PT Ciclismo em Calgary – Melhores rotas de ciclismo em Calgary | Strava
Translate "calgary" to Italian
Showing 37 of 37 translations of the phrase "calgary" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of calgary
Portuguese
Italian
IT Ciclismo in Calgary – I migliori percorsi ciclistici di Calgary | Strava
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| rotas | percorsi |
| calgary | calgary |
| strava | strava |
PT A Universidade de Calgary é uma universidade localizada na cidade de Calgary, Canadá, província de Alberta. É atendida por cerca de 28 mil estudantes. Seu lema é Mo Shùile Togam Suas, que significa em gaélico "eu levantarei os meus olhos".
IT Il Scotiabank Saddledome è un'arena indoor, adibita principalmente a stadio del ghiaccio, situata a Calgary, Alberta, Canada. Ospita i Calgary Flames di NHL, i Calgary Roughnecks della NLL e i Calgary Hitmen della WHL.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localizada | situata |
| canadá | canada |
| calgary | calgary |
| alberta | alberta |
PT O esporte foi demonstrado em Calgary 1988 e Albertville 1992
IT Questo sport dimostrativo ha fatto capolino sia a Calgary 1988 che ad Albertville 1992
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esporte | sport |
| calgary | calgary |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| canadá | canadese |
| calgary | calgary |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| canadá | canadese |
| calgary | calgary |
PT O esqui estilo livre fez a sua estreia nos Jogos Olímpicos em 1988, em Calgary, embora apenas como esporte de exibição, com eventos para mulheres e homens nos moguls, aéreos e balé
IT Il freestyle ha fatto il suo debutto ai Giochi di Calgary del 1988 – anche se solo come sport dimostrativo, con eventi per uomini e donne nei moguls, aerials e balletto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estreia | debutto |
| apenas | solo |
| eventos | eventi |
| mulheres | donne |
| homens | uomini |
| balé | balletto |
| estilo livre | freestyle |
| calgary | calgary |
PT O Calgary Catholic School District aumenta o foco no sucesso dos alunos.
IT Il distretto scolastico cattolico di Calgary adotta un approccio più incentrato sul successo degli studenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foco | approccio |
| no | sul |
| sucesso | successo |
| alunos | studenti |
| calgary | calgary |
PT Após conquistar o ouro no Large Hill em Sarajevo 1984, o finlandês conquistou todos os três títulos quatro anos depois em Calgary.
IT Dopo aver vinto l'oro nel trampolino grande a Sarajevo 1984, la leggenda finlandese ha vinto tutti e 3 i titoli quattro anni dopo a Calgary.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ouro | oro |
| finlandês | finlandese |
| títulos | titoli |
| anos | anni |
| calgary | calgary |
PT Prazo de inscrições para o Instituto Avançado de Liderança Leonística em Calgary no Canadá
IT Scadenza per la presentazione delle domande per il Corso di Leadership per Lions Esperti a Calgary, AB, Canada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prazo | scadenza |
| liderança | leadership |
| canadá | canada |
| calgary | calgary |
PT Para um autocarro que sai de Calgary, a viagem começa em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital ou Whitehorn LRT.
IT Per un autobus in partenza da Calgary, il viaggio inizia da Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital o da Whitehorn LRT.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| autocarro | autobus |
| viagem | viaggio |
| começa | inizia |
| station | station |
| office | office |
| north | north |
| airport | airport |
| hospital | hospital |
| ou | o |
| calgary | calgary |
| anderson | anderson |
PT O número de autocarros de Calgary para Banff pode variar dependendo do dia da semana
IT Il numero di autobus da Calgary a Banff può variare in base al giorno della settimana
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autocarros | autobus |
| variar | variare |
| semana | settimana |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| pode | può |
PT Em média, o bilhete de autocarro de Calgary para Banff custa cerca de €20 para partidas 16 dias antes.
IT Il biglietto del bus da Calgary a Banff costa in media €20 per partenze 16 giorni prima.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| média | media |
| bilhete | biglietto |
| autocarro | bus |
| partidas | partenze |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
PT Faça amizade com o motorista. Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Calgary e Banff!
IT Fai amicizia con l'autista. Di solito gli autisti conoscono bene la tua destinazione e potrebbero consigliarti da quale lato del pullman sederti per ammirare un panorama migliore sulla strada da Calgary a Banff!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| motorista | autista |
| e | e |
| lado | lato |
| autocarro | pullman |
| vista | panorama |
| estrada | strada |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Calgary para Banff, fique confortável e conte as estrelas.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Calgary a Banff, mettiti comodo e conta le stelle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| estação | stazione |
| estiver | se |
| noturno | notturno |
| confortável | comodo |
| e | e |
| conte | conta |
| estrelas | stelle |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Calgary-Banff nos próximos dias
IT Prezzi dei biglietti trovati per un viaggio Calgary-Banff nei prossimi giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preços | prezzi |
| bilhetes | biglietti |
| encontrados | trovati |
| uma | un |
| viagem | viaggio |
| próximos | prossimi |
| dias | giorni |
PT Com o Busbud, comparar e reservar bilhetes de autocarro de Calgary para Red Deer é muito fácil. Navegue através de uma vasta seleção de tarifas e horários de autocarros para encontrar as melhores ofertas.
IT Con Busbud, confrontare e prenotare i biglietti per un bus da Calgary a Red Deer è un gioco da ragazzi. Naviga attraverso un'ampia selezione di tariffe e orari per trovare le migliori offerte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| reservar | prenotare |
| bilhetes | biglietti |
| navegue | naviga |
| vasta | ampia |
| seleção | selezione |
| tarifas | tariffe |
| horários | orari |
| encontrar | trovare |
| melhores | migliori |
| ofertas | offerte |
| busbud | busbud |
| calgary | calgary |
PT O número de autocarros de Calgary para Red Deer pode variar dependendo do dia da semana
IT Il numero di autobus da Calgary a Red Deer può variare in base al giorno della settimana
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autocarros | autobus |
| variar | variare |
| semana | settimana |
| calgary | calgary |
| pode | può |
PT Em média, o bilhete de autocarro de Calgary para Red Deer custa cerca de €14 para partidas 15 dias antes.
IT Il biglietto del bus da Calgary a Red Deer costa in media €14 per partenze 15 giorni prima.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| média | media |
| bilhete | biglietto |
| autocarro | bus |
| partidas | partenze |
| calgary | calgary |
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Calgary para Red Deer. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
IT Fai conoscenza con la gente del posto, mentre viaggi da Calgary a Red Deer. Non esiste modo migliore per ottenere informazioni di viaggio utili in una nuova città come quelle fornite direttamente dai suoi abitanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conheça | conoscenza |
| melhor | migliore |
| calgary | calgary |
| cidade | città |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Calgary para Red Deer, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
IT É molto più di un semplice veicolo che ti porta da Calgary a Red Deer. Il viaggio in autobus ti permette di ammirare splendidi panorami mentre viaggi verso la tua destinazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mero | semplice |
| veículo | veicolo |
| autocarro | autobus |
| calgary | calgary |
| panoramas | panorami |
PT Faça uma lista de reprodução de música para o seu passeio de autocarro de Calgary para Red Deer, e aprecie a paisagem com as músicas da sua própria banda sonora.
IT Prepara una playlist musicale per il tuo viaggio in pullman da Calgary a Red Deer e goditi i panorami al ritmo della tua colonna sonora personale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| música | musicale |
| passeio | viaggio |
| autocarro | pullman |
| e | e |
| lista de reprodução | playlist |
| calgary | calgary |
PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Calgary para Edmonton com a Busbud, paga um preço médio de 43 €. Há 51 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 3h 40m. As partidas são entre as 06:45 e as 19:55.
IT Se prenoti un viaggio in autobus da Calgary a Edmonton con Busbud, paghi una media di 43 €. Ci sono 51 bus previsti ogni giorno. Il viaggio dura una media di 3o 40m. La partenza è possibile tra le 06:45 e le 19:55.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagem | viaggio |
| paga | paghi |
| médio | media |
| dia | giorno |
| partidas | partenza |
| são | sono |
| e | e |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| busbud | busbud |
| m | m |
PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Edmonton para Calgary com a Busbud, paga um preço médio de 43 €. Há 52 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 3h 50m. As partidas são entre as 00:10 e as 23:45.
IT Se prenoti un viaggio in autobus da Edmonton a Calgary con Busbud, paghi una media di 43 €. Ci sono 52 bus previsti ogni giorno. Il viaggio dura una media di 3o 50m. La partenza è possibile tra le 00:10 e le 23:45.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagem | viaggio |
| paga | paghi |
| médio | media |
| dia | giorno |
| partidas | partenza |
| são | sono |
| e | e |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| busbud | busbud |
| m | m |
PT Todos os dias, 29 autocarros ligam Red Deer a Calgary. O tempo médio de viagem para esta rota é de 2h. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 34 €. As partidas diárias são entre as 01:45 e as 20:20.
IT Ogni giorno 29 autobus collegano Red Deer a Calgary. La durata media del viaggio per questo itinerario è 2o. Se prenoti il viaggio con Busbud, il prezzo medio è 34 €. Partenze giornaliere previste tra le 01:45 e le 20:20.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autocarros | autobus |
| preço | prezzo |
| partidas | partenze |
| e | e |
| calgary | calgary |
| busbud | busbud |
| todos os dias | giornaliere |
PT Pode apanhar o autocarro de Banff para Calgary por um preço médio de 37 €
IT Puoi prendere l'autobus da Banff a Calgary a un prezzo medio di 37 €
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | puoi |
| apanhar | prendere |
| autocarro | autobus |
| um | un |
| preço | prezzo |
| banff | banff |
| calgary | calgary |
PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Calgary para Banff com a Busbud, paga um preço médio de 37 €. Há 13 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 1h 30m. As partidas são entre as 08:00 e as 22:00.
IT Se prenoti un viaggio in autobus da Calgary a Banff con Busbud, paghi una media di 37 €. Ci sono 13 bus previsti ogni giorno. Il viaggio dura una media di 1o 30m. La partenza è possibile tra le 08:00 e le 22:00.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagem | viaggio |
| paga | paghi |
| médio | media |
| dia | giorno |
| partidas | partenza |
| são | sono |
| e | e |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| busbud | busbud |
| m | m |
PT Todos os dias, 18 autocarros ligam Calgary a Fort McMurray. O tempo médio de viagem para esta rota é de 11h 15m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 109 €. As partidas diárias são entre as 06:45 e as 19:55.
IT Ogni giorno 18 autobus collegano Calgary a Fort McMurray. La durata media del viaggio per questo itinerario è 11o 15m. Se prenoti il viaggio con Busbud, il prezzo medio è 109 €. Partenze giornaliere previste tra le 06:45 e le 19:55.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autocarros | autobus |
| preço | prezzo |
| partidas | partenze |
| e | e |
| calgary | calgary |
| m | m |
| busbud | busbud |
| todos os dias | giornaliere |
PT Todos os dias, 3 autocarros ligam Calgary a Grande Prairie. O tempo médio de viagem para esta rota é de 9h 50m. Quando reserva com a Busbud, pode esperar um preço médio de 79 €. As partidas diárias são entre as 06:45 e as 19:55.
IT Ogni giorno 3 autobus collegano Calgary a Grande Prairie. La durata media del viaggio per questo itinerario è 9o 50m. Se prenoti il viaggio con Busbud, il prezzo medio è 79 €. Partenze giornaliere previste tra le 06:45 e le 19:55.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autocarros | autobus |
| grande | grande |
| preço | prezzo |
| partidas | partenze |
| e | e |
| calgary | calgary |
| m | m |
| busbud | busbud |
| todos os dias | giornaliere |
PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Calgary para Red Deer com a Busbud, paga um preço médio de 34 €. Há 24 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 1h 55m. As partidas são entre as 06:45 e as 19:55.
IT Se prenoti un viaggio in autobus da Calgary a Red Deer con Busbud, paghi una media di 34 €. Ci sono 24 bus previsti ogni giorno. Il viaggio dura una media di 1o 55m. La partenza è possibile tra le 06:45 e le 19:55.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagem | viaggio |
| paga | paghi |
| médio | media |
| dia | giorno |
| partidas | partenza |
| são | sono |
| e | e |
| calgary | calgary |
| busbud | busbud |
| m | m |
PT A Momentum é uma organização sem fins lucrativos com sede em Calgary que oferece programas que aumentam as oportunidades econômicas.
IT Momentum è una società senza scopo di lucro con sede a Calgary che offre programmi che aumentano le opportunità economiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| aumentam | aumentano |
| calgary | calgary |
PT Lufthansa, Air France, WestJet e 3 oferecem voos do aeroporto de Calgary para o aeroporto de Rome.
IT Lufthansa, Air France, WestJet e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Calgary all'aeroporto di Rome.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| air | air |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| lufthansa | lufthansa |
| calgary | calgary |
PT Como chegar no (a) Calgary (YYC) do aeroporto de Lake Louise?
IT Come arrivo all'aeroporto di Calgary (YYC) da Lake Louise?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chegar | arrivo |
| aeroporto | aeroporto |
| lake | lake |
| calgary | calgary |
PT Não encontramos voos diretos de Sydney para Calgary. O voo mais rápido dura 16h 56m e possui 1 parada
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Sydney all'aeroporto di Calgary. Il volo più veloce dura 16h 56min e effettua uno scalo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| dura | dura |
| e | e |
| calgary | calgary |
PT Qantas, American Airlines, WestJet e 2 oferecem voos do aeroporto de Sydney para o aeroporto de Calgary.
IT Qantas, American Airlines, WestJet e 2 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Sydney all'aeroporto di Calgary.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| sydney | sydney |
| calgary | calgary |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| canadá | canadese |
| calgary | calgary |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| canadá | canadese |
| calgary | calgary |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese