Hire a translator I am translator

Translate "refletido" to French

Showing 30 of 30 translations of the phrase "refletido" from Portuguese to French

Translation of Portuguese to French of refletido

Portuguese
French

PT Quando você parar a sua transmissão, ela será arquivada na mesma pasta. Você verá isso refletido no

FR Une fois votre flux arrêté, il sera archivé dans ce même dossier. Vous le constaterez également dans le

Portuguese French
transmissão flux
pasta dossier

PT Se um assinante e um co-signatário assinarem um registro em dois dias separados, o histórico será refletido na trilha de auditoria

FR Si un signataire et un cosignataire signent un enregistrement électronique sur deux jours distincts, vous voulez que l'historique soit reflété dans la piste de vérification

Portuguese French
dias jours
separados distincts
trilha piste
auditoria vérification

PT Um estudo from Docebo – um fornecedor de soluções de Cloud E-Learning relata um prognóstico de tendência semelhante, que é bem refletido pelo gráfico seguinte

FR Une étude de Docebo – un fournisseur de solutions d’apprentissage en ligne dans le cloud – fait état d’un pronostic de tendance similaire, qui se reflète bien dans le graphique suivant

Portuguese French
fornecedor fournisseur
soluções solutions
cloud cloud
tendência tendance
semelhante similaire
bem bien
gráfico graphique
seguinte suivant
estudo étude
learning apprentissage

PT Mas nunca é realmente bom nos canais aéreos, proporcionando um som refletido que soa corretamente na parte superior

FR Mais il nest jamais vraiment efficace sur les canaux « aériens » offrant un son réfléchi qui sonne toujours correctement au-dessus

Portuguese French
canais canaux
proporcionando offrant
corretamente correctement

PT O desempenho do site é finalmente refletido em seus dados de vendas, e isso o torna um CSF (Critical Success Factor) do seu negócio online.

FR Les performances du site Web sont enfin reflétées dans vos données de vente, ce qui en fait un CSF (Critical Success Factor) de votre entreprise en ligne.

Portuguese French
desempenho performances
finalmente enfin
success success

PT Crie leads no Freshdesk Contact Center e verá isso refletido em seu CRM

FR Créez des leads à partir de Freshdesk Contact Center et ils seront reflétés dans votre CRM

Portuguese French
crie créez
freshdesk freshdesk
center center
e et
crm crm

PT Isso também é refletido em nossa abordagem de governo corporativo

FR Ces principes se reflètent également dans notre approche de gouvernance d'entreprise

Portuguese French
isso ces
nossa notre
abordagem approche
corporativo entreprise
também également

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

FR Ses dimensions impressionnantes et le soleil qui brille sur le marbre blanc sont immortalisés par les objectifs de milliers de touristes chaque jour.

Portuguese French
impressionantes impressionnantes
dimensões dimensions
e et
mármore marbre
turistas touristes
dias jour

PT A Tesla Supercharger Network é de longe a solução mais simples no momento, porque você apenas conecta seu carro, ele autentica e então você recebe sua carga - com o custo refletido na tela interna

FR Le réseau Tesla Supercharger est de loin la solution la plus simple pour le moment, car il vous suffit de connecter votre voiture, il sauthentifie et vous obtenez votre charge - avec le coût reflété sur lécran à lintérieur

Portuguese French
tesla tesla
network réseau
conecta connecter
e et
carga charge
custo coût
tela écran
interna lintérieur

PT Visa mudanças versa manuais em componenets cor ou código HTML será refletido na paleta quando o botão Enter é pressionada

FR Visa changements versa manuelles dans un composant graphique de couleur ou code HTML seront reflétés sur la palette lorsque le bouton vous appuyez sur Entrée

Portuguese French
visa visa
mudanças changements
versa versa
manuais manuelles
cor couleur
código code
html html
paleta palette
quando lorsque
enter entrée

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

FR Ses dimensions impressionnantes et le soleil qui brille sur le marbre blanc sont immortalisés par les objectifs de milliers de touristes chaque jour.

Portuguese French
impressionantes impressionnantes
dimensões dimensions
e et
mármore marbre
turistas touristes
dias jour

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

FR Ses dimensions impressionnantes et le soleil qui brille sur le marbre blanc sont immortalisés par les objectifs de milliers de touristes chaque jour.

Portuguese French
impressionantes impressionnantes
dimensões dimensions
e et
mármore marbre
turistas touristes
dias jour

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

FR Ses dimensions impressionnantes et le soleil qui brille sur le marbre blanc sont immortalisés par les objectifs de milliers de touristes chaque jour.

Portuguese French
impressionantes impressionnantes
dimensões dimensions
e et
mármore marbre
turistas touristes
dias jour

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

FR Ses dimensions impressionnantes et le soleil qui brille sur le marbre blanc sont immortalisés par les objectifs de milliers de touristes chaque jour.

Portuguese French
impressionantes impressionnantes
dimensões dimensions
e et
mármore marbre
turistas touristes
dias jour

PT Mas nunca é realmente bom nos canais aéreos, proporcionando um som refletido que soa corretamente na parte superior

FR Mais il nest jamais vraiment efficace sur les canaux « aériens » offrant un son réfléchi qui sonne toujours correctement au-dessus

Portuguese French
canais canaux
proporcionando offrant
corretamente correctement

PT Esse compromisso é refletido na importância que atribuímos à compreensão, à implementação e à manutenção da conformidade contínua com esses padrões para TODOS os indivíduos que acessam e consomem os nossos serviços.

FR Cet engagement se reflète dans l'importance que nous accordons à la compréhension, la mise en application et la préservation de la conformité continue à ces normes pour TOUTES les personnes ayant accès à nos services et les utilisant.

Portuguese French
compromisso engagement
importância importance
compreensão compréhension
padrões normes
conformidade conformité

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

FR Ses dimensions impressionnantes et le soleil qui brille sur le marbre blanc sont immortalisés par les objectifs de milliers de touristes chaque jour.

Portuguese French
impressionantes impressionnantes
dimensões dimensions
e et
mármore marbre
turistas touristes
dias jour

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

FR Ses dimensions impressionnantes et le soleil qui brille sur le marbre blanc sont immortalisés par les objectifs de milliers de touristes chaque jour.

Portuguese French
impressionantes impressionnantes
dimensões dimensions
e et
mármore marbre
turistas touristes
dias jour

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

FR Ses dimensions impressionnantes et le soleil qui brille sur le marbre blanc sont immortalisés par les objectifs de milliers de touristes chaque jour.

Portuguese French
impressionantes impressionnantes
dimensões dimensions
e et
mármore marbre
turistas touristes
dias jour

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

FR Ses dimensions impressionnantes et le soleil qui brille sur le marbre blanc sont immortalisés par les objectifs de milliers de touristes chaque jour.

Portuguese French
impressionantes impressionnantes
dimensões dimensions
e et
mármore marbre
turistas touristes
dias jour

PT Suas impressionantes dimensões e o brilho do sol refletido no seu mármore branco fazem com seja o foco das fotografias de milhares de turistas todos os dias. 

FR Ses dimensions impressionnantes et le soleil qui brille sur le marbre blanc sont immortalisés par les objectifs de milliers de touristes chaque jour.

Portuguese French
impressionantes impressionnantes
dimensões dimensions
e et
mármore marbre
turistas touristes
dias jour

PT A Tesla Supercharger Network é de longe a solução mais simples no momento, porque você apenas conecta seu carro, ele autentica e então você recebe sua carga - com o custo refletido na tela interna

FR Le réseau Tesla Supercharger est de loin la solution la plus simple pour le moment, car il vous suffit de connecter votre voiture, il sauthentifie et vous obtenez votre charge - avec le coût reflété sur lécran à lintérieur

Portuguese French
tesla tesla
network réseau
conecta connecter
e et
carga charge
custo coût
tela écran
interna lintérieur

PT Esse flash de cor pode ser refletido em todo o carro, com ventilação, alavanca de câmbio e costura do assento disponíveis em cinza, limão (chamaremos de verde), laranja ou vermelho

FR Ce flash de couleur peut se refléter dans toute la voiture, avec aération, levier de vitesses et coutures de siège disponibles en gris, citron vert (nous appellerons cela vert), orange ou rouge

Portuguese French
alavanca levier
e et
assento siège
disponíveis disponibles
limão citron
flash flash

PT Recentemente, tenho de fato refletido sobre minhas memórias e sobre estar de novo em união com a natureza - como em uma viagem onírica para um outro tempo, um outro lugar

FR Ces derniers temps, j'ai beaucoup repensé à mes souvenirs et au fait d'être à nouveau en harmonie avec la nature, comme dans un voyage onirique dans un espace-temps différent

Portuguese French
tenho ai
fato fait
minhas mes
viagem voyage
tempo temps
lugar espace
outro différent

PT Manter isso é refletido em como encontramos e selecionamos nosso talento.

FR Son maintien se reflète dans la façon dont nous trouvons et sélectionnons nos talents.

Portuguese French
isso la
encontramos nous trouvons
e et
talento talents

PT Quando você parar a sua transmissão, ela será arquivada na mesma pasta. Você verá isso refletido no

FR Une fois votre flux arrêté, il sera archivé dans ce même dossier. Vous le constaterez également dans le

Portuguese French
transmissão flux
pasta dossier

PT Achamos que é a melhor opção que existe agora, como é refletido pelo quão comum é, mas é inteiramente possível que você não se dê bem com isso

FR Nous pensons qu'il s'agit de la meilleure option actuellement, comme en témoigne sa fréquence, mais il est tout à fait possible que vous ne l'acceptiez pas

Portuguese French
opção option
possível possible

PT O Tesla Supercharger Network é de longe a solução mais simples no momento, porque você apenas conecta seu carro, ele se autentica e então você recebe sua carga - com o custo refletido na tela dentro.

FR Le réseau Supercharger de Tesla est de loin la solution la plus simple à l'heure actuelle, car il suffit de connecter votre voiture, de l'authentifier et d'obtenir votre charge - le coût étant indiqué sur l'écran intérieur.

Portuguese French
tesla tesla
network réseau
momento heure
conecta connecter
e et
carga charge
custo coût
tela écran

PT Atualize o valor da altura para que ele seja refletido imediatamente na visualização

FR Mettez à jour la valeur de la hauteur pour qu'elle soit immédiatement reflétée dans l'aperçu

PT Visa mudanças versa manuais em componenets cor ou código HTML será refletido na paleta quando o botão Enter é pressionada

FR Visa changements versa manuelles dans un composant graphique de couleur ou code HTML seront reflétés sur la palette lorsque le bouton vous appuyez sur Entrée

Showing 30 of 30 translations