PT Pode fazer lanches saudáveis durante o dia, como amêndoas, iogurte, palitos de cenoura ou manteiga de amendoim e aipo. Isso lhe dará energia sem fazer com que se sinta mal.
Translate "cenoura" to Italian
Showing 18 of 18 translations of the phrase "cenoura" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of cenoura
Portuguese
Italian
IT Durante il giorno puoi fare degli spuntini salutari, ad esempio a base di mandorle, yogurt, carote, sedano o burro di arachidi. Daranno nuova spinta alla tua energia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lanches | spuntini |
| dia | giorno |
| iogurte | yogurt |
| manteiga | burro |
PT Prepare um lanchinho. Seja bonzinho e não se esqueça de deixar um pouco de água e uma cenoura para o Coelhinho recarregar as energias.
IT E non dimenticare di lasciargli anche uno spuntino! Andranno bene un po’ d’acqua, qualche carota e delle gelatine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| esqueça | dimenticare |
| água | acqua |
PT Uma mistura colorida que as crianças gostam de ter em seus pratos: esta receita imperial de vegetais com purê de batata e ovo contém partes quase iguais de cenoura, brócolis e couve-flor
IT Un mix colorato che i bambini amano avere nei loro piatti: questa ricetta di verdure imperiali con purè di patate e uova contiene parti più o meno uguali di carote, broccoli e cavolfiori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mistura | mix |
| colorida | colorato |
| crianças | bambini |
| pratos | piatti |
| receita | ricetta |
| vegetais | verdure |
| e | e |
| partes | parti |
PT Tortelloni de queijo com cenoura e abobrinha
IT Tortelloni al formaggio con carote e zucchine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| queijo | formaggio |
| e | e |
PT Com esta receita de tortelloni de queijo com cenoura e abobrinha, você estará preparando um delicioso jantar em um piscar de olhos!
IT Con questa ricetta di tortelloni al formaggio con carote e zucchine, puoi preparare una cena deliziosa in poco tempo!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receita | ricetta |
| queijo | formaggio |
| e | e |
| um | una |
| delicioso | deliziosa |
| jantar | cena |
PT Sopa de cenoura com lentilhas vermelhas
IT Zuppa di carote con lenticchie rosse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sopa | zuppa |
| lentilhas | lenticchie |
| vermelhas | rosse |
PT Esta sopa vegana de cenoura com lentilhas vermelhas e cúrcuma tem um sabor ligeiramente indiano, é farta e oferece um calor agradável e leve! ♥
IT Questa zuppa vegana di carote con lenticchie rosse e curcuma ha un sapore leggermente indiano, sazia e offre un piacevole e leggero calore! ♥
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sopa | zuppa |
| lentilhas | lenticchie |
| vermelhas | rosse |
| e | e |
| um | un |
| sabor | sapore |
| indiano | indiano |
| oferece | offre |
| calor | calore |
| agradável | piacevole |
PT Salada Risoni com feijão preto e cenoura
IT Insalata di risoni con fagioli neri e carote
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| salada | insalata |
| preto | neri |
| e | e |
| com | con |
PT Esta salada rápida de risones de leguminosas com feijão preto e cenoura é fresca de verão, recheada e não muito pesada. Tão delicioso!
IT Questa insalata veloce di risoni di legumi con fagioli neri e carote è estiva e fresca, sazia e non troppo pesante. Così delizioso!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| salada | insalata |
| rápida | veloce |
| preto | neri |
| fresca | fresca |
| verão | estiva |
| não | non |
| pesada | pesante |
| delicioso | delizioso |
PT Cozido de lentilha de coco com cenoura vegana
IT Stufato vegano di lenticchie al cocco e carote
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| coco | cocco |
PT Corte fora um lado da cenoura para formar uma base plana. Isso dará estabilidade e ajudará a cortar com mais precisão.
IT Taglia un lato della carota formando una base piatta per darti stabilità e aiutarti a tagliare con più precisione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lado | lato |
| plana | piatta |
| e | e |
| precisão | precisione |
| estabilidade | stabilità |
| ajudar | aiutarti |
| mais | più |
PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.
IT Taglia la carota a strisce, usando un leggero movimento oscillatorio e muovendo la lama dalla punta alla base.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corte | taglia |
| tiras | strisce |
| movimento | movimento |
| leve | leggero |
| e | e |
| lâmina | lama |
| ponta | punta |
PT Corte fora um lado da cenoura para formar uma base plana. Isso dará estabilidade e ajudará a cortar com mais precisão.
IT Taglia un lato della carota formando una base piatta per darti stabilità e aiutarti a tagliare con più precisione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lado | lato |
| plana | piatta |
| e | e |
| precisão | precisione |
| estabilidade | stabilità |
| ajudar | aiutarti |
| mais | più |
PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.
IT Taglia la carota a strisce, usando un leggero movimento oscillatorio e muovendo la lama dalla punta alla base.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corte | taglia |
| tiras | strisce |
| movimento | movimento |
| leve | leggero |
| e | e |
| lâmina | lama |
| ponta | punta |
PT Corte fora um lado da cenoura para formar uma base plana. Isso dará estabilidade e ajudará a cortar com mais precisão.
IT Taglia un lato della carota formando una base piatta per darti stabilità e aiutarti a tagliare con più precisione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lado | lato |
| plana | piatta |
| e | e |
| precisão | precisione |
| estabilidade | stabilità |
| ajudar | aiutarti |
| mais | più |
PT Corte a cenoura em tiras com um movimento leve de oscilação e movimentando a lâmina da parte posterior para a ponta.
IT Taglia la carota a strisce, usando un leggero movimento oscillatorio e muovendo la lama dalla punta alla base.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corte | taglia |
| tiras | strisce |
| movimento | movimento |
| leve | leggero |
| e | e |
| lâmina | lama |
| ponta | punta |
PT Aqueça o azeite de oliva em uma panela e refogue as cebolas, o alho e a cenoura. Adicione a carne e refogue; em seguida, adicione os tomates e o pimentão amarelo. Salpique a páprica e refogue um pouco mais.
IT Scalda l’olio d’oliva in una padella e soffriggi le cipolle, l’aglio e la carota. Aggiungi la carne e falla rosolare, poi aggiungi i pomodori e il peperone giallo. Cospargi di paprika e lascia rosolare ancora un po’.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| panela | padella |
| e | e |
| cebolas | cipolle |
| alho | aglio |
| carne | carne |
| tomates | pomodori |
| amarelo | giallo |
PT mulher feliz boneco de neve com rosto, cenoura e saia Vetor Pro
IT felice pupazzo di neve donna con viso, carota e gonna Vettore Pro
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese