Translate "bronze" to French

FR Le vétéran suisse a remporté l’argent en Super-G et le bronze en descente à PyeongChang, avant de repartir des Championnats du Monde 2021 avec le bronze en descente

• vétéran suisse a
• Super-G
• bronze en descente
• PyeongChang
• repartir des Championnats

FR Comparer les pass journaliers Bronze, Argent et Or

• Comparer les pass
• Bronze
• Argent
• Or

FR Déambulez parmi 42 statues de bronze grandeur nature des Pères fondateurs dans le Salon des signataires

• Déambulez parmi statues
• bronze grandeur nature
• Salon des signataires

FR Parmi les réalisations notables de Serena, mentionnons sa présence dans le Top 100 des femmes entrepreneures de Profit/Chatelaine et le prix Bronze Stevie de l'Entrepreneur féminin de l'année.

• Parmi les réalisations
• Serena
• mentionnons sa présence
• Top des femmes
• Profit
• Chatelaine
• prix Bronze Stevie

FR Mais le double médaillé olympique a tout de même réussi à arracher une médaille de bronze en slalom lors des Championnats du Monde 2021, de quoi rappeler à tous ses concurrents qu’il faudra faire avec lui à Pékin.

• double médaillé olympique
• réussi à arracher
• médaille de bronze
• concurrents

FR En halfpipe, la championne olympique en titre Cassie Sharpe est en très grande forme, la Canadienne étant montée sur le podium du superpipe des X Games ces trois dernières années (argent en 2021, bronze en 2020 et 2019)

• halfpipe
• grande forme
• Canadienne étant montée
• podium du superpipe
• trois dernières années

FR L’Olympienne la plus titrée de l’histoire olympique de ce sport est la Norvégienne Kari Traa, avec une médaille d’or, une d’argent et une de bronze

• Norvégienne Kari Traa
• médaille
• bronze

FR Gabby Douglas, Michael Johnson et Chloe Kim, star du snowboard, sont les autres champions olympiques faisant partie de cette liste, tout comme les médaillés de bronze Adam Rippon et Ibtihaj Muhammad.

• Gabby Douglas
• Michael Johnson
• Chloe Kim
• star du snowboard
• champions olympiques faisant
• liste
• médaillés de bronze
• Rippon
• Ibtihaj

FR Peut-elle repartir avec une médaille ? Ses récentes performances attestent qu’elle a une chance, elle qui a pris le bronze des Championnats du Monde de Park 2019 derrière Okamoto Misugu et Yosozumi Sakura, toutes deux Japonaises

• médaille
• récentes performances attestent
• a une chance
• Championnats du Monde
• Park derrière Okamoto
• Yosozumi Sakura
• Japonaises

FR L’Australie est la seule autre équipe à avoir remportée une médaille lors de ces quatre éditions, avec le bronze en 1996, 2000 et 2008, et l’argent en 2004

• seule autre équipe
• remportée une médaille
• quatre éditions

FR Nous n'avions même pas remporté une médaille mondiale auparavant mais seulement un an après les Jeux Olympiques, nous étions sur le podium, entre les troisièmes et les deuxièmes de Vancouver 2010

• médaille mondiale auparavant
• seulement un an
• Jeux Olympiques
• troisièmes
• deuxièmes de Vancouver

FR Les noms de toutes les personnes tuées dans les attentats sont gravés sur du bronze, et forment les sommets des parois qui entourent chaque bassin

• forment les sommets
• parois qui entourent
• bassin

FR Ensuite : Signer's Hall, l'exposition emblématique remplie de 42 statues de bronze des Pères fondateurs (dont 39 ont signé la Constitution)

• Ensuite
• Signer's Hall
• l'exposition emblématique remplie
• statues de bronze
• Pères fondateurs
• signé la Constitution

FR La colonne est recouverte de reliefs sculptés en spirale, ce qui rappelle fortement le style de la Colonne Trajane. Au sommet de la colonne se trouve une statue en bronze de Saint-Paul qui a été ajoutée en 1589.

• colonne est recouverte
• Colonne Trajane
• trouve une statue
• bronze de Saint-Paul
• a été ajoutée

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Sur l’autel est placé un reliquaire en argent dans lequel est conservé l’avant-bras droit du saint.

• placé un reliquaire
• argent dans lequel
• conservé

FR Des nuances riches d’ambre chaude et de bronze, des matériaux agréables au toucher et des éléments en cristal créent une toile de fond extraordinaire

• nuances riches
• chaude
• bronze
• éléments en cristal
• toile de fond

FR Les éléments de liaison des stores markilux sont fabriqués en acier inoxydable et logés dans des douilles en bronze à revêtement Teflon

• éléments de liaison
• acier inoxydable
• bronze à revêtement

FR La colonne est recouverte de reliefs sculptés en spirale, ce qui rappelle fortement le style de la Colonne Trajane. Au sommet de la colonne se trouve une statue en bronze de Saint-Paul qui a été ajoutée en 1589.

• colonne est recouverte
• Colonne Trajane
• trouve une statue
• bronze de Saint-Paul
• a été ajoutée

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Sur l’autel est placé un reliquaire en argent dans lequel est conservé l’avant-bras droit du saint.

• placé un reliquaire
• argent dans lequel
• conservé

FR La colonne est recouverte de reliefs sculptés en spirale, ce qui rappelle fortement le style de la Colonne Trajane. Au sommet de la colonne se trouve une statue en bronze de Saint-Paul qui a été ajoutée en 1589.

• colonne est recouverte
• Colonne Trajane
• trouve une statue
• bronze de Saint-Paul
• a été ajoutée

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Sur l’autel est placé un reliquaire en argent dans lequel est conservé l’avant-bras droit du saint.

• placé un reliquaire
• argent dans lequel
• conservé

FR La colonne est recouverte de reliefs sculptés en spirale, ce qui rappelle fortement le style de la Colonne Trajane. Au sommet de la colonne se trouve une statue en bronze de Saint-Paul qui a été ajoutée en 1589.

• colonne est recouverte
• Colonne Trajane
• trouve une statue
• bronze de Saint-Paul
• a été ajoutée

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Sur l’autel est placé un reliquaire en argent dans lequel est conservé l’avant-bras droit du saint.

• placé un reliquaire
• argent dans lequel
• conservé

FR La colonne est recouverte de reliefs sculptés en spirale, ce qui rappelle fortement le style de la Colonne Trajane. Au sommet de la colonne se trouve une statue en bronze de Saint-Paul qui a été ajoutée en 1589.

• colonne est recouverte
• Colonne Trajane
• trouve une statue
• bronze de Saint-Paul
• a été ajoutée

FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.

• trône devant
• au-dessus du bâtiment
• Victoria qui conduit
• quadrige sont soutenues

FR Monument à Garibaldi : La statue équestre réalisée en bronze qui représente Garibaldi fait partie du parc commémoratif qui rappelle les événements qui ont eu lieu au Janicule durant les attaques de l’armée française à Rome en 1849.

• Monument à Garibaldi
• statue équestre réalisée
• bronze qui représente
• partie du parc
• rappelle les événements
• durant les attaques
• française à Rome

FR Sur l’autel est placé un reliquaire en argent dans lequel est conservé l’avant-bras droit du saint.

• placé un reliquaire
• argent dans lequel
• conservé

FR Souvent considérés comme une alternative au bronze d?aluminium.

• alternative au bronze

FR AMPCO METAL a été un pionnier dans le développement d?alliages de bronze d?aluminium et continue à ce jour à concevoir des produits de qualité supérieure pour des applications critiques avec sa célèbre gamme de produits AMPCO®

• AMPCO METAL a
• alliages de bronze
• aluminium
• concevoir des produits

FR Avantages de l?AMPCO® 18 par rapport au bronze commercial

• rapport au bronze

FR Haute résistance et dureté combinées à une résistance à l'usure et à la fatigue

• Haute résistance
• résistance à l'usure
• fatigue

FR Au début de 1914 un petit groupe d’industriels se réunit pour parler d’une découverte intéressante : « Un nouveau bronze, suffisamment dur pour couper l’acier »

• groupe
• réunit pour parler
• découverte intéressante
• nouveau bronze

FR Le produit innovant serait appelé Bronze AMPCO®, nom dérivé des initiales de la compagnie

• produit innovant serait
• Bronze
• compagnie

FR La société a été fondée en 1914 aux États-Unis comme un innovateur dans l’introduction et l’application des alliages de bronze d’aluminium

• alliages de bronze

FR Besoin de plus d'aide ? En tant qu'abonné bronze, argent ou or de Yola, vous aurez accès à une excellente assistance par e-mail de la part de l'équipe de Yola.

• tant qu'abonné bronze
• argent
• or de Yola
• part de l'équipe

FR Vous souhaitez offrir un joli collier personnalisé ? Ce modèle Teezily avec pendentif rond, disponible en laiton doré ou argenté, est le cadeau parfait.

• collier personnalisé
• rond
• disponible en laiton
• argenté
• cadeau

FR Composition: Laiton, garantie sans nickel et sans plomb

• Composition
• Laiton
• garantie sans nickel
• plomb

FR La version au fini bronze à canon que nous avons examinée est vraiment métallique et de haute qualité, souvrant à lextrémité étroite un peu comme un briquet Zippo.

• version au fini
• examinée est vraiment
• haute qualité
• souvrant à lextrémité

FR Et elle ne déçoit pas: Biles y remporte l’or du concours général, par équipe, au saut et au sol, ainsi que le bronze à la poutre.

• Biles y remporte
• concours général
• équipe
• saut
• sol

FR Biles revient finalement à la compétition pour décroche la médaille de bronze à la poutre pour la deuxième édition consécutive, tout en devenant une ardente défenseuse de la santé mentale des athlètes.

• Biles revient finalement
• compétition pour décroche
• médaille de bronze
• édition consécutive
• devenant une ardente

FR La star du snowboard néo-zélandais a connu bien des aventures depuis sa médaille d'or du Big Air ramenée de PyeongChang 2018

• star du snowboard
• d'or du Big
• ramenée de PyeongChang

FR 40. L’Allemande Natalie Geisenberger est la lugeuse la plus décorée de l’histoire des Jeux Olympiques avec quatre médailles d’or et un de bronze.

• médailles