DE In Fort McMurray endet die Busreise an den Stationen Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel, Peter Pond Mall, Wapasu Creek Lodge, Athabasca Lodge, Beaver River Executive Lodge, Barge Landing Lodge oder Creeburn Lake Lodge.
PT Em Fort McMurray, a sua viagem de autocarro termina na Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel, Peter Pond Mall, Wapasu Creek Lodge, Athabasca Lodge, Beaver River Executive Lodge, Barge Landing Lodge ou na Creeburn Lake Lodge.
| German | Portuguese |
|---|---|
| endet | termina |
| red | red |
| office | office |
| lake | lake |
| fort | fort |
| quality | quality |
| peter | peter |
| river | river |
| station | station |
| hotel | hotel |
| oder | ou |
| in | em |
| den | de |
DE Auch zwei privat betriebene Lodges bieten Unterkunft im Park: die Dawson Falls Mountain Lodge und die Mountain House Motor Lodge.
PT Há também dois alojamentos privados que oferecem acomodações dentro do parque, Dawson Falls Mountain Lodge e Mountain House Motor Lodge.
| German | Portuguese |
|---|---|
| privat | privados |
| bieten | oferecem |
| park | parque |
| mountain | mountain |
| motor | motor |
| im | dentro |
| und | e |
| auch | também |
| zwei | dois |
DE Wenn Ihnen nach etwas Besonderem ist, dann sind Boutique Hotels und Lodge Unterkünfte die perfekte Wahl.
PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| besonderem | especial |
| unterkünfte | acomodações |
| perfekte | perfeita |
| wahl | escolha |
| und | e |
| wenn | se |
| etwas | algo |
| ihnen | a |
DE Das DOC bietet außerdem zwei Lodges für Wanderer: die Konini Lodge bei den Dawson Falls und das historische Camphouse am North Egmont
PT O DOC também oferece dois alojamentos para os praticantes de caminhadas, o Konini Lodge nas Dawson Falls e a histórica Camphouse em North Egmont
| German | Portuguese |
|---|---|
| doc | doc |
| bietet | oferece |
| historische | histórica |
| north | north |
| und | e |
| zwei | dois |
| den | de |
DE In St. Arnaud befinden sich einige Motels und Lodges sowie zwei Campingplätze. Am Lake Rotoroa gibt es eine luxuriöse Angler-Lodge und einen einfach ausgestatteten Campingplatz.
PT Há diversos hotéis e alojamentos em St Arnaud, além de duas áreas para acampar. No Lake Rotoroa há um sofisticado alojamento de pesca e uma área para acampar básica.
| German | Portuguese |
|---|---|
| st | st |
| lake | lake |
| und | e |
| einen | um |
| in | em |
| gibt | uma |
| sowie | de |
DE Die Angler-Lodge aus den 1920er Jahren am Lake Rotoroa bietet allen Besuchern, die ihr Glück beim Angeln versuchen und die hier heimische Seeforelle fangen möchten, eine elegante Basisstation. Viele Flüsse und Bäche sind über Straßen zu erreichen.
PT O alojamento de pesca da década de 20 no Lake Rotoroa é uma base elegante para quem quer procurar a lendária truta marrom da região. É possível chegar a muitos dos cursos e rios locais pela estrada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| lake | lake |
| angeln | pesca |
| möchten | quer |
| elegante | elegante |
| flüsse | rios |
| und | e |
| viele | muitos |
| am | no |
| den | de |
| eine | uma |
| zu | chegar |
DE Die Inhalte auf dieser Seite wurden erstellt von’ Lake Ohau Lodge
PT O conteúdo nesta página foi criado por Lake Ohau Lodge
| German | Portuguese |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| erstellt | criado |
| lake | lake |
| seite | página |
| die | nesta |
DE Jugendherberge Gstaad Saanenland (Swiss Lodge)
PT Albergue juvenil Gstaad Saanenland (Swiss Lodge)
| German | Portuguese |
|---|---|
| jugendherberge | albergue |
| swiss | swiss |
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Gstaad Saanenland (Swiss Lodge)
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Gstaad Saanenland (Swiss Lodge)
| German | Portuguese |
|---|---|
| jugendherberge | albergue |
| swiss | swiss |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Gstaad Saanenland (Swiss Lodge)
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Gstaad Saanenland (Swiss Lodge)
| German | Portuguese |
|---|---|
| jugendherberge | albergue |
| swiss | swiss |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Die Fairmont Jasper Park Lodge bietet ultimative Unterkünfte in Kanadas einzigartiger Wildnis.
