Hire a translator I am translator

Translate "lespace" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lespace" from French to Portuguese

Translations of lespace

"lespace" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

lespace espacial espaço

Translation of French to Portuguese of lespace

French
Portuguese

FR Au cours de cette sortie dans lespace, qui était la première des cinq sorties dans lespace de Fuglesang, le couple a remplacé une caméra vidéo sur les fermes de la station. La sortie dans lespace a duré six heures et demie.

PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.

French Portuguese
lespace espaço
vidéo vídeo
station estação
demie meia
caméra câmera
et e
de de
au no
cinq cinco
le o
la a
six seis
était foi
première primeira
une uma
les caminhada
heures horas

FR Au cours de cette sortie dans lespace, qui était la première des cinq sorties dans lespace de Fuglesang, le couple a remplacé une caméra vidéo sur les fermes de la station. La sortie dans lespace a duré six heures et demie.

PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.

French Portuguese
lespace espaço
vidéo vídeo
station estação
demie meia
caméra câmera
et e
de de
au no
cinq cinco
le o
la a
six seis
était foi
première primeira
une uma
les caminhada
heures horas

FR Les sièges arrière offrent de lespace pour être confortable à la fois avec la tête et les genoux, donc transporter quatre adultes est confortable, tandis que les enfants auront de lespace pour ranger tous leurs essentiels pour les longs trajets

PT Os bancos traseiros oferecem espaço para serem confortáveis com espaço para a cabeça e os joelhos, por isso transportar quatro adultos é confortável, enquanto as crianças terão espaço para embalar com tudo o que é essencial para viagens longas

French Portuguese
offrent oferecem
lespace espaço
confortable confortável
tête cabeça
genoux joelhos
transporter transportar
adultes adultos
enfants crianças
essentiels essencial
longs longas
et e
est é
de com
à para
la a
quatre quatro
leurs os
auront que
avec o

FR Lespace pour les jambes nest pas énorme, mais il y a de lespace pour la tête pour les adultes, donc ce nest pas si mal sur les trajets plus courts

PT O espaço para as pernas não é enorme, mas há espaço para os adultos, então não é tão ruim em viagens mais curtas

French Portuguese
lespace espaço
jambes pernas
adultes adultos
mal ruim
énorme enorme
mais mas
plus mais
sur em
pour para
les os
de tão
donc então

FR Linterrupteur marche-arrêt occupe tout lespace sur la gauche du panneau supérieur, ce qui, bien que ne semble pas être la meilleure utilisation de lespace, est en fait un endroit pratique pour le bouton dalimentation.

PT O botão liga-desliga ocupa todo o espaço à esquerda do painel superior, que embora não pareça ser o melhor uso do espaço, é na verdade um lugar prático para o botão liga / desliga.

French Portuguese
occupe ocupa
lespace espaço
panneau painel
semble pareça
endroit lugar
utilisation uso
est é
la a
un um
pratique prático
être ser
meilleure melhor
bien que embora
que verdade
de do
gauche esquerda
bouton botão

FR Que vous possédiez la Nintendo Switch, la Switch Lite ou la Switch OLED, vous devrez mettre à niveau lespace de stockage. Faites-le avec lune de ces

PT Quer você tenha um Nintendo Switch, Switch Lite ou Switch OLED, você precisará atualizar o espaço de armazenamento. Faça isso com um dos melhores

French Portuguese
nintendo nintendo
lite lite
oled oled
devrez precisar
stockage armazenamento
switch switch
mettre à niveau atualizar
la a
ou ou
lespace espaço
de de
le o
vous você

FR Regardez Blue Origin envoyer William Shatner, 90 ans, dans lespace à bord dune fusée

PT Veja o Blue Origin enviar William Shatner, de 90 anos, ao espaço em um foguete

French Portuguese
regardez veja
william william
ans anos
lespace espaço
fusée foguete
blue blue
envoyer enviar
à em

FR Meilleurs supports de moniteur 2021 : gagnez de lespace et de meilleurs angles de vision avec ces contremarches éprouvées

PT O melhor monitor está 2021: ganhe espaço e melhores ângulos de visão com esses risers testados e comprovados

French Portuguese
moniteur monitor
gagnez ganhe
lespace espaço
vision visão
angles ângulos
meilleurs melhores
et e
de de
avec o

FR Ces images époustouflantes de lespace et de notre ciel nocturne vous épateront, nous vous le promettons.

PT Essas imagens de cair o queixo do espaço sideral e do nosso céu noturno irão surpreendê-lo, nós prometemos.

French Portuguese
images imagens
lespace espaço
ciel céu
nocturne noturno
et e
de de
le o
notre nosso

FR LiPhone SE prenant essentiellement le corps de liPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour sinsérer dans lespace iPhone 8 Plus

PT Com o iPhone SE essencialmente assumindo o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus

French Portuguese
essentiellement essencialmente
corps corpo
modèle modelo
lancé lançado
lespace espaço
si se
un um
demandent perguntando
iphone iphone
plus plus
de com
pour para
dans no

FR Il est maintenant considéré comme la personne la plus âgée à avoir volé dans lespace, un record détenu auparavant par laviateur Wally Flunk, qui a volé sur le premier vol en équipage de Blue Origin à New Shepard il y a quelques mois à peine.

PT Ele agora é considerado a pessoa mais velha a voar para o espaço, um recorde anteriormente detido pelo aviador Wally Flunk, que voou no primeiro vôo tripulado da Blue Origin de New Shepard apenas alguns meses atrás.

French Portuguese
considéré considerado
record recorde
est é
lespace espaço
new new
mois meses
maintenant agora
de de
à para
un um
vol vôo
blue blue
en no
plus mais
il ele

FR Intel a déjà annoncé son intention dentrer dans lespace des cartes graphiques de jeu à partir de 2022. Maintenant, il fait également allusion à

PT A Intel já anunciou seus planos de entrar no mercado de placas de vídeo para jogos a partir de 2022. Agora, também há um roteiro para o futuro.

French Portuguese
annoncé anunciou
jeu jogos
intention planos
maintenant agora
à para
également também
cartes placas
de de

FR Ce tatouage super cool est une conception 3D qui semble montrer le corps du propriétaire qui se sépare pour révéler lespace en dessous. Un design vraiment chic et peut-être une vue vers une autre dimension via la forme humaine ?

PT Esta tatuagem superlegal é um design 3D que parece mostrar o corpo do proprietário se separando para revelar o espaço por baixo. Um design realmente moderno e talvez uma visão de outra dimensão através da forma humana?

French Portuguese
tatouage tatuagem
lespace espaço
dimension dimensão
humaine humana
semble parece
corps corpo
design design
peut talvez
vraiment realmente
et e
vue visão
propriétaire proprietário
révéler revelar
un um
est é
le o
du do
forme forma
une uma
autre outra

FR Ce tatouage nest pas seulement un sage conseil de vie, mais aussi les mots gravés sur The Hitchhikers Guide to the Galaxy, le guide fictif des voyages dans lespace de la série de livres du même nom écrit par Douglas Adams.

PT Esta tatuagem não é apenas um sábio conselho de vida, mas também as palavras estampadas no Guia do Mochileiro das Galáxias, o guia fictício para viagens espaciais da série de livros de mesmo nome escritos por Douglas Adams.

French Portuguese
tatouage tatuagem
conseil conselho
vie vida
voyages viagens
livres livros
nom nome
to para
un um
guide guia
série série
de de
mots palavras
le o
même mesmo
du do
mais mas

FR En parlant du SSD, alors que nous étions initialement inquiets par lespace de stockage de 1 To, cela semble correct pour la plupart des scénarios dutilisation

PT Falando em SSD, embora estivéssemos inicialmente preocupados com o espaço de armazenamento de 1 TB, parece bom para a maioria dos cenários de uso

French Portuguese
ssd ssd
initialement inicialmente
stockage armazenamento
scénarios cenários
alors que embora
lespace espaço
semble parece
dutilisation uso
parlant falando
to para
en em
de de

FR Lespace des enceintes intelligentes est plus compétitif que jamais de nos jours.

PT O espaço das caixas acústicas inteligentes é tão competitivo como sempre hoje em dia.

French Portuguese
lespace espaço
intelligentes inteligentes
compétitif competitivo
jamais sempre
est é
de dia
que tão

FR Mais ce nest pas la partie excitante, Starfield devrait être un RPG spatial avec beaucoup de plaisir glorieux dans les profondeurs de lespace

PT Mas essa não é a parte empolgante, Starfield está definido para ser um RPG baseado no espaço com muita diversão gloriosa nas profundezas do espaço

French Portuguese
rpg rpg
plaisir diversão
dans les nas
être ser
un um
beaucoup de muita
nest a
partie parte
spatial espaço
mais mas
avec o
de com
dans no

FR dans lespace des trackers Bluetooth au cours des 12 derniers mois, Tile rapporte que les ventes ont augmenté de 70% au cours des 8 derniers mois, car la recherche dappareils perdus devient de plus en plus importante.

PT no espaço de rastreadores Bluetooth nos últimos 12 meses, a Tile relata que viu um crescimento de 70 por cento nas vendas nos últimos 8 meses, à medida que a localização de dispositivos perdidos entra em foco.

French Portuguese
lespace espaço
trackers rastreadores
bluetooth bluetooth
mois meses
dappareils dispositivos
perdus perdidos
derniers últimos
recherche localização
de de
ventes vendas
la a
ont um

FR La série 6 et la montre SE ont un écran 30% plus grand que la série 3 avec des bords arrondis cependant, utilisant pleinement lespace disponible et résultant en un design plus audacieux

PT A Série 6 e o Relógio SE têm uma tela 30 por cento maior do que a Série 3 com bordas arredondadas, no entanto, fazendo pleno uso do espaço disponível e resultando em um design mais ousado

French Portuguese
bords bordas
design design
audacieux ousado
pleinement pleno
et e
montre relógio
écran tela
lespace espaço
disponible disponível
la a
série série
un um
plus mais
grand maior
avec o
utilisant com

FR Par rapport à la série 3, si vous avez de largent, ils offrent de nombreuses améliorations intéressantes, notamment la conception qui utilise bien mieux lespace daffichage et cest encore plus le cas avec la série 7.

PT Em comparação com a Série 3, se você tiver dinheiro, eles oferecem muitas atualizações valiosas, incluindo o design que faz um uso muito melhor do espaço da tela, e este é ainda mais o caso da Série 7.

French Portuguese
largent dinheiro
améliorations atualizações
conception design
daffichage tela
par rapport comparação
notamment incluindo
lespace espaço
et e
si se
offrent oferecem
vous avez tiver
série série
vous você
plus mais
nombreuses um
cest é
encore ainda
de com
cas caso

FR 50 images incroyables de lespace comme vous nen avez jamais vues auparavant

PT 50 imagens incríveis do espaço como você nunca viu antes

French Portuguese
images imagens
incroyables incríveis
lespace espaço
jamais nunca
vous você
de do
comme como

FR Lécran est percutant et réactif, bien que, comme le Fitbit Luxe, il puisse optimiser lespace quil utilise davantage - ce nest certainement pas bord à bord avec des lunettes minimales comme lApple Watch , par exemple.

PT A tela é enérgica e responsiva, embora como o Fitbit Luxe poderia otimizar o espaço que usa - certamente não é ponta a ponta com engastes mínimos como o Apple Watch é, por exemplo.

French Portuguese
lécran a tela
fitbit fitbit
optimiser otimizar
certainement certamente
minimales mínimos
lapple apple
écran tela
et e
lespace espaço
watch watch
utilise usa
est é
nest a
exemple exemplo
bien que embora
davantage que

FR La prochaine série phare dApple TV+, Foundation, cherche à imiter la taille et le succès de Game of Thrones, mais dans lespace.

PT A próxima série principal da Apple TV +, Foundation, parece emular o tamanho e o sucesso de Game of Thrones, mas no espaço.

French Portuguese
prochaine próxima
série série
dapple apple
foundation foundation
et e
succès sucesso
game game
lespace espaço
de of
of de
mais mas
taille tamanho

FR Les meilleurs jeux de société en ligne 2021: jouez avec vos amis dans lespace virtuel

PT Os melhores jogos de tabuleiro online 2021: Jogue com seus amigos no espaço virtual

French Portuguese
lespace espaço
jeux jogos
virtuel virtual
en ligne online
amis amigos
meilleurs melhores
de de
vos seus
avec o

FR Le marché du milieu de gamme est devenu incroyablement compétitif, et deux des meilleurs téléphones de lespace proviennent de OnePlus et Poco.

PT O mercado de gama média tornou-se incrivelmente competitivo e dois dos melhores telefones do mercado vêm da OnePlus e da Poco. Mas o que você deve

French Portuguese
marché mercado
incroyablement incrivelmente
compétitif competitivo
meilleurs melhores
téléphones telefones
oneplus oneplus
et e
gamme gama
devenu tornou
de de
du do
le o
est tornou-se
deux dois

FR Abandonnez le meuble TV et libérez de lespace en fixant votre téléviseur au mur avec un support solide et fixe.

PT Abandone o suporte da TV e libere espaço montando sua TV na parede com um suporte fixo e resistente.

French Portuguese
lespace espaço
téléviseur tv
mur parede
un um
support suporte
solide resistente
fixe fixo
et e
de com
le o

FR Si vous avez de lespace sur votre bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous aurez fait lexpérience du jeu super ultra-large, vous ne saurez plus comment vous vous y débrouilliez auparavant.

PT Se você tem espaço na mesa, o NEO G9 é um acréscimo incrível à sua área de jogos e, uma vez que tenha experimentado um jogo ultra-amplo, você não saberá como administrou antes.

French Portuguese
neo neo
si se
bureau mesa
incroyable incrível
de de
et e
un um
vous você
est é
espace espaço
jeu jogo
fois vez
à na
g o
une uma

FR Il est également à un prix raisonnable et sonne vraiment bien, donnant vie à vos jeux, et le micro amovible est idéal pour économiser de lespace lorsquil nest pas utilisé

PT Também tem um preço razoável e tem um som muito bom, dando vida aos seus jogos, e o microfone removível é ótimo para economizar espaço quando não estiver em uso

French Portuguese
raisonnable razoável
donnant dando
vie vida
jeux jogos
micro microfone
amovible removível
économiser economizar
lespace espaço
utilisé uso
un um
et e
également também
idéal ótimo
est é
à para
il som
prix preço
le o
pas não

FR Assurez-vous simplement que vous naurez finalement pas besoin de plus que cette option de stockage, car il est préférable davoir une grande carte avec de lespace vide plutôt que dexécuter deux cartes simultanément.

PT Apenas certifique-se de que eventualmente você não precisará mais do que essa opção de armazenamento, já que é preferível ter um cartão grande com espaço vazio em vez de executar dois cartões simultaneamente.

French Portuguese
finalement eventualmente
besoin precisar
stockage armazenamento
est é
vous você
vide vazio
lespace espaço
de de
option opção
davoir ter
carte cartão
plutôt em vez
cartes cartões
plus mais
grande grande
avec o
deux dois

FR LEcho Show intermédiaire est une version de 8 pouces, sinsérant dans lespace entre le plus grand et le plus petit. Il offre une puissance audio puissante, tout en offrant également une couverture pour la caméra à lavant.

PT O Echo Show intermediário é uma versão de 8 polegadas, encaixando-se no espaço entre o maior e o menor. Ele contém um grande poder de áudio, ao mesmo tempo que oferece uma capa para a câmera na frente.

French Portuguese
pouces polegadas
couverture capa
lecho echo
audio áudio
et e
caméra câmera
show show
de de
lespace espaço
offre oferece
version versão
à para
est é
puissance poder
en no
petit menor
une uma
il ele

FR Cest dû à une combinaison de choses: le capteur et le traitement de limage sont une grande partie, mais la monture Z a déjà montré certains des meilleurs objectifs que nous ayons jamais vus dans lespace de la photographie grand public.

PT Isso se deve a uma combinação de coisas: o sensor e o processamento de imagem são uma grande parte, mas a montagem Z já mostrou algumas das melhores lentes que já vimos no espaço da fotografia de consumo.

French Portuguese
combinaison combinação
capteur sensor
traitement processamento
monture montagem
z z
montré mostrou
vus vimos
meilleurs melhores
et e
lespace espaço
photographie fotografia
limage imagem
de de
mais mas
choses coisas
sont são
grande grande
partie parte
une uma
des algumas

FR Chargez-le et il dispose dune option Adaptive EQ, que vous pouvez activer ou désactiver, permettant au haut-parleur de `` lire son environnement et dajuster le profil sonore pour quil soit préférable à lespace dans lequel il est placé

PT Carregue-o e ele terá uma opção de equalização adaptativa, que você pode ativar ou desativar, permitindo que o alto-falante "leia" seus arredores e ajuste o perfil de som para ser preferível ao espaço em que está colocado

French Portuguese
désactiver desativar
préférable preferível
lespace espaço
activer ativar
permettant permitindo
ou ou
de de
profil perfil
et e
vous você
à para
pouvez pode
il ele
haut-parleur falante
le o
lequel que
est está
sonore som
parleur alto-falante

FR Lensemble du système produit une bulle sonore tridimensionnelle et le décodage basé sur les objets garantit que les effets audio sont placés dans lespace ou dirigés autour du champ sonore avec une précision remarquable

PT O sistema geral produz uma bolha de som tridimensional e a decodificação baseada em objeto garante que os efeitos de áudio sejam colocados no espaço ou direcionados ao redor do campo sonoro com notável precisão

French Portuguese
bulle bolha
décodage decodificação
basé baseada
objets objeto
effets efeitos
lespace espaço
précision precisão
produit produz
audio áudio
champ campo
ou ou
système sistema
et e
garantit garante
du do
sonore sonoro
une uma

FR Il ne peut en aucun cas correspondre aux basses du subwoofer, mais si vous navez pas lespace, il pourrait être mieux adapté à vos besoins - et lAtmos trouve quil est impressionnant étant donné le bon matériel source.

PT Ele não consegue se igualar aos graves do subwoofer de forma alguma, mas se você não tem espaço, ele pode se adequar melhor às suas necessidades - e o Atmos descobriu que é impressionante, dado o material de origem correto.

French Portuguese
basses graves
subwoofer subwoofer
lespace espaço
besoins necessidades
impressionnant impressionante
donné dado
matériel material
source origem
si se
navez não tem
et e
est é
le bon correto
mais mas
vous você
peut pode
du do
il ele
aux de

FR Comme auparavant, il y a la 5G , le Wi-FI 6 (802.11ax), le Bluetooth, lapuce U1 dApple pour la connaissance de lespace et le chargement sans fil MagSafe pour que tout reste alimenté

PT Como antes, há 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth,chip U1 da Apple para reconhecimento espacial e carregamento MagSafe sem fio para manter tudo ligado

French Portuguese
dapple apple
lespace espacial
chargement carregamento
fil fio
magsafe magsafe
et e
sans sem
bluetooth bluetooth
tout tudo
pour para
de antes

FR (Pocket-lint) - Les téléphones de jeu sont devenus un élément incontournable de lespace Android; alors que de nombreux appareils phares poussent leurs prouesses de jeu, pour quelques privilégiés, le jeu est leur raison dêtre, leur tout.

PT (Pocket-lint) - Os telefones para jogos se tornaram uma espécie de acessório no espaço do Android; enquanto muitos dispositivos principais impulsionam suas proezas nos jogos, para uns poucos selecionados, o jogo é sua razão de ser, seu tudo.

French Portuguese
téléphones telefones
lespace espaço
android android
appareils dispositivos
raison razão
devenus tornaram
être ser
de de
jeu jogo
un poucos
leurs os
est é
nombreux muitos
le o

FR Cependant, il est indéniable quil sagit dun gros téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins lécran remplit lavant, donc on na pas limpression que lespace est gaspillé.

PT No entanto, não há como escapar que este é um telefone grande - é um pouco grosso e um pouco pesado também - mas pelo menos a tela preenche a frente, então não parece que o espaço está sendo desperdiçado.

French Portuguese
épais grosso
lourd pesado
lécran a tela
remplit preenche
lespace espaço
écran tela
téléphone telefone
et e
moins menos
sagit é
au no
gros grande
lavant frente
mais mas
un um
donc então

FR À part Samsung et Lenovo, vous ne trouverez pas beaucoup de marques dans lespace des tablettes Android, qui est autant une concurrence quune opportunité

PT Além da Samsung e da Lenovo, você não encontrará muitas marcas no espaço dos tablets Android, que é tanto competição quanto oportunidade

French Portuguese
samsung samsung
lenovo lenovo
marques marcas
lespace espaço
tablettes tablets
android android
concurrence competição
et e
dans no
des da
est é
vous você
autant tanto
de além
qui que
pas não

FR La vitesse, les performances et les options de connectivité en font également un entrant sans compromis dans lespace des tablettes

PT A velocidade, desempenho e opções de conectividade tornam este um concorrente intransigente no espaço do tablet também

French Portuguese
vitesse velocidade
performances desempenho
options opções
connectivité conectividade
lespace espaço
tablettes tablet
et e
un um
la a
également também
de de
en no

FR Il sagit dun écran daspect 3:2, la meilleure forme courante pour maximiser lespace perçu sur lécran sans augmenter la largeur dun ordinateur portable

PT Esta é uma tela de aspecto 3: 2, a melhor forma comum para maximizar o espaço percebido da tela sem aumentar a largura de um laptop

French Portuguese
écran tela
forme forma
lespace espaço
largeur largura
dun um
maximiser maximizar
augmenter aumentar
meilleure melhor
la a
sagit uma

FR Cela maximise la perception de lespace lorsque vous utilisez des applications, plutôt que de la vidéo

PT Isso maximiza a percepção de espaço quando você usa aplicativos, em vez de vídeo

French Portuguese
perception percepção
lespace espaço
applications aplicativos
la a
de de
vous você
vidéo vídeo
utilisez usa
lorsque quando
plutôt em vez

FR Acer utilise lespace « libre » fourni par un châssis légèrement plus large quun ordinateur portable classique à écran 13,3 pouces pour tenir dans une rangée supplémentaire de touches

PT A Acer usa o espaço "sobressalente" fornecido por um chassi um pouco mais largo do que um laptop clássico com tela de 13,3 polegadas para caber em uma fileira extra de teclas

French Portuguese
écran tela
pouces polegadas
touches teclas
acer acer
lespace espaço
légèrement um pouco
utilise usa
classique clássico
plus large largo
fourni fornecido
à para
de de
un um
plus mais
supplémentaire extra

FR Lenovo apporte des touches de conception dordinateur portable conventionnel à lespace de jeu, ce qui en fait lun des ordinateurs portables de jeu les plus souhaitables de 2021

PT A Lenovo traz toques de design de laptop convencional para o espaço de jogos, resultando em um dos laptops de jogos mais desejados de 2021

French Portuguese
lenovo lenovo
apporte traz
conception design
conventionnel convencional
lespace espaço
jeu jogos
de de
portable laptop
à para
en em
plus mais
fait a
portables laptops

FR Gigabyte utilise intelligemment lespace disponible, lesprit, semblant aspirer de lair plus frais non seulement du bas de lAero 15, mais aussi entre les touches du clavier

PT A Gigabyte faz um uso inteligente do espaço disponível, parecendo puxar o ar mais frio não apenas da parte inferior do Aero 15, mas também entre as teclas do teclado

French Portuguese
utilise uso
lespace espaço
intelligemment inteligente
bas inferior
disponible disponível
lair ar
clavier teclado
touches teclas
plus mais
mais mas
de do
seulement apenas
aussi a

FR Lautre problème ici est quavec tout ce qui est branché sur la droite, vous perdez de lespace pour votre main de souris et devez vous asseoir maladroitement pour commencer votre jeu

PT O outro problema aqui é que, com tudo conectado à direita, você está perdendo espaço para a mão do mouse e precisa se sentar de maneira desajeitada para começar o jogo

French Portuguese
lespace espaço
souris mouse
commencer começar
main mão
et e
est é
jeu jogo
droite direita
de de
devez precisa
lautre outro
quavec com
problème problema
ici aqui
la a
vous você
ce está

FR Dans la gamme de fréquences moyennes, comme les basses sont si serrées et les aigus si séparés, il y a de lespace pour permettre aux voix de flotter presque autour de votre espace libre

PT Na faixa de frequência média, como o baixo é tão estreito e os agudos tão separados, há espaço para permitir que os vocais quase flutuem em torno de seu headspace

French Portuguese
gamme faixa
moyennes média
séparés separados
permettre permitir
voix vocais
et e
de de
espace espaço
comme como
presque quase
libre é
votre seu
la tão

FR (Pocket-lint) - Si vous navez gardé quun œil sur lespace réservé aux écouteurs au cours des dernières années, il y a de fortes chances que vous ayez manqué Nura

PT (Pocket-lint) - Se você apenas ficou de olho no espaço dos fones de ouvido nos últimos anos, há uma boa chance de ter perdido o Nura

French Portuguese
lespace espaço
chances chance
dernières últimos
si se
œil olho
vous você
de de
au no
années anos
quun uma

FR Les performances colorimétriques sont également très bonnes et atteignent 98 % de lespace colorimétrique DCI-P3

PT O desempenho de cores também é muito bom e atinge 98 por cento do espaço de cores DCI-P3

French Portuguese
performances desempenho
lespace espaço
et e
également também
de de
très muito

FR Les performances des couleurs sont fantastiques et atteignent 99 % de lespace colorimétrique DCI-P3

PT O desempenho de cores é fantástico e atinge 99 por cento do espaço de cores DCI-P3

French Portuguese
performances desempenho
couleurs cores
lespace espaço
et e
de de

FR Cependant, il vous donnera tout lespace dont vous avez besoin pour une semaine, vos clubs de golf ou tout ce dont vous avez besoin pour transporter

PT No entanto, vai dar-lhe todo o espaço de que necessita para uma semana fora, os seus tacos de golfe ou o que mais necessitar para transportar

French Portuguese
donnera dar
lespace espaço
semaine semana
golf golfe
transporter transportar
ou ou
vous vai
de de
une uma
besoin necessitar
ce que
vos seus

Showing 50 of 50 translations