PT Nossa principal escolha é o suporte de carregamento Belkin BoostUp 10W . Você também deve considerar o Anker PowerWave Pad 10W , o carregador sem fio Belkin MagSafe 2 em 1 , o carregador sem fio SanDisk iXpand de 15W e o Moshi Lounge Q.
PT Nossa principal escolha é o suporte de carregamento Belkin BoostUp 10W . Você também deve considerar o Anker PowerWave Pad 10W , o carregador sem fio Belkin MagSafe 2 em 1 , o carregador sem fio SanDisk iXpand de 15W e o Moshi Lounge Q.
FR Notre premier choix est le support de charge Belkin BoostUp 10W . Vous devriez également considérer le Anker PowerWave Pad 10W , le chargeur sans fil Belkin MagSafe 2-en-1 , le chargeur sans fil SanDisk iXpand 15W et le Moshi Lounge Q.
Portuguese | French |
---|---|
escolha | choix |
suporte | support |
considerar | considérer |
pad | pad |
fio | fil |
magsafe | magsafe |
e | et |
q | q |
PT Os Melhores Carregadores Sem Fio - 1. Moshi Lounge Q- 2. Belkin BoostUp- 3. Anker PowerWave Pad - 4. Belkin MagSafe 2 em 1 - 5. SanDisk iXpand
FR Les meilleurs chargeurs sans fil - 1. Moshi Lounge Q- 2. Belkin BoostUp- 3. Anker PowerWave Pad - 4. Belkin MagSafe 2-in-1 - 5. SanDisk iXpand
Portuguese | French |
---|---|
carregadores | chargeurs |
sem | sans |
fio | fil |
pad | pad |
magsafe | magsafe |
os | les |
PT Fones de ouvido Belkin SoundForm para iPhone com conector Lightning
FR Écouteurs Belkin SoundForm pour iPhone avec connecteur Lightning
Portuguese | French |
---|---|
iphone | iphone |
conector | connecteur |
PT A Belkin é a nossa escolha principal porque acreditamos que o que a maioria das pessoas deseja é um par de fones de ouvido acessíveis e simples para substituir os fones de ouvido com fio que vinham na caixa do iPhone
FR Le Belkin est notre premier choix car nous pensons que ce que la plupart des gens veulent, cest une paire doreillettes abordables et simples pour remplacer les écouteurs filaires qui venaient dans la boîte de liPhone
Portuguese | French |
---|---|
escolha | choix |
acreditamos | nous pensons |
deseja | veulent |
simples | simples |
substituir | remplacer |
caixa | boîte |
iphone | liphone |
com fio | filaires |
PT O Belkin WeMo Switch funciona com dispositivos Android e iOS e permite ligar ou desligar dispositivos eletrônicos de qualquer lugar, desde que haja uma conexão com a Internet.
FR Le commutateur Belkin WeMo fonctionne avec les appareils Android et iOS et vous permet dallumer ou déteindre des appareils électroniques de nimporte où, tant que vous disposez dune connexion Internet.
Portuguese | French |
---|---|
switch | commutateur |
funciona | fonctionne |
dispositivos | appareils |
android | android |
e | et |
ios | ios |
permite | permet |
eletrônicos | électroniques |
PT A Belkin é a nossa escolha principal porque acreditamos que o que a maioria das pessoas deseja é um par de fones de ouvido simples e baratos para substituir os fones de ouvido com fio que vinham na caixa do iPhone
FR Le Belkin est notre premier choix car nous pensons que ce que la plupart des gens veulent, cest une paire doreillettes abordables et simples pour remplacer les écouteurs filaires qui venaient dans la boîte de liPhone
Portuguese | French |
---|---|
escolha | choix |
acreditamos | nous pensons |
deseja | veulent |
simples | simples |
substituir | remplacer |
caixa | boîte |
iphone | liphone |
com fio | filaires |
PT Já existem muitas docas do Apple Watch no mercado. Empresas como Griffin, TwelveSouth, Belkin e outras estavam interessadas em oferecer algo no lugar
FR Il y a déjà beaucoup de stations d'accueil Apple Watch sur le marché. Des entreprises comme Griffin, TwelveSouth, Belkin et d'autres étaient toutes
Portuguese | French |
---|---|
watch | watch |
empresas | entreprises |
mercado | marché |
estavam | étaient |
PT O suporte de carregamento de 10 W da Belkin é, na verdade, o carregador que usamos todos os dias - é um carregador confiável.
FR Le support de charge de 10 W de Belkin est en fait le chargeur que nous utilisons tous les jours - cest un chargeur fiable.
Portuguese | French |
---|---|
suporte | support |
w | w |
dias | jours |
confiável | fiable |
PT Não é do seu gosto? Confira a almofada de carregamento sem fio de aparência mais padrão da Belkin. Também existe uma garantia de três anos.
FR Pas à votre goût ? Découvrez le chargeur sans fil plus standard de Belkin. Il y a aussi une garantie de trois ans.
Portuguese | French |
---|---|
gosto | goût |
carregamento | chargeur |
fio | fil |
padrão | standard |
garantia | garantie |
PT Carregador sem fio Belkin MagSafe 2 em 1
FR Chargeur sans fil Belkin MagSafe 2-en-1
Portuguese | French |
---|---|
carregador | chargeur |
sem | sans |
fio | fil |
magsafe | magsafe |
PT Para um laptop como o MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de bateria por meio da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.
FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin dit que cela vous donnera 28 heures dautonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.
Portuguese | French |
---|---|
air | air |
diz | dit |
porta | port |
w | w |
dispositivos | appareils |
compatibilidade | compatibilité |
PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.
FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin dit que cela vous donnera 28 heures d'autonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.
Portuguese | French |
---|---|
air | air |
diz | dit |
porta | port |
w | w |
dispositivos | appareils |
compatibilidade | compatibilité |
PT Muitos fabricantes de periféricos agora têm seus próprios carregadores sem fio, incluindo Anker, Belkin, Logitech, Moshi e Mophie. Alguns deles se parecem com esteiras ou almofadas, outros como suportes de mesa.
FR De nombreux fabricants de périphériques ont désormais leurs propres chargeurs sans fil, notamment Anker, Belkin, Logitech, Moshi et Mophie. Certains dentre eux ressemblent à des tapis ou des coussins, dautres à des supports de bureau.
Portuguese | French |
---|---|
fabricantes | fabricants |
agora | désormais |
carregadores | chargeurs |
fio | fil |
incluindo | notamment |
e | et |
almofadas | coussins |
outros | dautres |
suportes | supports |
mesa | bureau |
logitech | logitech |
PT Belkin Login e Senha Padrão do Roteador
FR Belkin Login et mot de passe par défaut des routeurs
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
padrão | défaut |
roteador | routeurs |
login | login |
PT Siga estas instruções para fazer o login em seu Roteador Belkin.
FR Suivez ces instructions pour vous connecter à votre Routeur Belkin.
Portuguese | French |
---|---|
siga | suivez |
estas | ces |
instruções | instructions |
roteador | routeur |
PT Recomendação - É aconselhável usar uma conexão com fio para fazer alterações no Roteador Belkin. Isso evita o risco de ser desconectado de repente ao salvar suas alterações.
FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Belkin. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
conexão | connexion |
alterações | modifications |
roteador | routeur |
risco | risque |
salvar | sauvegarde |
evita | évite |
PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Belkin na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.
FR Ouvrez le navigateur web de votre choix et saisissez l'adresse IP de votre routeur Belkin dans la barre d'adresse. Vous pouvez trouver l'adresse IP au dos de votre routeur.
Portuguese | French |
---|---|
abra | ouvrez |
preferência | choix |
e | et |
digite | saisissez |
ip | ip |
roteador | routeur |
barra | barre |
encontrar | trouver |
de trás | dos |
PT Agora, insira o nome de usuário e senha padrão do seu roteador para acessar o painel do administrador. Se você não sabe o nome de usuário ou senha, tente usar uma das senhas padrão para Roteadores Belkin.
FR Saisissez ensuite l'identifiant et le mot de passe par défaut de votre routeur en accédant au panneau admin. Si vous n'avez pas votre identifiant et mot de passe, vous pouvez essayer l'un des mots de passe par défaut des routeurs Belkin.
Portuguese | French |
---|---|
insira | saisissez |
padrão | défaut |
painel | panneau |
administrador | admin |
tente | essayer |
PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 38 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.
FR Pour un ordinateur portable comme un MacBook Air par exemple, Belkin indique que cela vous donnera 38 heures d'autonomie supplémentaires via le port USB-C de 30 W. Il existe également un port USB-A pour la compatibilité avec les appareils non USB-C.
Portuguese | French |
---|---|
air | air |
porta | port |
w | w |
dispositivos | appareils |
compatibilidade | compatibilité |
PT O Belkin WeMo Switch funciona com dispositivos Android e iOS e permite que você ligue ou desligue dispositivos eletrônicos de qualquer lugar, desde que você tenha uma conexão com a Internet.
FR Le Belkin WeMo Switch fonctionne avec les appareils Android et iOS et vous permet d'allumer ou d'éteindre les appareils électroniques de n'importe où, tant que vous disposez d'une connexion Internet.
Portuguese | French |
---|---|
switch | switch |
funciona | fonctionne |
dispositivos | appareils |
android | android |
e | et |
ios | ios |
permite | permet |
eletrônicos | électroniques |
PT O Wi-Charge assinou um misterioso acordo com a Belkin, e podemos esperar que seu primeiro dispositivo de energia sem fio esteja disponível no final
FR Wi-Charge a signé un accord mystérieux avec Belkin, et nous pouvons nous attendre à ce que son premier dispositif d'alimentation sans fil soit
Portuguese | French |
---|---|
acordo | accord |
e | et |
esperar | attendre |
dispositivo | dispositif |
fio | fil |
assinou | signé |
PT O Belkin WeMo Switch funciona com dispositivos Android e iOS e permite ligar ou desligar dispositivos eletrônicos de qualquer lugar, desde que você tenha uma conexão de internet.
FR Le Belkin WeMo Switch fonctionne avec les appareils Android et iOS et il vous permet d'allumer ou d'éteindre des appareils électroniques de n'importe où, tant que vous disposez d'une connexion Internet.
Portuguese | French |
---|---|
switch | switch |
funciona | fonctionne |
dispositivos | appareils |
android | android |
e | et |
ios | ios |
permite | permet |
eletrônicos | électroniques |
PT Suporte seguro Belkin com chaveiro
FR Belkin Secure Holder avec porte-clés
Portuguese | French |
---|---|
seguro | secure |
chaveiro | porte-clés |
com | avec |
PT Primeiro, estamos nos afastando dos muitos acessórios internos da Apple para destacar este da Belkin - uma maneira econômica e robusta de transformar seu AirTag em um chaveiro.
FR Tout d'abord, nous nous détournons des nombreux accessoires internes d'Apple pour mettre en évidence celui de Belkin - un moyen abordable et robuste de transformer votre AirTag en porte-clés.
Portuguese | French |
---|---|
acessórios | accessoires |
internos | internes |
robusta | robuste |
airtag | airtag |
chaveiro | porte-clés |
PT Suporte seguro Belkin com alça
FR Support sécurisé Belkin avec sangle
Portuguese | French |
---|---|
suporte | support |
alça | sangle |
seguro | sécurisé |
PT Estamos de volta à Belkin, que possui outra versão de seu Secure Holder que vem com uma alça - uma pequena adição útil para facilitar a fixação em uma ampla variedade de itens.
FR Nous revenons à Belkin, qui propose une autre version de son Secure Holder, livrée avec une sangle - un petit ajout utile pour faciliter la fixation à un large éventail d'articles.
Portuguese | French |
---|---|
secure | secure |
alça | sangle |
pequena | petit |
adição | ajout |
útil | utile |
ampla | large |
Portuguese | French |
---|---|
cisco | cisco |
e | et |
business | business |
rede | networking |
PT Belkin SoundForm Fones de ouvido para iPhone com conector de relâmpago
FR Écouteurs Belkin SoundForm pour iPhone avec connecteur Lightning
Portuguese | French |
---|---|
iphone | iphone |
conector | connecteur |
Showing 28 of 28 translations