PT A PubSub+ Platform oferece tudo o que você precisa para projetar, implantar, gerenciar, visualizar e governar a arquitetura orientada a eventos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.
Translate "governar" to French
Showing 25 of 25 translations of the phrase "governar" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of governar
Portuguese
French
FR PubSub+ Platform vous offre tout ce dont vous avez besoin pour concevoir, déployer, gérer, visualiser et administrer des architectures orientées événements dans des environnements hybrides, multicloud et IoT.
| Portuguese | French |
|---|---|
| platform | platform |
| oferece | offre |
| projetar | concevoir |
| implantar | déployer |
| gerenciar | gérer |
| visualizar | visualiser |
| arquitetura | architectures |
| orientada | orienté |
| ambientes | environnements |
| híbridos | hybrides |
| multicloud | multicloud |
| iot | iot |
| eventos | événements |
PT Análise do modelo OLED do Nintendo Switch: o switch para governar todos eles
FR Revue du modèle Nintendo Switch OLED: Le Switch pour les gouverner tous
| Portuguese | French |
|---|---|
| análise | revue |
| modelo | modèle |
| oled | oled |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
PT Tenha o que você precisa para governar, atualizar e aumentar sua implantação.
FR Trouvez toutes les informations dont vous avez besoin pour gérer, mettre à niveau et développer votre déploiement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| aumentar | développer |
| implantação | déploiement |
| Portuguese | French |
|---|---|
| imperativo | impératif |
| organizações | organisations |
| estratégia | stratégie |
| gerenciar | gérer |
| mudanças | modifications |
| produção | production |
PT Tem uma comissão científica pensando esse conceito e o que conseguimos delinear é que CO-GOVERNANCE é governar para a coletividade e é direcionado para o bem comum
FR Une commission scientifique réfléchit sur ce concept, et ce que nous avons pu définir jusqu’à présent est que la CO-GOVERNANCE, c’est gouverner pour la collectivité et l’orienter vers le bien commun
| Portuguese | French |
|---|---|
| comissão | commission |
| conceito | concept |
| conseguimos | nous avons |
| bem | bien |
| comum | commun |
PT Então basicamente, em linhas gerais, Co-governance é esse “governar com”
FR Donc, à la base, en termes généraux, la co-governance est ce « gouverner avec »
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerais | généraux |
PT Será bem interessante justamente porque estaremos todos juntos, todos os gestores, cidadãos, conversando o podemos fazer para melhorar nossa cidade, como co-governar pela nossa cidade
FR Ce sera très intéressant justement parce que nous nous retrouverons tous ensemble, administrateurs et citoyens, pour discuter de ce que nous pouvons faire pour améliorer notre ville, comment co-gouverner notre ville
| Portuguese | French |
|---|---|
| interessante | intéressant |
| cidadãos | citoyens |
| melhorar | améliorer |
| cidade | ville |
PT É nosso papel como sociedade governar o que nosso vizinho pode saber, aprender ou ver? Nossa benevolência pode nos trair?
FR Est-ce notre rôle dans la société de gouverner ce que nos voisins peuvent connaitre, apprendre ou voir ? Est-ce que notre propre bienveillance nous trahie ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| papel | rôle |
| pode | peuvent |
| sociedade | société |
PT Um lugar para governar todos eles
FR Un seul endroit pour les guider
| Portuguese | French |
|---|---|
| lugar | endroit |
PT Auxilia organizações na criação de um novo PKI e define e documenta as políticas usadas para governar suas PKI.
FR Aide les organisations à mettre en place une nouvelle PKI, et définit et documente les politiques utilisées pour régir leur PKI.
| Portuguese | French |
|---|---|
| auxilia | aide |
| organizações | organisations |
| novo | nouvelle |
| pki | pki |
| define | définit |
| políticas | politiques |
PT Análise do Nintendo Switch OLED: o switch para governar todos e
FR Revue OLED de la Nintendo Switch : La Switch pour les gouverner
| Portuguese | French |
|---|---|
| análise | revue |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| oled | oled |
PT Veja como o encontramos em comparação com o console original e por que pensamos que é o Switch para governar todos eles.
FR Voici comment nous lavons trouvé pour le comparer à la console dorigine et pourquoi nous pensons que cest le Switch qui les gouverne tous.
| Portuguese | French |
|---|---|
| console | console |
| original | dorigine |
| pensamos | nous pensons |
| switch | switch |
PT O grupo recebeu autonomia para governar as terras com seu coronel Cudjoe em 1739.
FR Le groupe a reçu l'autonomie pour la gouvernance des terres avec son colonel Cudjoe en 1739.
| Portuguese | French |
|---|---|
| autonomia | autonomie |
| terras | terres |
PT Todos os nossos líderes são apenas servidores de confiança, não tem poderes para governar (2º Tradição)
FR Tous nos dirigeants ne sont que des serviteurs de confiance, ils ne gouvernent pas (tradition 2)
| Portuguese | French |
|---|---|
| nossos | nos |
| líderes | dirigeants |
| tradição | tradition |
PT O grupo recebeu autonomia para governar as terras com seu coronel Cudjoe em 1739.
FR Le groupe a reçu l'autonomie pour la gouvernance des terres avec son colonel Cudjoe en 1739.
| Portuguese | French |
|---|---|
| autonomia | autonomie |
| terras | terres |
PT A PubSub+ Platform oferece tudo o que você precisa para projetar, implantar, gerenciar, visualizar e governar a arquitetura orientada a eventos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.
FR PubSub+ Platform vous offre tout ce dont vous avez besoin pour concevoir, déployer, gérer, visualiser et administrer des architectures orientées événements dans des environnements hybrides, multicloud et IoT.
| Portuguese | French |
|---|---|
| platform | platform |
| oferece | offre |
| projetar | concevoir |
| implantar | déployer |
| gerenciar | gérer |
| visualizar | visualiser |
| arquitetura | architectures |
| orientada | orienté |
| ambientes | environnements |
| híbridos | hybrides |
| multicloud | multicloud |
| iot | iot |
| eventos | événements |
PT A cláusula dos cinco por cento impede que um número excessivo de pequenos partidos políticos seja representado no Parlamento, o que dificultaria a formação de uma coalizão governamental capaz de governar.
FR La clause des cinq pour cent évite que trop de petits partis soient représentés au parlement, ce qui compliquerait l’élection d’une coalition apte à gouverner.
| Portuguese | French |
|---|---|
| cláusula | clause |
| pequenos | petits |
| representado | représenté |
| parlamento | parlement |
PT É nosso papel como sociedade governar o que nosso vizinho pode saber, aprender ou ver? Nossa benevolência pode nos trair?
FR Est-ce notre rôle dans la société de gouverner ce que nos voisins peuvent connaitre, apprendre ou voir ? Est-ce que notre propre bienveillance nous trahie ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| papel | rôle |
| pode | peuvent |
| sociedade | société |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos
FR Si les Buds 2 sont plus petits, ils utilisent un écouteur rond, tandis que les Galaxy Buds Pro ont un écouteur ovale - et cela pourrait déterminer la façon dont ils s'adaptent à vos oreilles
| Portuguese | French |
|---|---|
| menores | petits |
| redondo | rond |
| pro | pro |
| e | et |
| pode | pourrait |
| s | s |
| Portuguese | French |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| solução | solution |
| gerenciar | gérer |
| consumir | consommer |
| dados | data |
| Portuguese | French |
|---|---|
| imperativo | impératif |
| organizações | organisations |
| estratégia | stratégie |
| gerenciar | gérer |
| mudanças | modifications |
| produção | production |
PT Antigo primeiro-ministro garante ter conseguido o apoio necessário, mas entende não ter a unidade partidária necessária para voltar a governar o Reino Unido
FR Fin du suspense : Boris Johnson ne redeviendra pas Premier ministre puisqu'il ne briguera pas la succession de Liz Truss.
PT Quase dois meses depois das eleições legislativas na República Checa, cinco partidos de centro direita chegaram a acordo para governar em coligação. A aliança será liderada pelo conservador Partido Democrático Cidadão (ODS).
FR Le chef de l'opposition israélienne, Yaïr Lapid, a appelé le président Reuven Rivlin pour lui annoncer qu'il avait réuni les appuis nécessaires à la formation d'un gouvernement d'union anti-Netanyahou.
PT O partido Nova Democracia do primeiro-ministro Kyriakos Mitsotakis foi o partido mais votado nas eleições legislativas deste domingo mas não conseguiu obter a maioria de 151 deputados para governar com maioria absoluta
FR Grèce : fort de sa victoire, Kyriakos Mitsotakis appelle à de nouvelles élections pour obtenir une majorité absolue, qui lui échappe de cinq sièges.
PT Dito isso, você não deve governar completamente Magento Fora
FR Cela dit, vous ne devriez pas complètement gouverner Magento en dehors
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese