inseridas no software
ES Una vez que haya comprado BCM Call Logger, se le enviará automáticamente por correo electrónico la información de la licencia que debe ingresar en el software
Portuguese | Spanish |
---|---|
bcm | bcm |
você | le |
licença | licencia |
software | software |
PT Certifique-se de saber o que você está fazendo antes de tentar usar qualquer configuração avançada do banco de dados com o BCM Call Logger
ES Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de intentar usar cualquier configuración de base de datos avanzada con BCM Call Logger
Portuguese | Spanish |
---|---|
tentar | intentar |
configuração | configuración |
avançada | avanzada |
bcm | bcm |
PT Se você não tomar cuidado, poderá inutilizar a instalação do seu BCM Call Logger
ES Si no tiene cuidado, puede inutilizar su instalación de BCM Call Logger
Portuguese | Spanish |
---|---|
cuidado | cuidado |
instalação | instalación |
bcm | bcm |
PT Uma vez que você tenha arquivos de log no servidor FTP, você pode usar o BCM Call Logger para processá-los.
ES Una vez que tenga los archivos de registro en el servidor FTP, puede usar BCM Call Logger para procesarlos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
servidor | servidor |
ftp | ftp |
usar | usar |
bcm | bcm |
PT O utilitário vem como parte da instalação do BCM Call Logger, ou você pode baixar um arquivo ZIP autônomo contendo o aplicativo.
ES La utilidad viene como parte de la instalación de BCM Call Logger, o puede descargar un archivo ZIP independiente que contiene la aplicación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
utilitário | utilidad |
instalação | instalación |
bcm | bcm |
baixar | descargar |
zip | zip |
autônomo | independiente |
Showing 26 of 26 translations