Translate "caseiros" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caseiros" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of caseiros

Portuguese
Italian

PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)

IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)

Portuguese Italian
usava usato
criança bambino
talvez magari
ainda ancora

PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança

IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa

Portuguese Italian
ícones icone
convites inviti
criança bambino

PT Croissants, pães doces recheados e muffins caseiros

IT Scelta di croissant, brioche danesi e muffin fatti in casa

Portuguese Italian
e e

PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches tradicionais com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros

IT Una vasta gamma di oltre 30 tè è accompagnata da variazioni sui panini classici, scones fatti a mano serviti con panna, marmellata e crema al limone, e una selezione di pasticcini del talentuoso team di pasticceri, ognuno un?allettante opera d?arte

Portuguese Italian
ampla vasta
variedade gamma
servidos serviti
e e
limão limone
equipe team
geleia marmellata

PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança

IT Dormire in un appartamento di vacanza, in un tepee o sulla paglia e gustare i prodotti freschi dell’azienda agricola non è una rarità

Portuguese Italian
dormir dormire
apartamento appartamento
e e

PT No papel actual, os pesquisadores monitoraram 7.842 adolescentes e suas famílias em 21 locais através dos Estados Unidos por seis meses que seguem a primeira introdução de pedidos caseiros

IT Nel documento corrente, i ricercatori hanno riflesso 7.842 adolescenti e le loro famiglie a 21 sito attraverso gli Stati Uniti per sei mesi che seguono la prima emissione degli ordini casalinghi

Portuguese Italian
papel documento
actual corrente
pesquisadores ricercatori
adolescentes adolescenti
e e
famílias famiglie
locais sito
unidos uniti
meses mesi

PT Você também pode usar objetos comuns para levantar peso. Por exemplo, guarde garrafas vazias de refrigerante ou água e encha-as de água para fazer halteres caseiros.

IT Puoi fare sollevamento pesi anche con oggetti di uso quotidiano. Per esempio, utilizza delle bottiglie o dei bidoni pieni d'acqua per avere dei manubri fai da te.

Portuguese Italian
você te
pode puoi
objetos oggetti
garrafas bottiglie
ou o
água acqua

PT Muitas pessoas na nossa comunidade têm raízes latino-americanas, o que resultou em alguns restaurantes caseiros autênticos que oferecem pratos tradicionais de seus países.

IT Molti nella comunità arubana hanno radici latinoamericane, il che ha fatto nascere svariati ristoranti a conduzione familiare che servono piatti tradizionali della madrepatria.

Portuguese Italian
raízes radici
restaurantes ristoranti
pratos piatti
tradicionais tradizionali
comunidade comunità

PT A lojinha com produtos caseiros feitos por lá mesmo também merece uma visita.

IT La fattoria ha anche un piccolo negozio in cui acquistare prodotti fatti in casa.

Portuguese Italian
produtos prodotti
por in
uma un
com cui

PT Aussie Asian College Jocks Caseiros Tarefas Domésticas antes de Nipple Play Hot Fuck & Cum em Gay0Day

IT Atleti del college asiatico australiano fanno le faccende domestiche fatte in casa prima di giocare con i capezzoli, scopata e sborra su Gay0Day

Portuguese Italian
college college

PT Twinks chineses não profissionais caseiros em Gay0Day

IT Ragazzi cinesi non professionisti fatti in casa su Gay0Day

Portuguese Italian
não non
profissionais professionisti
em in

PT Vantagem: Rápido e muito fácil de usar, você faz brincando filmes caseiros no seu PC, importa facilmente filmes de câmeras de ação, celulares e outros dispositivos móveis – não precisa ter experiência prévia

IT Vantaggio: veloce e super-facile da usare, rende i filmati domestici sul tuo PC un gioco da ragazzi, importa facilmente i filmati da action cam, telefoni cellulari e altri dispositivi mobili - non è richiesta alcuna esperienza precedente

Portuguese Italian
e e
filmes filmati
no sul
importa importa
ação action
dispositivos dispositivi
móveis mobili
prévia precedente
pc pc

PT De acordo com a pesquisa nova da Faculdade de Medicina de Harvard, o esforço do isolamento do lockdown e as medidas caseiros estão fazendo o doente dos povos

IT Secondo la nuova ricerca dalla facoltà di medicina di Harvard, lo sforzo di isolamento dal lockdown e le misure del casalingo sta facendo il malato della gente

Portuguese Italian
pesquisa ricerca
nova nuova
medicina medicina
harvard harvard
esforço sforzo
isolamento isolamento
lockdown lockdown
e e
fazendo facendo
faculdade facoltà

PT As medidas ajudar a reforçar isto incluíram lockdowns, pedidos caseiros, fechamentos em massa de espaços públicos, e máscaraes protectoras imperativas na maioria de áreas públicas

IT Le misure per contribuire ad applicare questo hanno compreso i lockdowns, gli ordini casalinghi, le chiusure di massa degli spazi pubblici e le maschere di protezione obbligatorie nella maggior parte delle aree pubbliche

Portuguese Italian
fechamentos chiusure
e e
ajudar contribuire

PT Turbologo fornece um monte de idéias para criar logotipos caseiros

IT Turbologo fornisce un sacco di idee per creare loghi per la casa

Portuguese Italian
fornece fornisce
um un
criar creare
logotipos loghi

PT Homem cheirando biscoitos caseiros

IT Uomo che sente l'odore dei biscotti fatti in casa

Portuguese Italian
homem uomo
biscoitos biscotti

PT Homem cheirando biscoitos caseiros

IT Uomo che sente l'odore dei biscotti fatti in casa

Portuguese Italian
homem uomo
biscoitos biscotti

PT É uma ferramenta ideal para fazer colecções de fotos a partir de vídeos caseiros. Permite exportar, por exemplo, um ou vários frames de vídeo cada 10 segundos.

IT È un mezzo perfetto per fare fotogallerie dal tuo video. Per esempio, è possibile estrarre ogni centesimo fotogramma o estrarre fotogrammi ogni 10 secondi.

Portuguese Italian
ideal perfetto
ou o
segundos secondi

PT Veja as mulheres mais lindas da Alemanha e de todo o mundo que atualizam seu pornô amador e privado. Todos os vídeos XXX aqui são caseiros.

IT Guarda le donne più belle della Germania e di tutto il mondo che aggiornano il loro porno privato e amatoriale. Tutti i video XXX qui sono fatti in casa.

Portuguese Italian
veja guarda
mulheres donne
alemanha germania
e e
amador amatoriale
privado privato
vídeos video
mais più

PT Em muitos países, os governos foram forçados a decretar as limitações caras, incluindo medidas afastando-se sociais, máscaraes protectoras imperativas em público, e a terminar mesmo lockdowns e pedidos caseiros

IT In molti paesi, i governi sono stati costretti a promulgare le restrizioni costose, compreso il sociale che distanzia le misure, le maschere di protezione obbligatorie in pubblico e perfino a completare i lockdowns e gli ordini del casalingo

Portuguese Italian
muitos molti
países paesi
governos governi
limitações restrizioni
incluindo compreso
público pubblico
e e
terminar completare
sociais sociale
mesmo perfino

PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)

IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)

Portuguese Italian
usava usato
criança bambino
talvez magari
ainda ancora

PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança

IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa

Portuguese Italian
ícones icone
convites inviti
criança bambino

PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches tradicionais com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros

IT Una vasta gamma di oltre 30 tè è accompagnata da variazioni sui panini classici, scones fatti a mano serviti con panna, marmellata e crema al limone, e una selezione di pasticcini del talentuoso team di pasticceri, ognuno un?allettante opera d?arte

Portuguese Italian
ampla vasta
variedade gamma
servidos serviti
e e
limão limone
equipe team
geleia marmellata

PT Vantagem: Rápido e muito fácil de usar, você faz brincando filmes caseiros no seu PC, importa facilmente filmes de câmeras de ação, celulares e outros dispositivos móveis – não precisa ter experiência prévia

IT Vantaggio: veloce e super-facile da usare, rende i filmati domestici sul tuo PC un gioco da ragazzi, importa facilmente i filmati da action cam, telefoni cellulari e altri dispositivi mobili - non è richiesta alcuna esperienza precedente

Portuguese Italian
e e
filmes filmati
no sul
importa importa
ação action
dispositivos dispositivi
móveis mobili
prévia precedente
pc pc

PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança

IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa

Portuguese Italian
ícones icone
convites inviti
criança bambino

PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança

IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa

Portuguese Italian
ícones icone
convites inviti
criança bambino

PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)

IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)

Portuguese Italian
usava usato
criança bambino
talvez magari
ainda ancora

PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)

IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)

Portuguese Italian
usava usato
criança bambino
talvez magari
ainda ancora

PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança

IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa

Portuguese Italian
ícones icone
convites inviti
criança bambino

PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)

IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)

Portuguese Italian
usava usato
criança bambino
talvez magari
ainda ancora

PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança

IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa

Portuguese Italian
ícones icone
convites inviti
criança bambino

PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)

IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)

Portuguese Italian
usava usato
criança bambino
talvez magari
ainda ancora

PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança

IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa

Portuguese Italian
ícones icone
convites inviti
criança bambino

PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)

IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)

Portuguese Italian
usava usato
criança bambino
talvez magari
ainda ancora

PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança

IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa

Portuguese Italian
ícones icone
convites inviti
criança bambino

PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança

IT Le icone sono come gli sticker che usavi da bambino negli inviti fatti in casa

Portuguese Italian
ícones icone
convites inviti
criança bambino

PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)

IT Le icone sono come gli stickers che hai usato da bambino ( o magari lo fai ancora!)

Portuguese Italian
usava usato
criança bambino
talvez magari
ainda ancora

PT Suponhamos que "crepes japoneses caseiros" estava na tendência da última primavera

IT Supponiamo che "crepes giapponesi fatte in casa" fosse di tendenza la scorsa primavera

Portuguese Italian
japoneses giapponesi
na in
tendência tendenza
primavera primavera

PT Ela é feita para servidores pessoais, laboratórios caseiros e pequenas comunidades open source, viabilizando casos de uso de produção pequena (com até 16 sistemas) como subscrição gratuita com autossuporte para Red Hat Enterprise Linux.

IT È pensata per server personali, laboratori domestici e piccole community open source e consente scenari di utilizzo in produzione su scala ridotta (fino a 16 sistemi) come sottoscrizione gratuita a supporto autonomo per Red Hat Enterprise Linux.

Portuguese Italian
servidores server
pessoais personali
laboratórios laboratori
comunidades community
open open
source source
produção produzione
sistemas sistemi
subscrição sottoscrizione
gratuita gratuita
hat hat
enterprise enterprise
linux linux

PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança

IT Dormire in un appartamento di vacanza, in un tepee o sulla paglia e gustare i prodotti freschi dell’azienda agricola non è una rarità

Portuguese Italian
dormir dormire
apartamento appartamento
e e

PT Croissants, pães doces recheados e muffins caseiros

IT Scelta di croissant, brioche danesi e muffin fatti in casa

Portuguese Italian
e e

PT Os pornôs amadores geralmente são filmados em baixa qualidade. Então, se você quiser desfrutar de filmes pornôs caseiros reais em HD, aqui está nossa lista dos melhores sites amadores premium que você pode conferir.

IT I porno amatoriali sono spesso girati in bassa qualità... quindi se vuoi goderti dei veri film porno fatti in casa in HD, ecco la nostra lista dei migliori siti amatoriali premium che puoi controllare.

Portuguese Italian
geralmente spesso
baixa bassa
desfrutar goderti
filmes film
hd hd
lista lista
melhores migliori
sites siti
premium premium
conferir controllare
pornô porno
qualidade qualità

PT Babes árabes bonitos geralmente gostam de ser atropelados em filmes pornográficos caseiros! Alguns deles adoram ficar totalmente nus sem remover o hijab.. desfrutar do melhor sexo árabe hardcore.

IT Le belle ragazze arabe di solito si divertono a essere speronate nei film porno fatti in casa! Alcuni di loro amano mettersi completamente nudi senza rimuovere l'hijab..godetevi il miglior sesso arabo hardcore.

Portuguese Italian
filmes film
adoram amano
totalmente completamente
sem senza
remover rimuovere
melhor miglior
sexo sesso
árabe arabo
hardcore hardcore

PT Deleite seus olhos com a primeira máquina de fabricação de cerveja all-grain do mundo para sua casa. Entusiastas caseiros sérios de todos os lugares se alegraram com o lançamento desta máquina monstruosa.

IT Rifatevi gli occhi con la prima macchina per la produzione di birra integrale al mondo per la vostra casa. I seri appassionati di homebrew di tutto il mondo si sono rallegrati delluscita di questa macchina mostruosa.

Portuguese Italian
olhos occhi
máquina macchina
fabricação produzione
cerveja birra
entusiastas appassionati

PT Pesquisadores da Universidade de Washington em St Louis, Missouri, conseguiram criar um material que pode ser usado com tijolos caseiros normais para transformá-los em dispositivos de armazenamento de energia.

IT I ricercatori della Washington University di St Louis, nel Missouri, sono riusciti a creare un materiale che può essere utilizzato con i normali mattoni di casa per trasformarli in dispositivi di accumulo di energia.

Portuguese Italian
pesquisadores ricercatori
universidade university
washington washington
criar creare
um un
material materiale
normais normali
dispositivos dispositivi
st st
louis louis

PT Pratos convidativos para ciclistas famintos, caminhantes e esquiadores, bolos caseiros para caminhantes, refeições familiares para jovens e velhos ou simplesmente um bom copo de vinho no nosso terraço ao sol.

IT Piatti invitanti per ciclisti, escursionisti e sciatori affamati, torte fatte in casa per gli escursionisti, pasti in famiglia per grandi e piccini o semplicemente un buon bicchiere di vino sulla nostra terrazza.

Portuguese Italian
pratos piatti
ciclistas ciclisti
e e
bolos torte
refeições pasti
ou o
simplesmente semplicemente
um un
copo bicchiere
vinho vino
nosso nostra
terraço terrazza
familiares famiglia

PT Produtos lácteos e queijos (na medida do possível) directamente da Sennhütten Iffigenalp. A carne que compramos à produção local do Obersimmental. Bolos caseiros e wähen.

IT Se possibile, impieghiamo latticini e formaggio provenienti direttamente dalle Sennhütten Iffigenalp. Acquistiamo carne di produzione locale dell?alta Simmental. Torte e dolci al forno fatti in casa.

Portuguese Italian
e e
na in
possível possibile
directamente direttamente
carne carne
local locale
bolos torte

PT Com uma deliciosa oferta da cozinha com produtos frescos da quinta, bem como produtos caseiros e um super parque infantil, acolhemo-lo calorosamente.

IT Ristorante molto curato con uno splendido giardino e con una cucina à la carte elaborata con prodotti freschi di mercato. La nostra terrazza sul Reno è unica nella regione!

Portuguese Italian
cozinha cucina
produtos prodotti
frescos freschi
bem molto
e e
parque giardino

PT Restaurante com cozinha tradicional, mas requintada, produtos caseiros e locais

IT Ristorante con cucina tradizionale casalinga ma raffinata, con prodotti locali

Portuguese Italian
tradicional tradizionale
mas ma
produtos prodotti
com con

PT A lojinha com produtos caseiros feitos por lá mesmo também merece uma visita.

IT La fattoria ha anche un piccolo negozio in cui acquistare prodotti fatti in casa.

Portuguese Italian
produtos prodotti
por in
uma un
com cui

Showing 50 of 50 translations