PT O Calgary Stampede. O Calgary Stampede é um rodeo, conhecido como o maior do mundo, que ocorre todos os anos, de 4 a 14 de Julho na cidade de Calgary, Alberta, Canadá.
Translate "calgary" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "calgary" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of calgary
Portuguese
German
DE Die Calgary Exhibition and Stampede ist eine jährlich stattfindende, zehntägige Landwirtschafts-Ausstellung in der kanadischen Stadt Calgary.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cidade | stadt |
| canadá | kanadischen |
| calgary | calgary |
PT Lagoa do Parque de Prince's Island. O Parque de Prince's Island é um parque urbano na cidade de Calgary, Alberta, Canadá. Situa-se numa ilha do Rio Bow, a norte do centro de Calgary.
DE Prince’s Island Park ist ein Freizeit- und Erholungspark nördlich der Innenstadt von Calgary in Alberta, Kanada. Der Park befindet sich auf einer Insel im Bow River.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parque | park |
| s | s |
| canadá | kanada |
| rio | river |
| norte | nördlich |
| calgary | calgary |
| alberta | alberta |
| Portuguese | German |
|---|---|
| mais | mehr |
| Portuguese | German |
|---|---|
| music | ihre |
PT O esqui estilo livre fez a sua estreia nos Jogos Olímpicos em 1988, em Calgary, embora apenas como esporte de exibição, com eventos para mulheres e homens nos moguls, aéreos e balé
DE Ski Freestyle gab sein Debüt bei den Spielen 1988 in Calgary - allerdings nur als Demonstrationssportart mit Wettbewerben für Damen und Herren in den Disziplinen Buckelpiste, Aerials und Ballett
| Portuguese | German |
|---|---|
| esqui | ski |
| estreia | debüt |
| apenas | nur |
| mulheres | damen |
| e | und |
| homens | herren |
| calgary | calgary |
PT O número de eventos aumentou de 39, em Sarajevo, para 46 em Calgary—notadamente no esqui alpino, onde o slalom super gigante entrou para o programa pela primeira vez e o combinado Nórdico retornou ao programa (ausente desde 1948).
DE Die Anzahl der Wettbewerbe stieg von 39 in Sarajevo auf 46 in Calgary - vor allem im Ski Alpin, wo der Super-G zum ersten Mal auf dem Programm stand und die Nordische Kombination ins Programm zurückkehrte (seit 1948 nicht mehr dabei).
| Portuguese | German |
|---|---|
| número | anzahl |
| esqui | ski |
| programa | programm |
| vez | mal |
| calgary | calgary |
PT Cada um dos 407 quartos do Fairmont Palliser de Calgary foram reformados, luxuosamente decorados e elegantemente equipados
DE Alle 407 Gästezimmer des Fairmont Palliser in Calgary wurden renoviert und sind luxuriös und elegant eingerichtet
| Portuguese | German |
|---|---|
| cada | alle |
| quartos | gästezimmer |
| fairmont | fairmont |
| calgary | calgary |
PT Experimente o serviço de classe mundial do hotel histórico no centro de Calgary.
DE Erleben Sie den erstklassigen Service von Calgarys historischem Hotel im Stadtzentrum.
| Portuguese | German |
|---|---|
| experimente | erleben |
| serviço | service |
| hotel | hotel |
| no | im |
PT O Fairmont Palliser está localizado bem no centro de Calgary.
DE Das Fairmont Palliser liegt im Herzen des Stadtzentrums von Calgary.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| no | im |
| calgary | calgary |
PT De intimista a extravagante, tradicional a inesperado, celebre seu dia especial no mais icônico hotel em Calgary.
DE Von privat bis extravagant, traditionell bis überraschend – feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens im berühmtesten Hotel von Calgary.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tradicional | traditionell |
| dia | tag |
| no | im |
| hotel | hotel |
| calgary | calgary |
PT Localizado no piso Boulevard do Fairmont Palliser, você encontrará este luxuoso day spa em Calgary
DE Dieses luxuriöse Day-Spa befindet sich auf der Boulevard-Ebene des Fairmont Palliser in Calgary
| Portuguese | German |
|---|---|
| localizado | befindet |
| fairmont | fairmont |
| luxuoso | luxuriöse |
| day | day |
| spa | spa |
| calgary | calgary |
PT A Sundog Transportation and Tours oferece transfers do Aeroporto Internacional de Calgary e do Aeroporto Internacional de Edmonton ao Fairmont Jasper Park Lodge, com programação regular de horários
DE Flughafen-Shuttles von Sundog Transportation and Tours verkehren regelmäßig zwischen der Jasper Park Lodge und den internationalen Flughäfen von Calgary und Edmonton
| Portuguese | German |
|---|---|
| tours | tours |
| aeroporto | flughafen |
| internacional | internationalen |
| park | park |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
PT Serviços de táxi e veículos particulares estão disponíveis nos Aeroportos Internacionais de Calgary e Edmonton e podem ser providenciados pela nossa equipe de concierge
DE Taxi- und Privattransferdienste sind an den internationalen Flughäfen Calgary und Edmonton verfügbar und können über unser Concierge-Team organisiert werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| táxi | taxi |
| e | und |
| aeroportos | flughäfen |
| internacionais | internationalen |
| equipe | team |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
PT Todas as principais agências de aluguel de carros operam nos Aeroportos Internacionais de Calgary e Edmonton, e algumas podem ser encontradas na cidade de Jasper.É necessário fazer reserva antecipada
DE Am Calgary International Airport und Edmonton International Airport sind alle großen Autovermietungen vertreten. In Jasper selbst finden Sie ebenfalls einige von ihnen.Reservierung erforderlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| internacionais | international |
| e | und |
| algumas | einige |
| necessário | erforderlich |
| reserva | reservierung |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
PT O aeroporto mais próximo do Fairmont Banff Springs é o Aeroporto Internacional de Calgary (YYC).
