Hire a translator I am translator

Translate "raso" to Italian

Showing 25 of 25 translations of the phrase "raso" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of raso

Portuguese
Italian

PT foto de foco raso de veado marrom 1231971 Foto de stock no Vecteezy

IT foto di messa a fuoco superficiale di cervo marrone 1231971 Foto d’archivio

Portuguese Italian
foto foto
de di
marrom marrone

PT 2.º tempo mais rápido em Oitavos - Cabo Raso (7:34) 27 de outubro de 2021

IT Secondo tempo più veloce in Oitavos - Cabo Raso (7:34) 27 ottobre 2021

Portuguese Italian
outubro ottobre
mais più

PT 3.º tempo mais rápido em Cabo raso - Forte Cresmina (7:09) 27 de outubro de 2021

IT Terzo tempo più veloce in Cabo raso - Forte Cresmina (7:09) 27 ottobre 2021

Portuguese Italian
tempo tempo
forte forte
outubro ottobre
mais più

PT E tem um teclado extremamente raso que não achamos muito confortável para digitar

IT E ha una tastiera estremamente superficiale che non troviamo così comoda per la digitazione

Portuguese Italian
um una
achamos troviamo
confortável comoda

PT É mais caro para a mesma especificação, mas você tem que pagar muito para obter o conversível Dell XPS comparável. Ele também tem um teclado mais raso e uma pegada maior, embora o touchpad também seja muito maior, o que pode agradar.

IT È più costoso per le stesse specifiche, ma devi pagare molto per ottenere il convertibile Dell XPS comparabile. Ha anche una tastiera meno profonda e un ingombro maggiore, sebbene anche il touchpad sia molto più grande, il che può piacere.

Portuguese Italian
caro costoso
pagar pagare
teclado tastiera
e e
xps xps

PT No entanto, o teclado é mais raso, o que pode ser um problema para aqueles que passam muito tempo digitando digitando e-mails e documentos.

IT Tuttavia, la tastiera è meno profonda, il che potrebbe essere un problema per coloro che trascorrono molto tempo a digitare e-mail e documenti.

Portuguese Italian
teclado tastiera
ser essere
tempo tempo
e e
documentos documenti

PT Alguns sugeriram que o teclado do Microsoft Surface Laptop 4 é um pouco raso ou "piegas", mas honestamente não sabemos de onde eles tiraram isso

IT Alcuni hanno suggerito che la tastiera del Microsoft Surface Laptop 4 sia un po superficiale o "molle", ma onestamente non sappiamo da dove labbiano presa

Portuguese Italian
teclado tastiera
microsoft microsoft
laptop laptop
mas ma
sabemos sappiamo

PT É um pouco mais leve que o Surface Laptop 4, mas seu teclado é mais raso, o que não é ótimo se você passa muito tempo escrevendo

IT È leggermente più leggero del Surface Laptop 4 ma la sua tastiera è meno profonda, il che non è eccezionale se passi molto tempo a scrivere

Portuguese Italian
laptop laptop
mas ma
teclado tastiera
tempo tempo

PT Ainda é um teclado raso, mas a sensação de atuação é muito bem definida, permitindo que você se sinta confiante enquanto digita

IT È ancora una tastiera poco profonda, ma la sensazione di attivazione è molto ben definita, permettendoti di sentirti sicuro mentre digiti

Portuguese Italian
um una
teclado tastiera
sensação sensazione
definida definita
confiante sicuro

PT No entanto, seu teclado ainda é um pouco raso e os painéis OLED da Samsung precisam de maior densidade de pixels para dar o impacto que seu contraste e cor merecem.

IT Tuttavia, la sua tastiera è ancora un po superficiale e i pannelli OLED Samsung necessitano di una maggiore densità di pixel per dare loro limpatto che il loro contrasto e colore meritano.

Portuguese Italian
teclado tastiera
e e
painéis pannelli
oled oled
samsung samsung
pixels pixel
contraste contrasto
cor colore
densidade densità

PT Teclado mais raso do que o Legion 5 Pro

IT Tastiera più bassa rispetto al Legion 5 Pro

Portuguese Italian
teclado tastiera
mais più

PT Se isso não incomoda você, no entanto, e você acha que não vai se importar em sentir o teclado raso, há muito pelo que se apaixonar aqui.

IT Se questo non ti dà fastidio, però, e non pensi che ti dispiacerà la sensazione della tastiera poco profonda, c'è molto di cui innamorarsi qui.

Portuguese Italian
e e
sentir sensazione
teclado tastiera
no entanto però
você acha que pensi

PT E tem um teclado extremamente raso que não achamos muito confortável para digitar

IT E ha una tastiera estremamente superficiale che non troviamo così comoda per la digitazione

Portuguese Italian
um una
achamos troviamo
confortável comoda

PT É mais caro para a mesma especificação, mas você tem que pagar muito para obter o conversível Dell XPS comparável. Ele também tem um teclado mais raso e uma pegada maior, embora o touchpad também seja muito maior, o que pode agradar.

IT È più costoso per le stesse specifiche, ma devi pagare molto per ottenere il convertibile Dell XPS comparabile. Ha anche una tastiera meno profonda e un ingombro maggiore, sebbene anche il touchpad sia molto più grande, il che può piacere.

Portuguese Italian
caro costoso
pagar pagare
teclado tastiera
e e
xps xps

PT No entanto, o teclado é mais raso, o que pode ser um problema para aqueles que passam muito tempo digitando digitando e-mails e documentos.

IT Tuttavia, la tastiera è meno profonda, il che potrebbe essere un problema per coloro che trascorrono molto tempo a digitare e-mail e documenti.

Portuguese Italian
teclado tastiera
ser essere
tempo tempo
e e
documentos documenti

PT Ainda é um teclado raso, mas a sensação de atuação é muito bem definida, permitindo que você se sinta confiante enquanto digita

IT È ancora una tastiera poco profonda, ma la sensazione di attivazione è molto ben definita, permettendoti di sentirti sicuro mentre digiti

Portuguese Italian
um una
teclado tastiera
sensação sensazione
definida definita
confiante sicuro

PT Alguns sugeriram que o teclado do Microsoft Surface Laptop 4 é um pouco raso ou "piegas", mas honestamente não sabemos de onde eles tiraram isso

IT Alcuni hanno suggerito che la tastiera del Microsoft Surface Laptop 4 sia un po superficiale o "molle", ma onestamente non sappiamo da dove labbiano presa

Portuguese Italian
teclado tastiera
microsoft microsoft
laptop laptop
mas ma
sabemos sappiamo

PT No entanto, seu teclado ainda é um pouco raso e os painéis OLED da Samsung precisam de maior densidade de pixels para dar o impacto que seu contraste e cor merecem.

IT Tuttavia, la sua tastiera è ancora un po superficiale e i pannelli OLED Samsung necessitano di una maggiore densità di pixel per dare loro limpatto che il loro contrasto e colore meritano.

Portuguese Italian
teclado tastiera
e e
painéis pannelli
oled oled
samsung samsung
pixels pixel
contraste contrasto
cor colore
densidade densità

PT É um pouco mais leve que o Surface Laptop 4, mas seu teclado é mais raso, o que não é ótimo se você passa muito tempo escrevendo

IT È leggermente più leggero del Surface Laptop 4 ma la sua tastiera è meno profonda, il che non è eccezionale se passi molto tempo a scrivere

Portuguese Italian
laptop laptop
mas ma
teclado tastiera
tempo tempo

PT Teclado mais raso do que o Legion 5 Pro

IT Tastiera più bassa rispetto al Legion 5 Pro

Portuguese Italian
teclado tastiera
mais più

PT Se isso não incomoda você, no entanto, e você acha que não vai se importar em sentir o teclado raso, há muito pelo que se apaixonar aqui.

IT Se questo non ti dà fastidio, però, e non pensi che ti dispiacerà la sensazione della tastiera poco profonda, c'è molto di cui innamorarsi qui.

Portuguese Italian
e e
sentir sensazione
teclado tastiera
no entanto però
você acha que pensi

PT Se isso não o incomoda, no entanto, e você acha que não se importará com a sensação do teclado raso, há muito pelo que se apaixonar aqui.

IT Se questo non ti preoccupa, però, e non pensi che ti dispiacerà la sensazione della tastiera poco profonda, c'è molto di cui innamorarsi qui.

Portuguese Italian
e e
sensação sensazione
teclado tastiera
no entanto però
você acha que pensi

PT O piso da bagageira é alto e relativamente raso, com uma roda sobressalente pendurada no compartimento inferior.

IT Il pavimento del bagagliaio è alto, tuttavia, e relativamente poco profondo con una ruota di scorta lanciata nel vano inferiore.

Portuguese Italian
piso pavimento
e e
relativamente relativamente
roda ruota
inferior inferiore

PT Na verdade, os pequenos componentes são projetados para obter o máximo possível de foco de uma cena, tornando quase impossível criar um efeito de profundidade de campo oticamente raso, especialmente em um ambiente de trabalho típico.

IT In effetti, i piccoli componenti sono progettati per mettere a fuoco il più possibile una scena, rendendo quasi impossibile creare otticamente un effetto di profondità di campo ridotta, specialmente in un tipico ambiente di lavoro.

Portuguese Italian
componentes componenti
são sono
projetados progettati
foco fuoco
cena scena
impossível impossibile
campo campo
especialmente specialmente
ambiente ambiente
trabalho lavoro
típico tipico
profundidade profondità

PT Basta ter certeza de que você está bem com um teclado raso e com cliques antes de comprar

IT Assicuratevi solo di stare bene con una tastiera poco profonda e cliccabile prima dell'acquisto

Portuguese Italian
bem bene
teclado tastiera
e e
comprar acquisto

Showing 25 of 25 translations