Hire a translator I am translator

Translate "beber" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "beber" from Portuguese to French

Translations of beber

"beber" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

beber au boire ce dans de du elle est et faire ils la le les ou par pas pour qu quelle qui sa un une vous à

Translation of Portuguese to French of beber

Portuguese
French

PT Encontre os melhores lugares para comer, beber, fazer compras ou visitar em qualquer cidade do mundo. Acesse mais de 75 milhões de breves dicas de especialistas locais.

FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde. Accède à plus de 75 millions de conseils d'experts locaux.

Portuguese French
beber boire
compras importe
visitar visiter
mundo monde
dicas conseils
especialistas experts
fazer compras magasins

PT Encontre os melhores lugares para comer, beber, fazer compras ou visitar em qualquer cidade do mundo.

FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde.

Portuguese French
beber boire
compras importe
visitar visiter
mundo monde
fazer compras magasins

PT A legalização foi associada mais fortemente com o co-uso entre os adolescentes que relataram após o uso do álcool de 30 dias e beber pesado

FR La légalisation plus fortement a été associée à la Co-utilisation parmi les adolescents qui boire lourd de dernier de 30 jours utiliser-et rapporté d'alcool

Portuguese French
álcool alcool
dias jours
e et
beber boire
pesado lourd
foi été

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

FR Coca-Cola Amatil Limited (CCA) est l'un des plus grands embouteilleurs de boissons prêtes à boire non alcoolisées de la région Asie-Pacifique et l'un des cinq principaux embouteilleurs de Coca-Cola dans le monde.

Portuguese French
prontas prêtes
região région
mundo monde

PT A Huel agora oferece um desconto para estudantes em seus produtos nutricionais completos prontos para beber

FR Huel offre maintenant une réduction aux étudiants sur leurs produits prêts à boire et nutritionnellement complets

Portuguese French
agora maintenant
oferece offre
desconto réduction
seus leurs
completos complets
beber boire
estudantes étudiants

PT A Huel agora oferece um desconto militar em seus produtos nutricionais completos prontos para beber

FR Huel offre désormais une remise militaire sur leurs produits prêts à boire et nutritionnellement complets

Portuguese French
agora désormais
oferece offre
desconto remise
militar militaire
seus leurs
completos complets
beber boire

PT A Huel agora oferece desconto para profissionais de saúde / médicos em seus produtos nutricionais completos prontos para beber

FR Huel propose désormais une remise aux professionnels de la santé sur leurs produits prêts à boire et nutritionnellement complets

Portuguese French
agora désormais
oferece propose
desconto remise
completos complets
beber boire
saúde santé

PT quente calor chocolate beber sobremesa doce café chá copo bebida

FR chaud chaleur chaud chocolat boisson dessert doux café vacances sucré

Portuguese French
chocolate chocolat
sobremesa dessert
bebida boisson

PT Water Smart Agriculture (WaSA) se concentra em garantir que as pessoas tenham água não apenas para beber, mas também para cultivar alimentos

FR L'agriculture intelligente de l'eau (WaSA) vise à s'assurer que les gens ont de l'eau non seulement pour boire, mais aussi pour cultiver de la nourriture

Portuguese French
smart intelligente
garantir assurer
beber boire
cultivar cultiver
alimentos nourriture

PT No momento, Natacha precisa de um lugar seguro para ficar e está usando a água CARE distribuída para beber e lavar suas roupas, pois não pode pagar os 5 centavos que seriam necessários para comprar água no mercado

FR À l'heure actuelle, Natacha a besoin d'un endroit sûr pour rester et utilise l'eau distribuée par CARE pour boire et laver ses vêtements car elle ne peut pas se permettre les 5 centimes qu'il faudrait pour acheter de l'eau au marché

Portuguese French
momento heure
seguro sûr
usando utilise
água eau
beber boire
lavar laver
roupas vêtements
comprar acheter
mercado marché

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Teahupoo, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Teahupoo, des fast foods aux grands restaurants chics).

Portuguese French
traga apporter
grande grands
teahupoo teahupoo
loja magasins

PT Beber água com frequência: 9 sintomas de desidratação

FR Quelles solutions contre le manque de fer ?

PT Lembre-se de comer, beber água e dormir o suficiente, principalmente em convenções que duram mais de um dia.

FR N'oubliez pas de manger, de boire de l'eau et de dormir pendant la convention.

Portuguese French
comer manger
beber boire
água eau
e et
dormir dormir
que la
de de
em pendant

PT Você não pode comer, beber ou fumar 30 minutos antes de fornecer sua amostra

FR Vous ne pouvez pas manger, boire ou fumer 30 minutes avant de fournir votre échantillon

Portuguese French
pode pouvez
comer manger
beber boire
fumar fumer
minutos minutes
fornecer fournir
amostra échantillon

PT Nenhum líquido estabilizador e não há necessidade de comer, beber ou mastigar

FR Aucun liquide stabilisant et il nest pas nécessaire de manger, de boire ou de mâcher

Portuguese French
líquido liquide
e et
necessidade nécessaire
comer manger
beber boire
de de

PT A nova embalagem apresenta um perfil elegante com cantos arredondados e uma abertura generosa para facilitar o ato de servir e beber diretamente da embalagem

FR Le nouvel emballage est fin de profil et présente des coins arrondis avec une ouverture généreuse pour permettre de verser ou de consommer facilement le produit à partir de l'emballage

Portuguese French
nova nouvel
embalagem emballage
apresenta présente
perfil profil
cantos coins
abertura ouverture
facilitar permettre

PT Mesmo pequenas ações, como beber água ou tomar um banho, são atos de amor-próprio corajoso

FR Même de petites actions comme boire de l'eau ou prendre une douche sont des actes d'amour-propre courageux

Portuguese French
pequenas petites
ações actions
beber boire
água eau
tomar prendre
banho douche
atos actes

PT Como o alcoólatra recuperado que pode ir a um bar com amigos e não se sentir tentado a beber (cf

FR Comme l'alcoolique rétabli qui peut aller dans un bar avec des amis et ne pas se sentir tenté de boire (cf

Portuguese French
bar bar
sentir sentir
beber boire

PT Desfrute de uma série de pratos locais e internacionais simples, mas autênticos, em um ambiente casual.Seja para comer ou apenas beber algo, nosso restaurante possui o diferencial que você só encontra no Novotel.

FR Savourez une cuisine locale et internationale, simple mais authentique, dans un cadre décontracté.Que ce soit pour manger ou prendre un verre, notre restaurant offre ce petit plus que vous ne trouverez que chez Novotel.

Portuguese French
locais locale
internacionais internationale
ambiente cadre
comer manger
encontra trouverez
novotel novotel
desfrute savourez
casual décontracté

PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou

FR Une louve, appelée Luperca, s’est approchée du fleuve pour boire ; elle les a récupérés et allaités dans sa tanière au Mont Palatin, jusqu’à ce qu’ils soient retrouvés et sauvés par un prêtre qui les fera élever par sa femme

Portuguese French
rio fleuve
beber boire
monte mont
palatino palatin
s s

PT ele provavelmente gosta mesmo é de beber socialmente com seus amigos.

FR c'est probablement plus le fait de boire en société avec ses amis qu'il apprécie.

Portuguese French
provavelmente probablement
gosta apprécie
beber boire

PT Nessa seção, encontre onde beber, dançar e ouvir música — tudo na região dos cinco Boroughs.

FR Découvrez ici où boire, danser et écouter de la musique dans les cinq quartiers de la ville.

Portuguese French
encontre découvrez
onde ici
beber boire
e et
região ville

PT O microcosmo de uma transformação nacional, o ciclismo em Berlim é uma mistura da antiga tradição "sem beber água nos primeiros 50 km" e da crescente comunidade de jovens aventureiros e expatriados

FR Microcosme d'un changement national, le cyclisme à Berlin est un mélange entre la pensée vieille école « pas d'eau avant les 50 premiers kilomètres » et une communauté grandissante de jeunes aventuriers et expatriés

Portuguese French
transformação changement
nacional national
ciclismo cyclisme
berlim berlin
mistura mélange
antiga vieille
sem pas
água eau
e et
jovens jeunes
comunidade communauté

PT A dor parece estar piorando no momento e eu não tenho apetite ou posso beber água, pois isso parece me fazer sentir ainda mais horrível.

FR La douleur semble s'aggraver en ce moment et je n'ai plus d'appétit ou je peux boire de l'eau car cela me rend encore plus horrible.

Portuguese French
estar ou
momento moment
e et
tenho ai
apetite appétit
beber boire
água eau

PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou

FR Une louve, appelée Luperca, s’est approchée du fleuve pour boire ; elle les a récupérés et allaités dans sa tanière au Mont Palatin, jusqu’à ce qu’ils soient retrouvés et sauvés par un prêtre qui les fera élever par sa femme

Portuguese French
rio fleuve
beber boire
monte mont
palatino palatin
s s

PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou

FR Une louve, appelée Luperca, s’est approchée du fleuve pour boire ; elle les a récupérés et allaités dans sa tanière au Mont Palatin, jusqu’à ce qu’ils soient retrouvés et sauvés par un prêtre qui les fera élever par sa femme

Portuguese French
rio fleuve
beber boire
monte mont
palatino palatin
s s

PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou

FR Une louve, appelée Luperca, s’est approchée du fleuve pour boire ; elle les a récupérés et allaités dans sa tanière au Mont Palatin, jusqu’à ce qu’ils soient retrouvés et sauvés par un prêtre qui les fera élever par sa femme

Portuguese French
rio fleuve
beber boire
monte mont
palatino palatin
s s

PT Uma loba, chamada Luperca, se aproximou do rio para beber água e lhes abrigou e amamentou em seu refúgio do Monte Palatino até que, finalmente, os bebês foram encontrados e resgatados por um pastor cuja mulher os criou

FR Une louve, appelée Luperca, s’est approchée du fleuve pour boire ; elle les a récupérés et allaités dans sa tanière au Mont Palatin, jusqu’à ce qu’ils soient retrouvés et sauvés par un prêtre qui les fera élever par sa femme

Portuguese French
rio fleuve
beber boire
monte mont
palatino palatin
s s

PT quente calor beber sobremesa chocolate café bebida copo chá doce

FR chaud chaleur chaud boisson chocolat dessert café doux vacances sucré

Portuguese French
sobremesa dessert
chocolate chocolat
bebida boisson

PT Canalização feminina e beber chá

FR Bavardage girly et boire du thé

Portuguese French
e et
beber boire

PT sem fio rede conexão tecnologia internet conectar bebidas dispositivo sinal beber

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

Portuguese French
o les
dispositivo équipement

PT sem fio rede conexão tecnologia internet conectar bebidas dispositivo sinal beber

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

Portuguese French
o les
dispositivo équipement

PT Baixe de graça 1881 ícones de Beber em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

FR Télécharger 2700 icônes Boisson gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Portuguese French
baixe télécharger
ícones icônes
ios ios
windows windows
e et
de graça gratuites
material material

PT Use gratuitamente ícones de Beber em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

FR Obtenez des icônes gratuites Boisson de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Portuguese French
gratuitamente gratuites
ícones icônes
ios ios
windows windows
e et
web web
mobile mobiles
gráfico graphiques
material material

PT quente calor beber sobremesa chocolate café bebida copo chá doce

FR chaud chaleur chaud boisson chocolat dessert café doux vacances sucré

Portuguese French
sobremesa dessert
chocolate chocolat
bebida boisson

PT quente calor beber sobremesa chocolate café bebida copo chá café

FR chaud chaleur chaud boisson chocolat dessert café doux vacances coupe

Portuguese French
sobremesa dessert
chocolate chocolat
bebida boisson

PT Baixe de graça 1881 ícones de Beber em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

FR Télécharger 1917 icônes Beber gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Portuguese French
baixe télécharger
ícones icônes
ios ios
windows windows
e et
de graça gratuites
material material

PT Use gratuitamente ícones de Beber em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

FR Obtenez des icônes gratuites Beber de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Portuguese French
gratuitamente gratuites
ícones icônes
ios ios
windows windows
e et
web web
mobile mobiles
gráfico graphiques
material material

PT Canalização feminina e beber chá

FR Bavardage girly et boire du thé

Portuguese French
e et
beber boire

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Steamer Lane-The Point, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Steamer Lane-The Point, des fast foods aux grands restaurants chics).

Portuguese French
traga apporter
grande grands
point point
loja magasins

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Cowells Cove, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Cowells Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).

Portuguese French
traga apporter
grande grands
cowells cowells
loja magasins

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), des fast foods aux grands restaurants chics).

Portuguese French
traga apporter
grande grands
loja magasins

PT Iogurte para beber saboroso, com a cepa probiótica mais bem documentada do mundo, Lactobacillus rhamnosus (LGG®)

FR Ce lait fermenté à boire savoureux intègre la souche Lactobacillus rhamnosus (LGG®), le probiotique le mieux documenté au monde

Portuguese French
beber boire
saboroso savoureux
mais mieux
mundo monde

PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Playa de Mendia, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Playa de Mendia, des fast foods aux grands restaurants chics).

Portuguese French
traga apporter
grande grands
loja magasins

PT Desejamos ver você beber seu grande botão

FR Le plaisir de bain et les pinces play - Enveem.com

PT Ao amanhecer, apertados no barco, sem água para beber e com o sol a pino, o calor e a sede se tornaram insuportáveis: “Não sabia que era tão difícil

FR Au fur et à mesure que le jour se lève, entassés sur le bateau, sans eau à boire et en plein soleil, la chaleur et la soif deviennent insupportables : « Je ne savais pas que ça allait être si difficile

Portuguese French
barco bateau
água eau
beber boire
sol soleil
calor chaleur
sabia savais
difícil difficile

PT No balcão está uma jovem de 21 anos, Madelyn. Enquanto me aproximo para escolher o que beber, ela me propõe a bebida da temporada: um cappuccino com calda de menta. Escolho um café clássico, mas não resisto aos biscoitos natalinos de gengibre.

FR Madelyn, 21 ans, est au comptoir. En m’approchant pour choisir quelque chose à boire, elle me propose la boisson de saison : un cappuccino au sirop de menthe. Je choisis un café classique mais je ne peux pas résister aux biscuits en pain d’épice.

Portuguese French
escolher choisir
beber boire
propõe propose
bebida boisson
temporada saison
clássico classique
biscoitos biscuits

PT No meu tempo livre, gosto de correr, beber vinho e assistir filmes, não necessariamente nessa ordem.

FR Dans mes temps libres, jaime courir, boire du vin et regarder des films, pas nécessairement dans cet ordre.

Portuguese French
tempo temps
livre libres
correr courir
beber boire
vinho vin
e et
assistir regarder
filmes films
necessariamente nécessairement
ordem ordre

PT Como o que acontece se você beber ácido? Ou apunhalar o rei e usar suas entranhas como um capacete de realidade virtual? Só há uma maneira de descobrir.

FR Comme ce qui se passe si vous buvez de lacide? Ou poignarder le roi et porter ses entrailles comme un casque VR? Il ny a quune seule façon de le savoir.

Portuguese French
acontece se passe
rei roi
entranhas entrailles
capacete casque
maneira façon
descobrir savoir
usar porter

PT Soluções para a produção de uma ampla gama de comidas para bebê – de produtos de fórmula infantil e prontos para beber a papinhas de fruta e papinhas com partículas.

FR Des solutions pour produire une large variété d'aliments pour bébés, des préparations pour nourrissons et des produits prêts à boire aux purées de fruits et purées avec morceaux.

Portuguese French
soluções solutions
ampla large
bebê bébé
beber boire
fruta fruits
gama variété

Showing 50 of 50 translations