PT O Fairmont Jasper Park Lodge é o perfeito refúgio em cabana no Canadá, selvagem e inesquecível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| park | park |
| wildnis | selvagem |
| kanadas | canadá |
| in | em |
| die | e |
DE Das Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge bietet ein besonderes Wohnerlebnis mit zuvorkommenden Mitarbeitern, individuellem Service und den Annehmlichkeiten eines Luxus-Hotels
PT O Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, oferece uma experiência residencial com uma equipe pessoal e exclusiva, além de comodidades de um hotel de luxo
| German | Portuguese |
|---|---|
| place | place |
| hotels | hotel |
| fairmont | fairmont |
| bietet | oferece |
| luxus | luxo |
| annehmlichkeiten | comodidades |
| und | e |
| mitarbeitern | equipe |
| ein | um |
| mit | com |
| den | de |
DE Im Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge erleben Sie den Komfort wie in einem Zuhause und den unvergleichlichen Service, den Sie von Fairmont erwarten.
PT Viva o conforto de casa e o atendimento incomparável que se pode esperar de um Fairmont, no Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| komfort | conforto |
| service | atendimento |
| erwarten | esperar |
| und | e |
| place | place |
| zuhause | casa |
| einem | um |
DE Die Flugdaten müssen der Lodge mindestens 7 Tage im Voraus mitgeteilt werden, um den Shuttle-Service garantieren zu können
PT Informações de voo precisam ser fornecidas ao Lodge com 7dias de antecedência para garantir espaço no transporte
| German | Portuguese |
|---|---|
| shuttle | transporte |
| im | no |
| voraus | para |
| werden | ser |
DE von Fairmont, den Sie auch vom Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge erwarten dürfen.
PT Fairmont no Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| vom | no |
DE Das Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge bietet mit dem Alta Boardroom einen Raum für kleine Meetings und Events an.
PT O Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, pode hospedar pequenas reuniões e eventos na sala de reuniões Alta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| raum | sala |
| kleine | pequenas |
| alta | alta |
| meetings | reuniões |
| events | eventos |
| und | e |
DE Im Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge inspiriert die einzigartige Aussicht auf die Berge zu erfolgreichen Meetings.
PT Vistas inigualáveis das montanhas inspiram reuniões bem-sucedidas no Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| berge | montanhas |
| erfolgreichen | sucedidas |
| meetings | reuniões |
| zu | das |
| im | no |
| aussicht | vistas |
DE Während Ihres Aufenthalts im Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge dient Ihnen das Himmel Spa als Oase der Entspannung und Revitalisierung.
PT O Himmel Spa será o seu santuário de relaxamento e rejuvenescimento enquanto estiver no Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| spa | spa |
| entspannung | relaxamento |
| und | e |
| im | no |
| ihres | seu |
DE Das Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge liegt in unmittelbarer Nähe des Telluride Golf Club mit seinem 6.011 Meter langen, halbprivaten Championship Par 70- Golfplatz mit 18 Löchern in Mountain Village.
PT O Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, está localizado a alguns passos do Telluride Golf Club, campo de golfe de campeonato semiprivado de 6.574 jardas, 18 buracos, par 70 em Mountain Village.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| mountain | mountain |
| club | club |
| in | em |
| des | do |
| seinem | o |
| mit | de |
| golf | golfe |
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge
PT Mantenha-se atualizado sobre o Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge
| German | Portuguese |
|---|---|
| neuigkeiten | atualizado |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| sie | o |
| zum | sobre |
DE Folgen Sie dem Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge
PT Siga o Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| folgen | siga |
| sie | o |
DE Flughafen-Shuttles von Sundog Transportation and Tours verkehren regelmäßig zwischen der Jasper Park Lodge und den internationalen Flughäfen von Calgary und Edmonton
PT A Sundog Transportation and Tours oferece transfers do Aeroporto Internacional de Calgary e do Aeroporto Internacional de Edmonton ao Fairmont Jasper Park Lodge, com programação regular de horários
| German | Portuguese |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| park | park |
| internationalen | internacional |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| tours | tours |
| flughafen | aeroporto |
| und | e |
| and | and |
DE Nur wenige Hotels können sich mit der Fairmont Jasper Park Lodge messen, wenn es um Einzigartigkeit, Gastfreundschaft und die Schönheit der Landschaft geht.
PT Poucos hotéis no mundo podem rivalizar em singularidade, hospitalidade e paisagens com o Fairmont Jasper Park Lodge
| German | Portuguese |
|---|---|
| wenige | poucos |
| hotels | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| park | park |
| gastfreundschaft | hospitalidade |
| und | e |
| um | com |
| können | podem |
DE Spa-Erlebnis in der Fairmont Jasper Park Lodge
PT Experimente o spa do Fairmont Jasper Park Lodge
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| park | park |
| spa | spa |
| der | o |
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont Jasper Park Lodge
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Jasper Park Lodge
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| park | park |
| neuigkeiten | novidades |
| zum | com |
| alle | do |
DE Folgen Sie dem Fairmont Jasper Park Lodge
PT Siga o Fairmont Jasper Park Lodge
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| park | park |
| folgen | siga |
| sie | o |
DE KOM auf Court Lodge Rise (46s) 19. Oktober 2021
PT KOM em Court Lodge Rise (46s) 19 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| oktober | outubro |
DE 2015 wurde im Kinderzoo der neue Elefantenpark Himmapan und die Restaurant-Lodge direkt am See eröffnet, eine faszinierende, grosszügige AnlageInnerhalb des Zoos fahren Rösslitram und Dampflokzug
PT Duas dessas espécies, o elefante asiático e a girafa-de-rothschild, estão na lista dos animais em extinção
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| fahren | a |
DE Mehr erfahren über: Romantik Hotel Muottas Muragl (Swiss Lodge)
PT Mais informações sobre: Romantik Hotel Muottas Muragl
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Romantik Hotel Muottas Muragl (Swiss Lodge)
PT Mais informações sobre: + Romantik Hotel Muottas Muragl
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Montagne Alternative (Swiss Lodge)
PT Mais informações sobre: Montagne Alternative (Swiss Lodge)
| German | Portuguese |
|---|---|
| swiss | swiss |
| über | sobre |
| alternative | mais |
DE Mehr erfahren über: Rinderberg Swiss Alpine Lodge
PT Mais informações sobre: Rinderberg Swiss Alpine Lodge
| German | Portuguese |
|---|---|
| swiss | swiss |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Montagne Alternative (Swiss Lodge)
PT Mais informações sobre: + Montagne Alternative (Swiss Lodge)
| German | Portuguese |
|---|---|
| swiss | swiss |
| über | sobre |
| alternative | mais |
DE Das Hotel frutt Lodge & Spa liegt in der Nähe von Luzern auf einem Hochplateau in den Schweizer Alpen.
PT O Hotel frutt Lodge & Spa fica perto de Lucerna, em um planalto dos Alpes suíços.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| luzern | lucerna |
| schweizer | suíços |
| alpen | alpes |
| in | em |
| nähe | perto |
| der | de |
| liegt | o |
| einem | um |
DE Mehr erfahren über: Whitepod Eco-Luxury Hotel (Swiss Lodge)
PT Mais informações sobre: Radisson Blu Hotel, Zurich Airport
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Oberhalb von Zweisimmen im Jahr 2012 erbaute Trend-Lodge an idyllischer Berglage inmitten der Natur
PT Alojamento moderno construído em 2012, situado acima de Zweisimmen em uma localização idílica nas montanhas, em meio da natureza
| German | Portuguese |
|---|---|
| natur | natureza |
| jahr | uma |
DE Mehr erfahren über: + Rinderberg Swiss Alpine Lodge
PT Mais informações sobre: + Rinderberg Swiss Alpine Lodge
| German | Portuguese |
|---|---|
| swiss | swiss |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Whitepod Eco-Luxury Hotel (Swiss Lodge)
PT Mais informações sobre: + Radisson Blu Hotel, Zurich Airport
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Revier Mountain Lodge Lenzerheide
PT Mais informações sobre: Revier Mountain Lodge Lenzerheide
| German | Portuguese |
|---|---|
| mountain | mountain |
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Revier Mountain Lodge Lenzerheide
PT Mais informações sobre: + Revier Mountain Lodge Lenzerheide
| German | Portuguese |
|---|---|
| mountain | mountain |
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Revier Mountain Lodge Adelboden
PT Mais informações sobre: Revier Mountain Lodge Adelboden
| German | Portuguese |
|---|---|
| mountain | mountain |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Sport-Lodge Klosters
PT Mais informações sobre: Hotel JUFA Savognin
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Revier Mountain Lodge Adelboden
PT Mais informações sobre: + Revier Mountain Lodge Adelboden
| German | Portuguese |
|---|---|
| mountain | mountain |
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Sport-Lodge Klosters
PT Mais informações sobre: + Hotel JUFA Savognin
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Downtown-Lodge Gruppenhaus 3 (Selbstversorger)
PT Mais informações sobre: Downtown-Lodge Gruppenhaus 3 (Selbstversorger)
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Downtown-Lodge Gruppenhaus 4 (Selbstversorger)
PT Mais informações sobre: Downtown-Lodge Gruppenhaus 4 (Selbstversorger)
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Downtown-Lodge Gruppenhaus 5 (Selbstversorger)
PT Mais informações sobre: Downtown-Lodge Gruppenhaus 5 (Selbstversorger)
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Eiger Lodge Grindelwald
PT Mais informações sobre: Eiger Lodge "Chic"
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: Eiger Lodge "Chic"
PT Mais informações sobre: Eiger Lodge "Easy"
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Downtown-Lodge Gruppenhaus 3 (Selbstversorger)
PT Mais informações sobre: + Downtown-Lodge Gruppenhaus 3 (Selbstversorger)
| German | Portuguese |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese