PT 2.º tempo mais rápido em Oitavos - Cabo Raso (7:34) 27 de outubro de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Oitavos - Cabo Raso (7:34) 27 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Oitavos - Cabo Raso (7:34) 27. Oktober 2021
Portuguese | German |
---|---|
tempo | zeit |
outubro | oktober |
cabo | cabo |
PT 3.º tempo mais rápido em Cabo raso - Forte Cresmina (7:09) 27 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Cabo raso - Forte Cresmina (7:09) 27. Oktober 2021
Portuguese | German |
---|---|
tempo | zeit |
outubro | oktober |
cabo | cabo |
PT Ele também tem um teclado mais raso e uma pegada maior, embora o touchpad também seja muito maior, o que pode agradar.
DE Es hat auch eine flachere Tastatur und eine größere Stellfläche, obwohl das Touchpad auch viel größer ist, was ansprechen könnte.
Portuguese | German |
---|---|
teclado | tastatur |
embora | obwohl |
pode | könnte |
PT No entanto, o teclado é mais raso, o que pode ser um problema para aqueles que passam muito tempo digitando digitando e-mails e documentos.
DE Die Tastatur ist jedoch flacher, was ein Problem für diejenigen sein kann, die viel Zeit damit verbringen, E-Mails und Dokumente abzutippen.
Portuguese | German |
---|---|
teclado | tastatur |
problema | problem |
tempo | zeit |
documentos | dokumente |
PT E tem um teclado extremamente raso que não achamos muito confortável para digitar
DE Und es hat eine extrem flache Tastatur, die wir zum Tippen nicht so bequem finden
Portuguese | German |
---|---|
confortável | bequem |
PT A forte cor marrom-avermelhada deste lago raso de 10 km de comprimento é derivada de algas que prosperam em suas águas salgadas
DE Die kräftig rotbraune Farbe dieses flachen, 10 km langen Sees wird von Algen gewonnen, die in seinem salzigen Wasser gedeihen
Portuguese | German |
---|---|
cor | farbe |
águas | wasser |
PT Se isso não incomoda você, no entanto, e você acha que não vai se importar em sentir o teclado raso, há muito pelo que se apaixonar aqui.
DE Wenn Sie das jedoch nicht stört und Sie glauben, dass Ihnen das Gefühl der flachen Tastatur nichts ausmacht, gibt es hier viel zum Verlieben.
Portuguese | German |
---|---|
sentir | gefühl |
teclado | tastatur |
PT Ainda é um teclado raso, mas a sensação de atuação é muito bem definida, permitindo que você se sinta confiante enquanto digita
DE Es ist immer noch eine flache Tastatur, aber das Betätigungsgefühl ist sehr gut definiert, sodass Sie sich beim Tippen sicher fühlen können
Portuguese | German |
---|---|
teclado | tastatur |
definida | definiert |
PT Alguns sugeriram que o teclado do Microsoft Surface Laptop 4 é um pouco raso ou "piegas", mas honestamente não sabemos de onde eles tiraram isso
DE Einige haben vorgeschlagen, dass die Tastatur des Microsoft Surface Laptop 4 etwas flach oder "matschig" ist, aber wir wissen ehrlich gesagt nicht, woher sie das haben
Portuguese | German |
---|---|
teclado | tastatur |
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
ou | oder |
honestamente | ehrlich |
PT No entanto, seu teclado ainda é um pouco raso e os painéis OLED da Samsung precisam de maior densidade de pixels para dar o impacto que seu contraste e cor merecem.
DE Die Tastatur ist jedoch immer noch etwas flach und Samsung OLED-Panels benötigen eine höhere Pixeldichte, um die Wirkung zu erzielen, die ihr Kontrast und ihre Farbe verdienen.
Portuguese | German |
---|---|
teclado | tastatur |
painéis | panels |
oled | oled |
samsung | samsung |
precisam | benötigen |
impacto | wirkung |
contraste | kontrast |
cor | farbe |
merecem | verdienen |
PT É um pouco mais leve que o Surface Laptop 4, mas seu teclado é mais raso, o que não é ótimo se você passa muito tempo escrevendo
DE Es ist etwas leichter als das Surface Laptop 4, aber seine Tastatur ist flacher, was nicht so toll ist, wenn Sie viel Zeit mit Schreiben verbringen
Portuguese | German |
---|---|
leve | leichter |
laptop | laptop |
teclado | tastatur |
ótimo | toll |
PT Se isso não incomoda você, no entanto, e você acha que não vai se importar em sentir o teclado raso, há muito pelo que se apaixonar aqui.
DE Wenn Sie das jedoch nicht stört und Sie glauben, dass Ihnen das Gefühl der flachen Tastatur nichts ausmacht, gibt es hier viel zum Verlieben.
Portuguese | German |
---|---|
sentir | gefühl |
teclado | tastatur |
PT Se isso não o incomoda, no entanto, e você acha que não se importará com a sensação do teclado raso, há muito pelo que se apaixonar aqui.
DE Wenn Sie das nicht stört und Sie sich nicht an der flachen Tastatur stören, werden Sie sich in dieses Gerät verlieben.
Portuguese | German |
---|---|
teclado | tastatur |
PT O piso da bagageira é alto e relativamente raso, com uma roda sobressalente pendurada no compartimento inferior.
DE Der Kofferraumboden ist jedoch hoch und relativ flach mit einem Reserverad im unteren Fach.
Portuguese | German |
---|---|
alto | hoch |
relativamente | relativ |
uma | einem |
no | im |
inferior | unteren |
Portuguese | German |
---|---|
ideal | ideal |
material | material |
menor | weniger |
vocais | gesang |
PT Os efeitos do corte raso nas florestas
DE Madeira: Wasserkraft das ganze Jahr hindurch nutzen
Showing 16 of 16 translations