PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
Translate "waffles" to French
Showing 17 of 17 translations of the phrase "waffles" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of waffles
Portuguese
French
FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.
| Portuguese | French |
|---|---|
| waffles | gaufres |
| infelizmente | malheureusement |
| raramente | rarement |
| receita | recette |
PT Eu também tenho um ferro de waffle para waffles belgas, mas a maioria das receitas de waffles vegetarianos rasgam quando abertos, mesmo cuidadosamente
FR J'ai aussi un gaufrier pour les gaufres belges, mais la plupart des recettes de gaufres vegen se déchirent lorsqu'on les ouvre, même avec précaution
| Portuguese | French |
|---|---|
| tenho | ai |
| waffles | gaufres |
| receitas | recettes |
| quando | lorsqu |
PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!
FR Gaufres belges épaisses, sans œufs et prêtes en seulement 20 minutes ♥ avec cette délicieuse recette de base de pâte à gaufres qui est garantie de réussir!
| Portuguese | French |
|---|---|
| waffles | gaufres |
| prontos | prêtes |
| apenas | seulement |
| minutos | minutes |
| receita | recette |
| massa | pâte |
| deliciosa | délicieuse |
| sucesso | réussir |
| ovos | œufs |
PT Pode desfrutar de waffles recém-cozinhadas ao pequeno-almoço; à noite, pode provar a melhor comida ao estilo da venda ambulante de Bruxelas; e ainda desfrutar de um bom vinho e cocktails no bar mais acolhedor da cidade
FR Laissez-vous tenter par des gaufres toutes fraîches au petit-déjeuner, essayez la meilleure street-food de Bruxelles en soirée et dégustez vins et cocktails au bar le plus agréable de la ville
| Portuguese | French |
|---|---|
| waffles | gaufres |
| bruxelas | bruxelles |
| e | et |
| bar | bar |
| cidade | ville |
PT Delicie-se com waffles e doces, ideais para as fotos do Instagram, no nosso bar onde pode criar um pequeno-almoço à sua escolha
FR Laissez-vous tenter par des gaufres et autres gourmandises instagramables proposées à notre bar où vous composez votre petit-déjeuner
| Portuguese | French |
|---|---|
| waffles | gaufres |
| bar | bar |
PT Agora nós o encontramos e ele é Muito fofo e suculento e ainda sem ovo e sem leite: waffles vegan!
FR Maintenant nous l'avons trouvé et c'est Très moelleux et juteux et pourtant sans œuf et sans lait.: gaufres végétaliennes !
| Portuguese | French |
|---|---|
| agora | maintenant |
| e | et |
| muito | très |
| sem | sans |
| leite | lait |
| waffles | gaufres |
| ovo | œuf |
PT O que sabe deliciosamente com os waffles belgas sem ovo?
FR Qu'est-ce qui est délicieux avec les gaufres belges sans œuf ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| waffles | gaufres |
| ovo | œuf |
PT Posso assar waffles veganos sem açúcar e saudáveis?
FR Puis-je faire cuire les gaufres végétaliennes sans sucre et saines?
| Portuguese | French |
|---|---|
| waffles | gaufres |
| sem | sans |
| açúcar | sucre |
| e | et |
| a | les |
PT o waffles saudáveis são especiais para Aniversários de crianças super adequado, porque a maioria dos alérgenos do leite ou do ovo não estão incluídos desde o início
FR le gaufres saines sont spéciaux pour Anniversaires d'enfants super approprié, car la plupart des allergènes du lait ou de l'œuf ne sont pas inclus dès le départ
| Portuguese | French |
|---|---|
| waffles | gaufres |
| especiais | spéciaux |
| crianças | enfants |
| super | super |
| leite | lait |
| incluídos | inclus |
| adequado | approprié |
| ovo | œuf |
PT De 2-3 colheres de sopa de massa de waffles um após o outro no ferro de waffle quente da maneira mais brilhante possível. cozer.
FR De 2-3 cuillères à soupe de pâte à gaufres l'une après l'autre dans le gaufrier chaud, aussi brillantes que possible. faire cuire au four.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sopa | soupe |
| massa | pâte |
| waffles | gaufres |
| um | une |
| após | après |
| quente | chaud |
| brilhante | brillantes |
PT Olá Lírio, Estamos felizes por você gostar dos waffles vegetarianos! Elas se tornam crocantes quando você as deixa esfriar em uma prateleira para que o vapor quente possa escapar facilmente.
FR Bonjour Lily, Nous sommes heureux que vous aimiez les gaufres végétaliennes ! Ils deviennent croustillants lorsque vous les laissez refroidir sur une grille afin que la vapeur chaude puisse s'échapper facilement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| felizes | heureux |
| waffles | gaufres |
| tornam | deviennent |
| deixa | laissez |
| vapor | vapeur |
| quente | chaude |
PT Olá Olga, Estamos tão felizes que você e sua família gostaram dos waffles vegan!
FR Bonjour Olga, Nous sommes très heureux que vous et votre famille ayez apprécié les gaufres végétaliennes !
| Portuguese | French |
|---|---|
| felizes | heureux |
| e | et |
| família | famille |
| waffles | gaufres |
PT Não cola e os waffles sabem muito bem
FR Elle n'adhère pas et les gaufres sont vraiment bonnes
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| waffles | gaufres |
| muito | vraiment |
| bem | bonnes |
PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro
FR J'ai juste une question, nous avons un gaufrier belge et les gaufres deviennent assez rapidement croustillantes et ne sont pas toujours bien cuites à l'intérieur
| Portuguese | French |
|---|---|
| belga | belge |
| waffles | gaufres |
| rapidamente | rapidement |
| dentro | intérieur |
PT Olá Kirstin, Estamos felizes por você ter gostado tanto dos waffles vegan! Você pode ajustar a temperatura em nosso ferro de waffle
FR Bonjour Kirstin, nous sommes heureux que vous ayez apprécié les gaufres végétaliennes ! Sur notre gaufrier, on peut régler la température
| Portuguese | French |
|---|---|
| felizes | heureux |
| waffles | gaufres |
| ajustar | régler |
| temperatura | température |
PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.
FR Les gaufres cuisent alors un peu plus longtemps, mais elles sont bien cuites à l'intérieur et pas encore trop foncées à l'extérieur.
| Portuguese | French |
|---|---|
| waffles | gaufres |
| então | alors |
| bem | bien |
| dentro | intérieur |
| fora | extérieur |
PT Cozinha casual no restaurante renomado: hambúrgueres, wraps, waffles e pratos vegetarianos
FR Cuisine décontractée dans le restaurant branché proposant des burgers, des wraps, des gaufres et des plats végétariens
| Portuguese | French |
|---|---|
| casual | décontracté |
| no | dans |
| waffles | gaufres |
| e | et |
| pratos | plats |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese