PT O que é poluição luminosa? Como isso afeta a astronomia e nossa vida em geral? Descubra por que a poluição luminosa é ruim e como você pode reduzi-la.
PT O que é poluição luminosa? Como isso afeta a astronomia e nossa vida em geral? Descubra por que a poluição luminosa é ruim e como você pode reduzi-la.
FR Qu’est-ce que la pollution lumineuse ? Comment cela affecte-t-il l’astronomie et notre vie en général ? Découvrez pourquoi la pollution lumineuse est néfaste et comment vous pouvez la réduire.
Portuguese | French |
---|---|
luminosa | lumineuse |
afeta | affecte |
astronomia | astronomie |
vida | vie |
descubra | découvrez |
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant
Portuguese | French |
---|---|
visão | vision |
luminosa | lumineuse |
futuro | avenir |
nosso | notre |
caminhada | promenade |
noturna | nocturne |
PT Funciona muito bem, mas você precisa estar em algum lugar sem poluição luminosa para obter um bom resultado.
FR Cela fonctionne très bien, mais vous devez être dans un endroit sans pollution lumineuse pour obtenir un bon résultat.
Portuguese | French |
---|---|
funciona | fonctionne |
precisa | devez |
lugar | endroit |
poluição | pollution |
luminosa | lumineuse |
obter | obtenir |
resultado | résultat |
PT Novamente, isso significa nenhuma poluição luminosa indesejada (temos nosso PlayStation 5 para cuidar desse trabalho, suspiro) ou reflexo.
FR Encore une fois, cela signifie pas de pollution lumineuse indésirable (nous avons notre PlayStation 5 pour soccuper de ce travail, soupir) ou de réflexion.
Portuguese | French |
---|---|
poluição | pollution |
luminosa | lumineuse |
playstation | playstation |
PT A beleza da Nova Inglaterra é espetacular a qualquer altura do ano mas o outono é quando é mais luminosa
FR La Nouvelle-Angleterre offre toute l'année des paysages spectaculaires, mais c'est à l'automne qu'elle brille réellement de tous ses atours
Portuguese | French |
---|---|
nova | nouvelle |
inglaterra | angleterre |
espetacular | spectaculaires |
ano | année |
outono | automne |
PT Os 240 quartos possuem tetos altos, proporcionando uma sensação luminosa e espaçosa
FR Les 240 chambres sont lumineuses et spacieuses avec de hauts plafonds
Portuguese | French |
---|---|
quartos | chambres |
altos | hauts |
e | et |
PT Prismas de telhado excecionalmente precisos e um sistema de lentes HD garantem uma imagem de visualização clara e luminosa.
Portuguese | French |
---|---|
precisos | précis |
e | et |
sistema | système |
lentes | lentilles |
garantem | garantissent |
clara | claire |
luminosa | lumineuse |
hd | hd |
PT A mira telescópica de alto desempenho com uma faixa de zoom de 6×. Uma imagem de visualização luminosa e resolução ideal do alvo em todas as situações de caça.
Portuguese | French |
---|---|
desempenho | performance |
faixa | plage |
zoom | zoom |
luminosa | lumineuse |
e | et |
resolução | résolution |
ideal | optimale |
alvo | cible |
situações | situation |
caça | chasse |
PT O especialista em caça com pouca luminosidade. O vidro SCHOTT HT da mira telescópica mais luminosa da ZEISS garante a capacidade máxima de caça noturna.
Portuguese | French |
---|---|
especialista | spécialiste |
caça | chasse |
vidro | verre |
schott | schott |
luminosa | lumineuse |
zeiss | zeiss |
garante | garantit |
noturna | nuit |
capacidade | capacité |
PT SANDA 298 Waterproof o relógio transparente dos pares da Multi-função com função luminosa
FR JA-983 Couple Montre à Quartz Lumineuse Mode Simple pour Hommes / Femme
Portuguese | French |
---|---|
relógio | montre |
luminosa | lumineuse |
Portuguese | French |
---|---|
usuários | utilisateurs |
pele | peau |
luminosa | lumineuse |
e | et |
aspecto | apparence |
saudável | saine |
Portuguese | French |
---|---|
rico | riche |
eficaz | efficacement |
pele | peau |
PT Novamente, isso significa nenhuma poluição luminosa indesejada (temos nosso PlayStation 5 para cuidar desse trabalho, suspiro) ou reflexo.
FR Encore une fois, cela signifie pas de pollution lumineuse indésirable (nous avons notre PlayStation 5 pour soccuper de ce travail, soupir) ou de réflexion.
Portuguese | French |
---|---|
poluição | pollution |
luminosa | lumineuse |
playstation | playstation |
PT Funciona muito bem, mas você precisa estar em algum lugar sem poluição luminosa para obter um bom resultado.
FR Cela fonctionne très bien, mais vous devez être dans un endroit sans pollution lumineuse pour obtenir un bon résultat.
Portuguese | French |
---|---|
funciona | fonctionne |
precisa | devez |
lugar | endroit |
poluição | pollution |
luminosa | lumineuse |
obter | obtenir |
resultado | résultat |
Portuguese | French |
---|---|
desempenho | performance |
faixa | plage |
zoom | zoom |
luminosa | lumineuse |
e | et |
resolução | résolution |
ideal | optimale |
alvo | cible |
situações | situation |
caça | chasse |
Portuguese | French |
---|---|
especialista | spécialiste |
caça | chasse |
vidro | verre |
schott | schott |
luminosa | lumineuse |
zeiss | zeiss |
garante | garantit |
noturna | nuit |
capacidade | capacité |
PT Casa está situada numa área tranquila e é luminosa e arejada, com excelente bairro. Perto de todas as comodidades, central para Glasgow e Edimburgo...
FR House est situé dans un quartier tranquille et est clair et aéré avec un excellent voisinage. Proche de toutes commodités, au centre de Glasgow et ...
Portuguese | French |
---|---|
tranquila | tranquille |
excelente | excellent |
bairro | quartier |
comodidades | commodités |
glasgow | glasgow |
casa | house |
PT Junto com sua durabilidade, ele oferece recursos úteis como uma bateria hot-swap e uma tela de toque HD luminosa.
FR En plus de sa résistance, il propose des fonctionnalités pratiques telles que la possibilité de changer la batterie sans éteindre l'ordinateur et possède un écran tactile lumineux haute définition.
Portuguese | French |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
bateria | batterie |
e | et |
toque | tactile |
tela | écran |
PT Poluição luminosa: céu sem estrelas e natureza prejudicada
FR La pollution lumineuse : Ciel sans étoiles et nature dégradée
Portuguese | French |
---|---|
luminosa | lumineuse |
céu | ciel |
sem | sans |
e | et |
natureza | nature |
estrelas | étoiles |
PT E Júpiter, com magnitude aparente de -2,1, estará bem visível até mesmo de lugares com poluição luminosa.
FR Et Jupiter, avec une magnitude visuelle de - 2,1, sera bien visible même depuis les endroits les plus exposés à la lumière.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
júpiter | jupiter |
estará | sera |
bem | bien |
visível | visible |
lugares | endroits |
1 | une |
magnitude | magnitude |
PT Postes, luzes artificiais e qualquer outra poluição luminosa vinda das cidades obscurecem sua glória.
FR Les lampadaires, les éclairages de jardin et autres sources de pollution lumineuse provenant de l’habitat humain occultent leur éclat.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
outra | autres |
poluição | pollution |
luminosa | lumineuse |
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
FR Embarquez pour un voyage à travers une vision lumineuse de l'avenir de notre planète dans Terra Lumina : une promenade nocturne enchantée dans un avenir brillant
Portuguese | French |
---|---|
visão | vision |
luminosa | lumineuse |
futuro | avenir |
nosso | notre |
caminhada | promenade |
noturna | nocturne |
PT Um pouquinho de maquiagem também pode deixar você mais glamourosa, mas é essencial cuidar bem do seu corpo para que a sua pele fique sempre lisinha e luminosa.
FR En plus, vous devez prendre soin de votre corps pour que votre peau ait l'air lisse et brillante.
Portuguese | French |
---|---|
corpo | corps |
pele | peau |
pode | devez |
PT Uma alimentação nutritiva vai aumentar o seu nível de energia e deixar a sua pele bem mais luminosa, fazendo com que você fique sempre bonito
FR Les aliments nutritifs comme les produits frais et les protéines maigres vont vous donner une peau brillante et plus d'énergie
Portuguese | French |
---|---|
alimentação | aliments |
pele | peau |
energia | énergie |
PT María vive em Madrid, numa casa ampla e luminosa muito perto de universidades privadas e da Universidade Complutense. Maria tem 57 anos. ...
FR María vit à Madrid, dans une grande et lumineuse maison très proche des universités privées et de l'Université Complutense. Marie a 57 ans. ...
Showing 26 of 26 translations