DE Der dem Fairmont Banff Springs nächstgelegene Flughafen ist der Calgary International Airport (YYC).
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| internacional | international |
| banff | banff |
| mais próximo | nächstgelegene |
| calgary | calgary |
PT Serviços de táxi e veículos particulares estão disponíveis do Aeroporto Internacional de Calgary e podem ser providenciados pela nossa equipe de concierge
DE Taxi- und Privattransferdienste sind vom internationalen Flughafen Calgary aus verfügbar und können über unser Concierge-Team organisiert werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| táxi | taxi |
| e | und |
| aeroporto | flughafen |
| internacional | internationalen |
| nossa | unser |
| equipe | team |
| calgary | calgary |
PT Todas as principais agências de aluguel de carros encontram-se no Aeroporto Internacional de Calgary, e algumas situam-se na cidade de Banff.
DE Am Calgary International Airport sind alle großen Autovermietungen vertreten. In Banff selbst finden Sie ebenfalls einige von ihnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| todas | alle |
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| algumas | einige |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
PT Duff Gibson de Calgary, Canadá, mudou de bobsled para skeleton em 1998 e se qualificou com a equipe canadense em 2002, terminando em décimo lugar em Salt Lake City
DE Duff Gibson aus Calgary, Kanada, wechselte 1998 vom Bobfahren zum Skeleton und qualifizierte sich 2002 für das kanadische Team, das in Salt Lake City den zehnten Platz belegte
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| lugar | platz |
| lake | lake |
| city | city |
| calgary | calgary |
PT Após conquistar o ouro no Large Hill em Sarajevo 1984, o finlandês conquistou todos os três títulos quatro anos depois em Calgary.
DE Nach seinem Großschanze-Sieg in Sarajevo 1984 gewann die finnische Legende vier Jahre später alle drei Titel in Calgary.
| Portuguese | German |
|---|---|
| finlandês | finnische |
| títulos | titel |
| calgary | calgary |
PT Prazo de inscrições para o Instituto Avançado de Liderança Leonística em Calgary no Canadá
DE Einsendeschluss für Anträge zur Teilnahme am Seminar für erfahrene Lions-Führungskräfte (Advanced Lions Leadership Institute, ALLI) in Calgary, Alberta, Kanada
| Portuguese | German |
|---|---|
| avançado | advanced |
| liderança | leadership |
| canadá | kanada |
| instituto | institute |
| calgary | calgary |
PT Com o Busbud, comparar e reservar bilhetes de autocarro de Edmonton para Calgary é muito fácil. Navegue através de uma vasta seleção de tarifas e horários de autocarros para encontrar as melhores ofertas.
DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Edmonton nach Calgary zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bilhetes | tickets |
| fácil | einfach |
| navegue | durchstöbern |
| vasta | umfangreiche |
| seleção | auswahl |
| encontrar | finden |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Edmonton para Calgary?
DE Wie viel kostet ein Busticket von Edmonton nach Calgary?
| Portuguese | German |
|---|---|
| custa | kostet |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
PT O número de autocarros de Edmonton para Calgary pode variar dependendo do dia da semana
DE Wie viele Busse von Edmonton nach Calgary verkehren, kann vom Wochentag abhängen
| Portuguese | German |
|---|---|
| autocarros | busse |
| pode | kann |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
PT Ao apanhar o autocarro de Edmonton para Calgary, pode viajar de forma confortável e segura com Ebus, Ebus, Cold Shot.
DE Mit Ebus, Ebus, Cold Shot können Sie bequem und sicher von Edmonton nach Calgary reisen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| viajar | reisen |
| confortável | bequem |
| segura | sicher |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
PT Em média, o bilhete de autocarro de Edmonton para Calgary custa cerca de €18 para partidas 15 dias antes.
