PT As raparigas são menos propensas do que os rapazes a participar em desportos. Cerca de 40% das raparigas adolescentes nos EUA não participam em desportos, em comparação com 25% dos rapazes (Women's Sports Foundation).
PT As raparigas são menos propensas do que os rapazes a participar em desportos. Cerca de 40% das raparigas adolescentes nos EUA não participam em desportos, em comparação com 25% dos rapazes (Women's Sports Foundation).
FR Les filles sont moins susceptibles que les garçons de faire du sport. Aux États-Unis, environ 40 % des adolescentes ne font pas de sport, contre 25 % des garçons (Women's Sports Foundation).
Portuguese | French |
---|---|
menos | moins |
women | women |
s | s |
foundation | foundation |
PT corpo homem pessoas mais-baixo personagem humano masculino Mão Realista pessoa Garoto braço posou anatomia modelo polígono equipamento animado rapazes polegar Extremidades dedo Membros unha-da-mão
FR corps homme gens inférieur personnage Humain mâle Main Réaliste la-personne garçon bras posé anatomie modèle polygone plate-forme Animé les-mecs pouce Extrémités doigt Membres ongle
Portuguese | French |
---|---|
realista | réaliste |
anatomia | anatomie |
equipamento | plate-forme |
membros | membres |
baixo | inférieur |
animado | animé |
PT enrugado homem em personagem humano cabeça masculino Realista modelo equipamento rapazes
FR ridé homme sur personnage Humain visage tête mâle Réaliste modèle plate-forme les-mecs faciale
Portuguese | French |
---|---|
cabeça | tête |
realista | réaliste |
equipamento | plate-forme |
PT homem pessoas construção personagem humano masculino fêmea óleo modelo segurança equipamento equipamento no-mar urbano trabalhador meu subterrâneo avatares rapazes mecânico carvão resgatar trabalhador mineiro
FR homme gens personnage Humain mâle femelle pétrole modèle sécurité équipement plate-forme offshore Urbain ouvrier mien souterrain les-mecs mécanicien charbon porter-secours ouvrier mineur
Portuguese | French |
---|---|
fêmea | femelle |
urbano | urbain |
meu | mien |
mecânico | mécanicien |
carvão | charbon |
segurança | sécurité |
PT jogos Novo homem mais-baixo motor militares personagem humano masculino arma poli soldado Guerreiro futuro exército robô ciborgue modelo especial equipamento combate herói rapazes guarda unidade Fodão
FR Jeu Nouveau homme inférieur moteur militaire personnage Humain mâle arme soldat guerrier avenir armée modèle spécial plate-forme héros les-mecs garde unité Dur-à-cuire
Portuguese | French |
---|---|
jogos | jeu |
novo | nouveau |
motor | moteur |
arma | arme |
soldado | soldat |
futuro | avenir |
especial | spécial |
equipamento | plate-forme |
herói | héros |
guarda | garde |
baixo | inférieur |
guerreiro | guerrier |
unidade | unité |
Portuguese | French |
---|---|
acomodação | logement |
crucial | cruciale |
principal | principale |
afirmou | déclaré |
PT A maioria dos rapazes comprometidos dedica o tempo livre à namorada
FR Un garçon passera généralement la majeure partie de son temps libre avec sa petite-amie
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
livre | libre |
maioria | majeure |
PT Ouçam, rapazes. Quando o feitor pede mais, é melhor você entregar. #LineOfDuty retorna para a Série 6 com um episódio extra (7 em vez de 6). Em breve para @BBCOne e @BBCiPlayer . pic.twitter.com/6An7jywJI1
FR Écoutez, les gars. Lorsque le gaffeur en demande plus, vous feriez mieux de livrer. #LineOfDuty revient pour la série 6 avec un épisode supplémentaire (7 au lieu de 6). Bientôt sur @BBCOne et @BBCiPlayer . pic.twitter.com/6An7jywJI1
Portuguese | French |
---|---|
pede | demande |
entregar | livrer |
retorna | revient |
episódio | épisode |
em breve | bientôt |
PT Rapazes Buffy Bareback em Gay0Day
FR Bareback Buff Boys costauds sur Gay0Day
Portuguese | French |
---|---|
em | sur |
PT 2 papai e 2 rapazes barebacking ao ar livre em Gay0Day
FR 2 papa et 2 gars barebacking à l extérieur sur Gay0Day
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Assista a shows com beldades, rapazes, casais e fetiches específicos.
FR Regardez des filles, des mecs, des couples ou des shows pour des fétiches particuliers.
Portuguese | French |
---|---|
assista | regardez |
PT Quando você inicia um bate-papo na Webcam e usa a webcam para ver rapazes e garotas sensuais que são associados, você começa a ter uma relação íntima com eles
FR Lorsque vous commencez à Chattez, démarrez votre webcam pour une relation sexuelle avec des membres hommes et femmes ; vous passerez un moment intime avec eux
Portuguese | French |
---|---|
webcam | webcam |
associados | membres |
começa | commencez |
relação | relation |
PT Assista a shows com beldades, rapazes, casais e fetiches específicos.
FR Regardez des filles, des mecs, des couples ou des shows pour des fétiches particuliers.
Portuguese | French |
---|---|
assista | regardez |
Portuguese | French |
---|---|
vivem | vivant |
conflito | conflit |
e | et |
meia | demie |
secundário | secondaire |
PT Além do macarrão, os rapazes também vão produzir hóstias
FR Outre les pâtes, les jeunes hommes vont produire aussi des hosties
Portuguese | French |
---|---|
além | outre |
macarrão | pâtes |
também | aussi |
vão | vont |
produzir | produire |
PT Foram com ele cerca de quinze rapazes
FR Avec lui, quinze autres garçons
Portuguese | French |
---|---|
ele | lui |
quinze | quinze |
PT Em Nové Mesto, um bairro no norte da cidade eslovaca Bratislava, 26 rapazes trabalham alguns dias por semana, há meio ano, numa bancada – no lugar em que outros frequentam aulas
FR A Nové Mesto, un quartier nord de Bratislava en Slovaquie, 26 jeunes gens travaillent sur un établi quelques jours par semaine depuis six mois ; les autres jours, ils vont à l’école
Portuguese | French |
---|---|
bairro | quartier |
norte | nord |
trabalham | travaillent |
Portuguese | French |
---|---|
acomodação | logement |
crucial | cruciale |
principal | principale |
afirmou | déclaré |
PT Nesta idade, as raparigas americanas já não se acham tão espertas como os rapazes
FR À cet âge, les filles américaines ne se croient pas aussi intelligentes que les garçons.
Portuguese | French |
---|---|
nesta | cet |
americanas | américaines |
idade | âge |
PT das raparigas pensam que é importante receber educação igual em STEM como rapazes
FR des filles pensent qu'il est important de recevoir la même éducation que les garçons dans le domaine des STIM.
Portuguese | French |
---|---|
raparigas | filles |
pensam | pensent |
importante | important |
educação | éducation |
Showing 20 of 20 translations