PT foto de foco raso de veado marrom 1231971 Foto de stock no Vecteezy
"raso" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
raso | peu profond |
PT foto de foco raso de veado marrom 1231971 Foto de stock no Vecteezy
FR photo de mise au point peu profonde de cerf brun 1231971 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
foco | mise au point |
marrom | brun |
no | au |
de | de |
PT 2.º tempo mais rápido em Oitavos - Cabo Raso (7:34) 27 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Oitavos - Cabo Raso (7:34) 27 octobre 2021
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Cabo raso - Forte Cresmina (7:09) 27 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Cabo raso - Forte Cresmina (7:09) 27 octobre 2021
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
forte | forte |
outubro | octobre |
PT Fora isso e o teclado um pouco raso, a única coisa que mudaríamos é a webcam. Ninguém gosta de uma webcam com teclado. E embora entendamos por que está lá, isso não significa que gostamos.
FR A part cela et le clavier légèrement peu profond, la seule chose que nous changerions est la webcam. Personne naime une webcam au niveau du clavier. Et même si nous comprenons pourquoi il est là, cela ne veut pas dire que nous laimons.
Portuguese | French |
---|---|
teclado | clavier |
raso | peu profond |
webcam | webcam |
embora | même si |
PT Ele também tem um teclado mais raso e uma pegada maior, embora o touchpad também seja muito maior, o que pode agradar.
FR Il dispose également dun clavier moins profond et dune empreinte plus grande, bien que le pavé tactile soit également beaucoup plus grand, ce qui peut plaire.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
pegada | empreinte |
embora | bien que |
pode | peut |
PT No entanto, o teclado é mais raso, o que pode ser um problema para aqueles que passam muito tempo digitando digitando e-mails e documentos.
FR Cependant, le clavier est moins profond, ce qui peut être un problème pour ceux qui passent beaucoup de temps à taper en tapant des e-mails et des documents.
Portuguese | French |
---|---|
teclado | clavier |
problema | problème |
tempo | temps |
digitando | tapant |
documentos | documents |
passam | passent |
PT Alguns sugeriram que o teclado do Microsoft Surface Laptop 4 é um pouco raso ou "piegas", mas honestamente não sabemos de onde eles tiraram isso
FR Certains ont suggéré que le clavier du Microsoft Surface Laptop 4 est un peu superficiel ou « pâteux », mais honnêtement, nous ne savons pas doù ils tirent cela
Portuguese | French |
---|---|
teclado | clavier |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
honestamente | honnêtement |
laptop | laptop |
PT É um pouco mais leve que o Surface Laptop 4, mas seu teclado é mais raso, o que não é ótimo se você passa muito tempo escrevendo
FR Il est légèrement plus léger que le Surface Laptop 4 mais son clavier est moins profond, ce qui nest pas génial si vous passez beaucoup de temps à écrire
Portuguese | French |
---|---|
leve | léger |
surface | surface |
teclado | clavier |
ótimo | génial |
tempo | temps |
laptop | laptop |
PT E tem um teclado extremamente raso que não achamos muito confortável para digitar
FR Et il a un clavier extrêmement peu profond que nous ne trouvons pas très confortable pour taper
Portuguese | French |
---|---|
raso | peu profond |
confortável | confortable |
PT Teclado mais raso do que o Legion 5 Pro
FR Clavier moins profond que le Legion 5 Pro
Portuguese | French |
---|---|
teclado | clavier |
pro | pro |
PT A forte cor marrom-avermelhada deste lago raso de 10 km de comprimento é derivada de algas que prosperam em suas águas salgadas
FR La forte couleur rouge-brun de ce lac peu profond de 10 km de long provient des algues qui se développent dans son eau salée
Portuguese | French |
---|---|
forte | forte |
lago | lac |
raso | peu profond |
comprimento | long |
águas | eau |
PT Ainda é um teclado raso, mas a sensação de atuação é muito bem definida, permitindo que você se sinta confiante enquanto digita
FR Cest toujours un clavier peu profond, mais la sensation dactionnement est très bien définie, vous permettant de vous sentir en confiance lorsque vous tapez
Portuguese | French |
---|---|
teclado | clavier |
raso | peu profond |
bem | bien |
definida | définie |
permitindo | permettant |
de | de |
PT No entanto, seu teclado ainda é um pouco raso e os painéis OLED da Samsung precisam de maior densidade de pixels para dar o impacto que seu contraste e cor merecem.
FR Cependant, son clavier est encore un peu peu profond et les panneaux OLED de Samsung ont besoin dune densité de pixels plus élevée pour leur donner limpact que leur contraste et leur couleur méritent.
Portuguese | French |
---|---|
teclado | clavier |
raso | peu profond |
painéis | panneaux |
oled | oled |
samsung | samsung |
pixels | pixels |
contraste | contraste |
cor | couleur |
merecem | méritent |
densidade | densité |
PT Se isso não incomoda você, no entanto, e você acha que não vai se importar em sentir o teclado raso, há muito pelo que se apaixonar aqui.
FR Si cela ne vous dérange pas, cependant, et que vous ne pensez pas que la sensation du clavier peu profond ne vous dérangera pas, il y a de quoi tomber amoureux ici.
Portuguese | French |
---|---|
teclado | clavier |
raso | peu profond |
PT E tem um teclado extremamente raso que não achamos muito confortável para digitar
FR Et il a un clavier extrêmement peu profond que nous ne trouvons pas très confortable pour taper
Portuguese | French |
---|---|
raso | peu profond |
confortável | confortable |
PT Ele também tem um teclado mais raso e uma pegada maior, embora o touchpad também seja muito maior, o que pode agradar.
FR Il dispose également dun clavier moins profond et dune empreinte plus grande, bien que le pavé tactile soit également beaucoup plus grand, ce qui peut plaire.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
pegada | empreinte |
embora | bien que |
pode | peut |
PT No entanto, o teclado é mais raso, o que pode ser um problema para aqueles que passam muito tempo digitando digitando e-mails e documentos.
FR Cependant, le clavier est moins profond, ce qui peut être un problème pour ceux qui passent beaucoup de temps à taper en tapant des e-mails et des documents.
Portuguese | French |
---|---|
teclado | clavier |
problema | problème |
tempo | temps |
digitando | tapant |
documentos | documents |
passam | passent |
PT Ainda é um teclado raso, mas a sensação de atuação é muito bem definida, permitindo que você se sinta confiante enquanto digita
FR Cest toujours un clavier peu profond, mais la sensation dactionnement est très bien définie, vous permettant de vous sentir en confiance lorsque vous tapez
Portuguese | French |
---|---|
teclado | clavier |
raso | peu profond |
bem | bien |
definida | définie |
permitindo | permettant |
de | de |
PT Alguns sugeriram que o teclado do Microsoft Surface Laptop 4 é um pouco raso ou "piegas", mas honestamente não sabemos de onde eles tiraram isso
FR Certains ont suggéré que le clavier du Microsoft Surface Laptop 4 est un peu superficiel ou « pâteux », mais honnêtement, nous ne savons pas doù ils tirent cela
Portuguese | French |
---|---|
teclado | clavier |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
honestamente | honnêtement |
laptop | laptop |
PT No entanto, seu teclado ainda é um pouco raso e os painéis OLED da Samsung precisam de maior densidade de pixels para dar o impacto que seu contraste e cor merecem.
FR Cependant, son clavier est encore un peu peu profond et les panneaux OLED de Samsung ont besoin dune densité de pixels plus élevée pour leur donner limpact que leur contraste et leur couleur méritent.
Portuguese | French |
---|---|
teclado | clavier |
raso | peu profond |
painéis | panneaux |
oled | oled |
samsung | samsung |
pixels | pixels |
contraste | contraste |
cor | couleur |
merecem | méritent |
densidade | densité |
PT É um pouco mais leve que o Surface Laptop 4, mas seu teclado é mais raso, o que não é ótimo se você passa muito tempo escrevendo
FR Il est légèrement plus léger que le Surface Laptop 4 mais son clavier est moins profond, ce qui nest pas génial si vous passez beaucoup de temps à écrire
Portuguese | French |
---|---|
leve | léger |
surface | surface |
teclado | clavier |
ótimo | génial |
tempo | temps |
laptop | laptop |
PT Teclado mais raso do que o Legion 5 Pro
FR Clavier moins profond que le Legion 5 Pro
Portuguese | French |
---|---|
teclado | clavier |
pro | pro |
PT Se isso não incomoda você, no entanto, e você acha que não vai se importar em sentir o teclado raso, há muito pelo que se apaixonar aqui.
FR Si cela ne vous dérange pas, cependant, et que vous ne pensez pas que la sensation du clavier peu profond ne vous dérangera pas, il y a de quoi tomber amoureux ici.
Portuguese | French |
---|---|
teclado | clavier |
raso | peu profond |
PT Se isso não o incomoda, no entanto, e você acha que não se importará com a sensação do teclado raso, há muito pelo que se apaixonar aqui.
FR Si cela ne vous dérange pas, et si vous ne pensez pas que la sensation d'un clavier peu profond vous dérangera, il y a de quoi tomber amoureux de cet appareil.
Portuguese | French |
---|---|
sensação | sensation |
teclado | clavier |
raso | peu profond |
PT O piso da bagageira é alto e relativamente raso, com uma roda sobressalente pendurada no compartimento inferior.
FR Le plancher de coffre est toutefois élevé et relativement peu profond, avec une roue de secours située dans le compartiment inférieur.
Portuguese | French |
---|---|
piso | plancher |
e | et |
relativamente | relativement |
raso | peu profond |
roda | roue |
compartimento | compartiment |
inferior | inférieur |
Portuguese | French |
---|---|
espectro | spectre |
frequência | fréquence |
intervalo | plage |
ideal | idéal |
instrumentos | instruments |
PT Na verdade, os pequenos componentes são projetados para obter o máximo possível de foco de uma cena, tornando quase impossível criar um efeito de profundidade de campo oticamente raso, especialmente em um ambiente de trabalho típico.
FR En fait, les petits composants sont conçus pour mettre au point autant que possible une scène, ce qui rend presque impossible la création optique d'un effet de faible profondeur de champ, en particulier dans un environnement de travail typique.
Portuguese | French |
---|---|
componentes | composants |
cena | scène |
impossível | impossible |
efeito | effet |
profundidade | profondeur |
campo | champ |
típico | typique |
PT Os efeitos do corte raso nas florestas
FR Comment les coupes rases mettent à mal les forêts européennes
Showing 28 of 28 translations