DE Ein Busticket von Edmonton nach Calgary kostet bei einem Kauf 15 Tage im Voraus im Durchschnitt etwa €18.
| Portuguese | German |
|---|---|
| custa | kostet |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Edmonton para Calgary. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Edmonton nach Calgary reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| maneira | methode |
| direto | direkt |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Edmonton para Calgary, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
DE Die Fahrt mit dem Bus von Edmonton nach Calgary dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| impressionantes | atemberaubende |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| panoramas | panoramen |
PT Um autocarro que vai de Edmonton para Calgary emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.
DE Ein Fernbus von Edmonton nach Calgary wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| metade | halb |
| avião | flugzeug |
| autocarro | fernbus |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
PT Faça uma lista de reprodução de música para o seu passeio de autocarro de Edmonton para Calgary, e aprecie a paisagem com as músicas da sua própria banda sonora.
DE Erstellen Sie sich doch eine Playlist mit Ihrer Lieblingsmusik für die Busfahrt von Edmonton nach Calgary und genießen Sie den Ausblick mit Songs aus Ihrem persönlichen Soundtrack.
| Portuguese | German |
|---|---|
| músicas | songs |
| lista de reprodução | playlist |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| paisagem | ausblick |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Edmonton-Calgary nos próximos dias
DE Für eine Reise von Edmonton nach Calgary in den nächsten Tagen gefundene Ticketpreise
| Portuguese | German |
|---|---|
| viagem | reise |
| dias | tagen |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
PT O Busbud lhe oferece as melhores tarifas e horários de bilhetes de autocarro para que você possa facilmente planear e reservar uma viagem de Calgary para Vancouver.
DE Busbud zeigt Ihnen die günstigsten Fernbustickets und Fernbusfahrpläne, damit Sie Ihre Reise mit dem Fernbus von Calgary nach Vancouver ganz einfach planen und buchen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| facilmente | einfach |
| planear | planen |
| reservar | buchen |
| viagem | reise |
| vancouver | vancouver |
| autocarro | fernbus |
| calgary | calgary |
PT De bilhetes de autocarro baratos aos autocarros mais luxuosos de Calgary para Vancouver, nós oferecemos uma ampla gama de serviços de autocarro para melhor atender às suas necessidades, dependendo do tamanho de seu orçamento.
DE Von günstigen Bus-Tickets bis hin zu Luxus-Bussen, die von Calgary nach Vancouver fahren – wir bieten eine große Auswahl an Fernbus-Anbietern an, egal, welche Ansprüche Sie haben oder wie groß Ihr Budget ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bilhetes | tickets |
| autocarro | bus |
| vancouver | vancouver |
| oferecemos | wir bieten |
| gama | auswahl |
| orçamento | budget |
| calgary | calgary |
| necessidades | ansprüche |
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Calgary para Vancouver?
DE Wie viel kostet ein Busticket von Calgary nach Vancouver?
| Portuguese | German |
|---|---|
| custa | kostet |
| vancouver | vancouver |
| calgary | calgary |
PT O número de autocarros de Calgary para Vancouver pode variar dependendo do dia da semana
DE Wie viele Busse von Calgary nach Vancouver verkehren, kann vom Wochentag abhängen
| Portuguese | German |
|---|---|
| autocarros | busse |
| vancouver | vancouver |
| pode | kann |
| calgary | calgary |
PT Ao apanhar o autocarro de Calgary para Vancouver, pode viajar de forma confortável e segura com Rider Express.
DE Mit Rider Express können Sie bequem und sicher von Calgary nach Vancouver reisen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| viajar | reisen |
| confortável | bequem |
| segura | sicher |
| calgary | calgary |
PT Em média, o bilhete de autocarro de Calgary para Vancouver custa cerca de €60 para partidas 16 dias antes.
DE Ein Busticket von Calgary nach Vancouver kostet bei einem Kauf 16 Tage im Voraus im Durchschnitt etwa €60.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| custa | kostet |
| calgary | calgary |
PT Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Calgary a Vancouver, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
DE Auf Ihrer Busreise von Calgary nach Vancouver könnte das in einer misslichen Lage sehr nützlich sein und die einheimische Bevölkerung wird sich bestimmt über Ihre Anstrengungen, eine neue Sprache zu lernen, freuen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | könnte |
| vancouver | vancouver |
| esforço | anstrengungen |
| calgary | calgary |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Calgary para Vancouver, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
DE Die Fahrt mit dem Bus von Calgary nach Vancouver dient nicht nur einfach dem Transport. Sie werden auf dem Weg zur Endstation Ihrer Busverbindung einige atemberaubende Panoramen sehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| impressionantes | atemberaubende |
| calgary | calgary |
| panoramas | panoramen |
PT Sem dizer que os autocarros permitirão que descubra joias visuais de Calgary para Vancouver que são impossíveis de encontrar com um avião.
DE Und dazu kommt natürlich noch, dass Sie mit dem Fernbus auf dem Weg von Calgary nach Vancouver in den Genuss prachtvoller Landschaften kommen, die Ihnen bei der Reise mit dem Flugzeug garantiert entgangen wären.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| avião | flugzeug |
| calgary | calgary |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Calgary-Vancouver nos próximos dias
DE Für eine Reise von Calgary nach Vancouver in den nächsten Tagen gefundene Ticketpreise
| Portuguese | German |
|---|---|
| viagem | reise |
| dias | tagen |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Calgary para Banff. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
DE Busbud hilft Ihnen, einen Bus von Calgary nach Banff zu finden. Bei uns erhalten Sie den besten Preis zur gewünschten Verbindung. Buchen Sie ein Ticket für die Hin- und Rückfahrt oder finden Sie Busse mit WLAN und Steckdosen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| obtenha | erhalten |
| melhor | besten |
| tarifa | preis |
| reserve | buchen |
| passagem | ticket |
| ou | oder |
| ajuda | hilft |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| wi-fi | wlan |
PT Para um autocarro que sai de Calgary, a viagem começa em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital ou Whitehorn LRT.
DE Bei einer Verbindung ab Calgary fährt der Bus an den Stationen Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital oder Whitehorn LRT ab.
| Portuguese | German |
|---|---|
| autocarro | bus |
| station | station |
| office | office |
| north | north |
| airport | airport |
| ou | oder |
| calgary | calgary |
| hospital | hospital |
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Calgary para Banff?
DE Wie viel kostet ein Busticket von Calgary nach Banff?
| Portuguese | German |
|---|---|
| custa | kostet |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
PT O número de autocarros de Calgary para Banff pode variar dependendo do dia da semana
DE Wie viele Busse von Calgary nach Banff verkehren, kann vom Wochentag abhängen
| Portuguese | German |
|---|---|
| autocarros | busse |
| pode | kann |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
PT Ao apanhar o autocarro de Calgary para Banff, pode viajar de forma confortável e segura com Rider Express.
DE Mit Rider Express können Sie bequem und sicher von Calgary nach Banff reisen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| viajar | reisen |
| confortável | bequem |
| segura | sicher |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
PT Em média, o bilhete de autocarro de Calgary para Banff custa cerca de €20 para partidas 16 dias antes.
DE Ein Busticket von Calgary nach Banff kostet bei einem Kauf 16 Tage im Voraus im Durchschnitt etwa €20.
| Portuguese | German |
|---|---|
| custa | kostet |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
PT Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Calgary e Banff!
DE In der Regel wissen die FahrerInnen gut über Ihr Reiseziel Bescheid und können Ihnen vielleicht sogar empfehlen, auf welcher Seite des Busses Sie sitzen sollten, um während der Fahrt von Calgary nach Banff die beste Sicht auf die Strecke zu haben!
| Portuguese | German |
|---|---|
| geralmente | in der regel |
| recomendar | empfehlen |
| sentar | sitzen |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
PT Comece a apreciar a paisagem no minuto em que o seu autocarro sair da estação. Se estiver no autocarro noturno de Calgary para Banff, fique confortável e conte as estrelas.
DE Fangen Sie doch am besten direkt nach der Ankunft des Fernbusses an der Haltestelle mit dem Sightseeing an. Wenn Sie mit dem Nachtbus von Calgary nach Banff unterwegs sind, sollten Sie es sich bequem machen und die Sterne am Nachthimmel zählen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estação | haltestelle |
| confortável | bequem |
| conte | zählen |
| estrelas | sterne |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
PT Preços de bilhetes encontrados para uma viagem de Calgary-Banff nos próximos dias
DE Für eine Reise von Calgary nach Banff in den nächsten Tagen gefundene Ticketpreise
| Portuguese | German |
|---|---|
| viagem | reise |
| dias | tagen |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
PT Quando reserva uma viagem de autocarro de Calgary para Edmonton com a Busbud, paga um preço médio de 43 €. Há 51 horários de autocarros por dia. A viagem de autocarro demoram cerca de 3h 40m. As partidas são entre as 06:45 e as 19:55.
DE Wenn Sie eine Busreise von Calgary nach Edmonton mit Busbud buchen, zahlen Sie im Schnitt 43 €. Pro Tag verkehren planmäßig 51 Busse. Die Busreise dauert im Schnitt 3s 40m. Die Abfahrtszeiten liegen zwischen 06:45 und 19:55.
| Portuguese | German |
|---|---|
| reserva | buchen |
| dia | tag |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| s | s |
| m | m |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese