PT Invasores estão sempre tentando interceptar dados confidenciais de clientes em trânsito
"interceptar" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
interceptar | intercepter |
PT Invasores estão sempre tentando interceptar dados confidenciais de clientes em trânsito
FR Ils sont fréquemment la cible d'attaques visant à intercepter les données sensibles des clients pendant le transit de ces dernières
Portuguese | French |
---|---|
interceptar | intercepter |
clientes | clients |
trânsito | transit |
em | pendant |
PT Se quiserem, podem até interceptar seus dados
FR S’ils le voulaient, ils pourraient même intercepter vos données
Portuguese | French |
---|---|
podem | pourraient |
até | même |
interceptar | intercepter |
PT Se o seu computador estiver infectado por um vírus, é possível que ele possa interceptar sua senha
FR Si votre ordinateur est infecté par un virus, il est possible qu’il intercepte votre mot de passe
Portuguese | French |
---|---|
computador | ordinateur |
vírus | virus |
PT Também existe o potencial de que outros usuários de redes não seguras possam atacar seu dispositivo e interceptar seu tráfego ou dados.
FR Il est également possible que d'autres utilisateurs de réseaux non sécurisés puissent attaquer votre appareil et intercepter votre trafic ou vos données.
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
redes | réseaux |
seguras | sécurisés |
dispositivo | appareil |
e | et |
interceptar | intercepter |
tráfego | trafic |
dados | données |
PT Conhecido como um ataque Man-in-the-Browser, eles são capazes de interceptar credenciais ou modificar detalhes de transações ou outros dados.
FR Connus sous le nom d'attaque man-in-the-Browser, ils sont capables d'intercepter des informations d'identification ou de modifier les détails de la transaction ou d'autres données.
Portuguese | French |
---|---|
conhecido | connus |
ataque | attaque |
capazes | capables |
interceptar | intercepter |
modificar | modifier |
transações | transaction |
outros | autres |
PT Além disso, se um fraudador interceptar o código e alterar qualquer coisa, como a conta do beneficiário, o código se tornará inválido.
FR De plus, si un fraudeur intercepte le code et modifie quoi que ce soit, comme le compte bénéficiaire, le code deviendra invalide.
Portuguese | French |
---|---|
código | code |
beneficiário | bénéficiaire |
inválido | invalide |
alterar | modifie |
PT Como esse tipo de ataque usa software sofisticado para imitar o estilo e o tom das conversas, incluindo aqueles baseados em texto e voz, um ataque MITM é difícil de interceptar e frustrar.
FR Étant donné que ces types d'attaques utilisent des logiciels sophistiqués pour imiter le style et le ton des conversations, notamment celles qui sont basées sur le texte et la voix, une attaque MITM est difficile à intercepter et à contrecarrer.
Portuguese | French |
---|---|
usa | utilisent |
software | logiciels |
sofisticado | sophistiqué |
imitar | imiter |
conversas | conversations |
incluindo | notamment |
texto | texte |
voz | voix |
difícil | difficile |
interceptar | intercepter |
PT Uma vez que tem controle, o invasor cria um proxy entre a vítima e um site legítimo, geralmente um site falso parecido, para interceptar quaisquer dados entre a vítima e o site legítimo
FR Une fois qu'il en a le contrôle, ce dernier crée un proxy entre la victime et un site légitime, généralement avec un faux site sosie, pour intercepter toutes les données entre la victime et le site légitime
Portuguese | French |
---|---|
controle | contrôle |
cria | crée |
proxy | proxy |
vítima | victime |
site | site |
legítimo | légitime |
geralmente | généralement |
falso | faux |
interceptar | intercepter |
PT É proibido o conteúdo enviado com arquivos contendo vírus, arquivos corrompidos ou quaisquer outros materiais destinados a danificar ou interceptar dados de outro computador
FR Le contenu soumis avec des fichiers contenant des virus, des fichiers corrompus ou tout autre matériel destiné à endommager ou intercepter des données d'un autre ordinateur est interdit
Portuguese | French |
---|---|
proibido | interdit |
vírus | virus |
danificar | endommager |
interceptar | intercepter |
computador | ordinateur |
enviado | soumis |
PT contém vírus, trojans, bombas digitais ou quaisquer outros dados eletrônicos cuja finalidade seja danificar, interferir, interceptar ou invadir sub-repticiamente o sistema, dados ou informações do FreeLogoDesign.
FR contient des virus, chevaux de troie, vers, bombes numériques ou tout autre donnée électronique dont le but est d’endommager, interférer, intercepter subrepticement ou pirater le système, les données ou les informations de FreeLogoDesign.
Portuguese | French |
---|---|
contém | contient |
outros | autre |
finalidade | but |
danificar | endommager |
interceptar | intercepter |
PT A Internet não é 100% segura e alguém pode interceptar e ler seus detalhes.
FR Internet n’est pas sûr à 100 % et il est possible que quelqu’un intercepte et lise vos informations.
Portuguese | French |
---|---|
segura | sûr |
e | et |
detalhes | informations |
pode | possible |
PT Além disso, alguns serviços são gratuitos porque querem interceptar seus dados e usá-los para benefício próprio.
FR En outre, certains services sont gratuits parce qu'ils souhaitent intercepter vos données et les exploiter à leur propre avantage.
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
gratuitos | gratuits |
querem | souhaitent |
interceptar | intercepter |
benefício | avantage |
PT Use a API do Twilio Conversations para criar conversas, adicionar participantes e configurar webhooks para monitorar e interceptar tudo o que acontec?a em uma conversa que seja do seu interesse.
FR Utilisez l'API Twilio Conversations pour cre?er des conversations, ajouter des participants et configurer des webhooks pour surveiller et intercepter tout ce qui serait susceptible de vous inte?resser au cours d'une conversation.
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
api | api |
twilio | twilio |
adicionar | ajouter |
participantes | participants |
configurar | configurer |
webhooks | webhooks |
monitorar | surveiller |
interceptar | intercepter |
PT Se bem sucedido, um SIM swap transfere a "propriedade" do número móvel para o atacante, que pode então interceptar os códigos SMS enviados para o dispositivo
FR S'il réussit, l'échange de cartes SIM transfère la "propriété" du numéro de téléphone mobile à l'attaquant, qui peut alors intercepter les codes SMS envoyés à l'appareil
Portuguese | French |
---|---|
atacante | attaquant |
pode | peut |
interceptar | intercepter |
códigos | codes |
sms | sms |
dispositivo | appareil |
propriedade | propriété |
PT contém vírus, trojans, bombas digitais ou quaisquer outros dados eletrônicos cuja finalidade seja danificar, interferir, interceptar ou invadir sub-repticiamente o sistema, dados ou informações do FreeLogoDesign.
FR contient des virus, chevaux de troie, vers, bombes numériques ou tout autre donnée électronique dont le but est d’endommager, interférer, intercepter subrepticement ou pirater le système, les données ou les informations de FreeLogoDesign.
Portuguese | French |
---|---|
contém | contient |
outros | autre |
finalidade | but |
danificar | endommager |
interceptar | intercepter |
PT Isso significa que os criminosos cibernéticos não podem interceptar senhas nem outros registros compartilhados em trânsito
FR Cela signifie que les cybercriminels ne peuvent pas intercepter les mots de passe ou autres documents partagés en transit
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
interceptar | intercepter |
outros | autres |
registros | documents |
trânsito | transit |
PT Em 2017, a Equifax foi atacada por criminosos cibernéticos, que conseguiram explorar um erro de HTTP para interceptar o tráfego para os servidores da Equifax
FR En 2017, Equifax a été attaquée par des cybercriminels qui ont réussi à exploiter une erreur HTTP pour intercepter le trafic vers les serveurs d'Equifax
Portuguese | French |
---|---|
explorar | exploiter |
erro | erreur |
http | http |
interceptar | intercepter |
PT Invasores estão sempre tentando interceptar dados confidenciais de clientes em trânsito
FR Ils sont fréquemment la cible d'attaques visant à intercepter les données sensibles des clients pendant le transit de ces dernières
Portuguese | French |
---|---|
interceptar | intercepter |
clientes | clients |
trânsito | transit |
em | pendant |
PT Se o seu computador estiver infectado por um vírus, é possível que ele possa interceptar sua senha
FR Si votre ordinateur est infecté par un virus, il est possible qu’il intercepte votre mot de passe
Portuguese | French |
---|---|
computador | ordinateur |
vírus | virus |
PT Mas isso torna igualmente fácil para os atacantes utilizar o seu domínio para enviar e-mails falsos ou mesmo interceptar os que você envia
FR Mais il est tout aussi facile pour les pirates d'utiliser votre domaine pour envoyer de faux e-mails ou même d'intercepter ceux que vous envoyez
Portuguese | French |
---|---|
fácil | facile |
utilizar | utiliser |
domínio | domaine |
falsos | faux |
interceptar | intercepter |
PT Se um atacante interceptar e alterar o e-mail, ou enviar um e-mail falso do seu domínio, a assinatura digital não conseguirá decifrar
FR Si un attaquant intercepte et modifie l'e-mail, ou envoie un faux e-mail de votre domaine, la signature numérique ne pourra pas être déchiffrée
Portuguese | French |
---|---|
atacante | attaquant |
e | et |
falso | faux |
domínio | domaine |
assinatura | signature |
digital | numérique |
alterar | modifie |
PT Também existe o potencial de que outros usuários de redes não seguras possam atacar seu dispositivo e interceptar seu tráfego ou dados.
FR Il est également possible que d'autres utilisateurs de réseaux non sécurisés puissent attaquer votre appareil et intercepter votre trafic ou vos données.
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
redes | réseaux |
seguras | sécurisés |
dispositivo | appareil |
e | et |
interceptar | intercepter |
tráfego | trafic |
dados | données |
PT Um invasor também pode tentar interceptar transmissões de rede para capturar senhas não criptografadas pela rede
FR Un assaillant peut également essayer d’intercepter des transmissions réseau pour saisir des mots de passe non cryptés par le réseau
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
tentar | essayer |
interceptar | intercepter |
transmissões | transmissions |
capturar | saisir |
criptografadas | cryptés |
PT Como esse tipo de ataque usa software sofisticado para imitar o estilo e o tom das conversas, incluindo aqueles baseados em texto e voz, um ataque MITM é difícil de interceptar e frustrar.
FR Étant donné que ces types d'attaques utilisent des logiciels sophistiqués pour imiter le style et le ton des conversations, notamment celles qui sont basées sur le texte et la voix, une attaque MITM est difficile à intercepter et à contrecarrer.
Portuguese | French |
---|---|
usa | utilisent |
software | logiciels |
sofisticado | sophistiqué |
imitar | imiter |
conversas | conversations |
incluindo | notamment |
texto | texte |
voz | voix |
difícil | difficile |
interceptar | intercepter |
PT Uma vez que tem controle, o invasor cria um proxy entre a vítima e um site legítimo, geralmente um site falso parecido, para interceptar quaisquer dados entre a vítima e o site legítimo
FR Une fois qu'il en a le contrôle, ce dernier crée un proxy entre la victime et un site légitime, généralement avec un faux site sosie, pour intercepter toutes les données entre la victime et le site légitime
Portuguese | French |
---|---|
controle | contrôle |
cria | crée |
proxy | proxy |
vítima | victime |
site | site |
legítimo | légitime |
geralmente | généralement |
falso | faux |
interceptar | intercepter |
PT Os hackers podem usar uma variedade de métodos para interceptar informações confidenciais que você insere em sites
FR Les hackers peuvent utiliser diverses méthodes pour intercepter les informations sensibles que vous saisissez sur les sites Web
Portuguese | French |
---|---|
hackers | hackers |
podem | peuvent |
usar | utiliser |
métodos | méthodes |
interceptar | intercepter |
informações | informations |
PT Muitas soluções antivírus gratuitas são tão intrusivas e pesadas em recursos quanto os vírus que elas pretendem interceptar
FR De nombreuses solutions antivirus sont aussi intrusives et gourmandes en ressources que les virus qu'elles sont censées bloquer
PT Muitas soluções antivírus gratuitas são tão intrusivas e pesadas em recursos quanto os vírus que elas pretendem interceptar
FR De nombreuses solutions antivirus sont aussi intrusives et gourmandes en ressources que les virus qu'elles sont censées bloquer
PT O Keeper oferece compartilhamento seguro entre cofres com criptografia de Curva Elíptica, significando que os criminosos cibernéticos não podem interceptar senhas nem outros registros compartilhados em trânsito
FR Keeper propose un partage sécurisé de coffre à coffre avec chiffrement à courbe elliptique qui empêche les cybercriminels d'intercepter les mots de passe ou autres documents partagés en transit
Showing 29 of 29 translations