PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.
PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.
FR Véritable incarnation de la philosophie du décorateur français Jacques Garcia qui vise à « être toujours dans l?excès », l?hôtel The Vagabond Club est un terrain de jeu pour les clients exubérants, facétieux et fêtards.
Portuguese | French |
---|---|
filosofia | philosophie |
club | club |
diversão | jeu |
PT Em 2001, Jacques Gélinas deu o primeiro passo para a implementação de ambientes isolados em Linux por meio de seu projeto VServer
FR En 2001, Jacques Gélinas a créé le projet VServer, rendant possible la mise en œuvre d'un environnement isolé sur un serveur Linux
Portuguese | French |
---|---|
implementação | mise en œuvre |
linux | linux |
projeto | projet |
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
FR Lors dune sortie dans lespace, lastronaute canadien David Saint-Jacques a pris ce « selfie spatial » dans son casque, réussissant à capter la courbure de la Terre.
Portuguese | French |
---|---|
canadense | canadien |
selfie | selfie |
capacete | casque |
capturar | capter |
PT A 2 de Junho de 2021, o Memorial Père Jacques foi inaugurado no convento de Avon (Paris, França). A jornada começou com a missa presidida por Monsenhor Nahmias, bispo de Meaux, que foi acompanhado pelo nosso Padre Geral Saverio Cannistrà e por...
FR La Liturgie est animée ce jour par nos frères africains, ou missionnaire en Afrique. L’homélie était donnée par le Père Philip Sullivan, missionnaire en Ouganda. Parti d’une interrogation personnelle, il nous a demandé : les personnes ...
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
mergulho | plongée |
ponto | point |
metros | mètres |
Portuguese | French |
---|---|
marinha | marine |
americana | américaine |
e | et |
PT Entre a Alemanha e a França existe já há dezenas de anos uma relação bem especial, que também se refletiu no relacionamento confiante de Merkel com os presidentes franceses, desde Jacques Chirac até Emmanuel Macron (foto).
FR Une relation particulière unit l’Allemagne et la France depuis des décennies. Cela se reflète dans les rapports confiants de Mme Merkel avec les présidents français, de Jacques Chirac à Emmanuel Macron (photo).
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
presidentes | présidents |
foto | photo |
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
FR Lors dune sortie dans lespace, lastronaute canadien David Saint-Jacques a pris ce « selfie spatial » dans son casque, réussissant à capter la courbure de la Terre.
Portuguese | French |
---|---|
canadense | canadien |
selfie | selfie |
capacete | casque |
capturar | capter |
Showing 8 of 8 translations