PT “Assim, com o uso do Control Center do Smartsheet, podemos emular determinado processo por muitas vezes, mas ainda ter a flexibilidade de mudar o processo conforme nos alinhamos.”
Translate "emular" to Italian
Showing 14 of 14 translations of the phrase "emular" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of emular
Portuguese
Italian
IT “Utilizzando Smartsheet Control Center siamo in grado di emulare il processo più e più volte, mantenendo la flessibilità necessaria a modificare il processo durante l'avanzamento”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uso | utilizzando |
| control | control |
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| podemos | in grado di |
| emular | emulare |
| processo | processo |
| vezes | volte |
| a | il |
| mudar | modificare |
| ainda | più |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Virtual Serial Port Driver - criar e emular porta COM virtual
IT Driver della porta seriale virtuale - crea ed emula le porte COM virtuali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serial | seriale |
| driver | driver |
| criar | crea |
| e | ed |
| com | della |
PT Em vez de maçã optou por emular esse movimento cortando digitalmente a imagem à medida que ela o segue.
IT Invece Apple ha scelto di emulare quel movimento ritagliando digitalmente limmagine mentre ti segue.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maçã | apple |
| optou | scelto |
| emular | emulare |
| movimento | movimento |
| digitalmente | digitalmente |
| ela | ti |
| segue | segue |
PT O RCK (Retro Compact Keyboard) da Azio é um exemplo impressionante de design e estética, e claramente feito para emular os teclados de máquina de escrever clássicos do passado.
IT La RCK (Retro Compact Keyboard) di Azio è uno straordinario esempio di design ed estetica, chiaramente realizzata per emulare le classiche tastiere delle macchine da scrivere del passato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| keyboard | keyboard |
| exemplo | esempio |
| impressionante | straordinario |
| claramente | chiaramente |
| emular | emulare |
| máquina | macchine |
| clássicos | classiche |
| passado | passato |
| um | uno |
PT A próxima série principal da Apple TV +, Foundation, parece emular o tamanho e o sucesso de Game of Thrones, mas no espaço.
IT La prossima serie di punta di Apple TV+, Foundation, cerca di emulare le dimensioni e il successo di Game of Thrones, ma nello spazio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| próxima | prossima |
| tv | tv |
| foundation | foundation |
| emular | emulare |
| tamanho | dimensioni |
| e | e |
| sucesso | successo |
| game | game |
| mas | ma |
| espaço | spazio |
PT Em vez de maçã optou por emular esse movimento cortando digitalmente a imagem à medida que ela o segue.
IT Invece Apple ha scelto di emulare quel movimento ritagliando digitalmente limmagine mentre ti segue.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maçã | apple |
| optou | scelto |
| emular | emulare |
| movimento | movimento |
| digitalmente | digitalmente |
| ela | ti |
| segue | segue |
PT Ele gosta muito de impressões digitais também, enquanto a textura horizontal sutil - que parece estar tentando emular um acabamento metálico - realmente contribui para esse visual falso
IT È anche molto affezionato alle impronte digitali, mentre la sottile trama orizzontale - che sembra cercare di emulare una finitura metallica - non fa che aumentare questo aspetto "falso"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| textura | trama |
| horizontal | orizzontale |
| sutil | sottile |
| tentando | cercare |
| emular | emulare |
| um | una |
| falso | falso |
PT Adoraríamos uma opção de proporção 3:2 que nos permitisse emular filme de 35mm, por exemplo.
IT Ci piacerebbe un'opzione di rapporto 3:2 che ci permettesse di emulare una pellicola da 35 mm, ad esempio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzione |
| emular | emulare |
| filme | pellicola |
| exemplo | esempio |
PT Virtual Serial Port Driver - criar e emular porta COM virtual
IT Driver della porta seriale virtuale - crea ed emula le porte COM virtuali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serial | seriale |
| driver | driver |
| criar | crea |
| e | ed |
| com | della |
PT Você pode facilmente dividir uma única porta RS232 real em várias COM virtuais que irão emular totalmente a porta física
IT Puoi suddividere con facilità una porta RS232 reale in varie COM virtuali, che emulano a pieno la porta fisica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| porta | porta |
| real | reale |
| várias | varie |
| virtuais | virtuali |
| física | fisica |
| totalmente | pieno |
PT PS: Percebemos que, com o tempo, alguns sites que tentam imitar ou emular nossa plataforma e ferramentas surgiram em alguns lugares da web
IT PS: Abbiamo notato che nel tempo alcuni siti Web che tentano di imitare o emulare la nostra piattaforma e i nostri strumenti sono comparsi in alcuni punti del Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| alguns | alcuni |
| imitar | imitare |
| emular | emulare |
| plataforma | piattaforma |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| ps | ps |
PT Outro ajuste bem-vindo do modo de carreira é a opção de emular sessões de prática sem realmente dirigir nelas, o que pode ser uma vantagem se você conhecer bem o circuito específico
IT Unaltra gradita modifica alla modalità carriera è lopzione per emulare le sessioni di prove libere senza guidarle, il che può essere un vantaggio se conosci bene il particolare circuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuste | modifica |
| carreira | carriera |
| emular | emulare |
| sessões | sessioni |
| sem | senza |
| vantagem | vantaggio |
| bem | bene |
| circuito | circuito |
| específico | particolare |
| modo | modalità |
PT (Pocket-lint) - A próxima série principal da Apple TV +, Foundation, parece emular o tamanho e o sucesso de Game of Thrones, mas no espaço.
IT (Pocket-lint) - La prossima serie di punta di Apple TV+, Foundation, cerca di emulare le dimensioni e il successo di Game of Thrones, ma nello spazio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| próxima | prossima |
| tv | tv |
| foundation | foundation |
| emular | emulare |
| tamanho | dimensioni |
| e | e |
| sucesso | successo |
| game | game |
| mas | ma |
| espaço | spazio |
PT A próxima série principal da Apple TV +, Foundation, parece emular o tamanho e o sucesso de Game of Thrones, mas no espaço.
IT La prossima serie di punta di Apple TV+, Foundation, cerca di emulare le dimensioni e il successo di Game of Thrones, ma nello spazio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| próxima | prossima |
| tv | tv |
| foundation | foundation |
| emular | emulare |
| tamanho | dimensioni |
| e | e |
| sucesso | successo |
| game | game |
| mas | ma |
| espaço | spazio |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese