PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
"foundation" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
foundation | foundation |
PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
IT Mailfence supporta la protezione della vita digitale. Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation e European Digital Rights Foundation.
Portuguese | Italian |
---|---|
mailfence | mailfence |
direitos | rights |
planos | abbonamenti |
e | e |
ultra | ultra |
apoiar | supportare |
foundation | foundation |
PT O logotipo do OpenStack® Word Mark e OpenStack são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
IT Il marchio denominativo OpenStack® e il logo OpenStack sono marchi registrati/di servizio di proprietà della OpenStack Foundation, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi, e sono da utilizzarsi previa autorizzazione della OpenStack Foundation
Portuguese | Italian |
---|---|
openstack | openstack |
e | e |
registradas | registrati |
serviço | servizio |
foundation | foundation |
outros | altri |
permissão | autorizzazione |
PT A marca nominativa e o logotipo OpenStack, em conjunto ou separados, são marcas registradas da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
IT Il marchio denominativo e il logo OpenStack sono marchi commerciali o marchi registrati, negli Stati Uniti e in altri paesi, di proprietà della OpenStack Foundation
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
openstack | openstack |
registradas | registrati |
foundation | foundation |
outros | altri |
PT Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation (EFF) e a European Digital Rights Foundation (EDRI).
IT Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation (EFF) e European Digital Rights Foundation (EDRI).
Portuguese | Italian |
---|---|
planos | abbonamenti |
e | e |
ultra | ultra |
apoiar | supportare |
foundation | foundation |
digital | digital |
PT A marca nominativa e o logotipo OpenStack, em conjunto ou separados, são marcas registradas da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
IT Il marchio denominativo e il logo OpenStack sono marchi commerciali o marchi registrati, negli Stati Uniti e in altri paesi, di proprietà della OpenStack Foundation
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
openstack | openstack |
registradas | registrati |
foundation | foundation |
outros | altri |
PT Administrador do Cloud Native Computing Foundation (CNCF)
IT Amministratore di Cloud Native Computing Foundation (CNCF)
Portuguese | Italian |
---|---|
administrador | amministratore |
do | di |
cloud | cloud |
foundation | foundation |
PT Explore este painel da Kaiser Family Foundation para determinar quais estados dos EUA são focos de contágio
IT Esplora questa dashboard della Kaiser Family Foundation per individuare gli Stati degli USA considerati focolai
Portuguese | Italian |
---|---|
explore | esplora |
painel | dashboard |
family | family |
foundation | foundation |
estados | stati |
PT Detalhes de avaliação do Red Hat OpenShift Data Foundation
IT Informazioni dettagliate sulla versione di prova di Red Hat OpenShift Data Foundation
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
foundation | foundation |
PT Direito a todas as versões disponíveis do Red Hat OpenShift Data Foundation
IT Un unico punto di accesso a tutte le versioni disponibili di Red Hat OpenShift Data Foundation
Portuguese | Italian |
---|---|
a | le |
todas | tutte |
versões | versioni |
disponíveis | disponibili |
do | di |
hat | hat |
openshift | openshift |
data | data |
foundation | foundation |
PT Não temos afiliação, endosso ou patrocínio da OpenStack Foundation nem da comunidade OpenStack.
IT Red Hat non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve da esse sponsorizzazioni o finanziamenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
temos | ha |
afiliação | affiliazione |
openstack | openstack |
foundation | foundation |
comunidade | community |
da | con |
PT Também assessora a Tableau Foundation, que ajudou a fundar em 2013
IT È anche consulente della Tableau Foundation, che ha contribuito a creare nel 2013
Portuguese | Italian |
---|---|
também | anche |
foundation | foundation |
PT Saiba como a Tableau Foundation faz o bem com os dados
IT Scopri in che modo la Tableau Foundation utilizza i dati a scopi di beneficenza
Portuguese | Italian |
---|---|
foundation | foundation |
PT Administrador do Open Infrastructure Foundation (OpenInfra)
IT Amministratore di Open Infrastructure Foundation (OpenInfra)
Portuguese | Italian |
---|---|
administrador | amministratore |
do | di |
open | open |
infrastructure | infrastructure |
foundation | foundation |
PT O OpenShift Data Foundation é uma plataforma de armazenamento simples, eficiente e unificada que oferece flexibilidade para as organizações escalarem de acordo com suas necessidades
IT OpenShift Data Foundation è una piattaforma di storage efficiente, unificata e lineare che offre alle organizzazioni la flessibilità e la scalabilità necessarie per adattarsi alle esigenze in evoluzione
Portuguese | Italian |
---|---|
openshift | openshift |
data | data |
foundation | foundation |
armazenamento | storage |
eficiente | efficiente |
e | e |
unificada | unificata |
oferece | offre |
organizações | organizzazioni |
necessidades | esigenze |
flexibilidade | flessibilità |
PT O OpenShift Data Foundation foi feito para cargas de trabalho modernas como análises de dados, inteligência artificial (IA) e machine learning (ML), armazenamento de objetos como serviço (STaaS), arquivamento e backup
IT È progettata per i carichi di lavoro moderni, come ad esempio analisi dei dati, intelligenza artificiale (IA) e machine learning (ML), Storage-as-a-Service (STaaS) di oggetti, archiviazione e backup
Portuguese | Italian |
---|---|
cargas | carichi |
modernas | moderni |
análises | analisi |
machine | machine |
learning | learning |
ml | ml |
objetos | oggetti |
serviço | service |
PT O OpenShift Data Foundation pode ser executado nos mesmos ambientes que o Red Hat OpenShift: on-premises ou na nuvem pública
IT OpenShift Data Foundation funziona su tutti gli ambienti in cui è possibile eseguire Red Hat OpenShift: on premise o nel cloud pubblico
Portuguese | Italian |
---|---|
openshift | openshift |
data | data |
foundation | foundation |
pode | possibile |
executado | eseguire |
ambientes | ambienti |
hat | hat |
nuvem | cloud |
pública | pubblico |
PT Almoce no Garden Restaurant da Barnes Foundation, e antes de deixar o museu, confira os presentes artísticos na Barnes Shop.
IT Pranza al Garden Restaurant della Barnes Foundation e prima di lasciare il museo, dai un'occhiata ai souvenir artigianali nel Barnes Shop.
Portuguese | Italian |
---|---|
garden | garden |
restaurant | restaurant |
foundation | foundation |
e | e |
deixar | lasciare |
museu | museo |
confira | occhiata |
shop | shop |
PT A Barnes Foundation possui protocolos de segurança adotados para garantir um ambiente seguro para seus convidados e funcionários; saiba mais em seu site .
IT La Fondazione Barnes ha in vigore protocolli di sicurezza per assicurare un ambiente sicuro per i suoi ospiti e lo staff; scopri di più sul loro sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
protocolos | protocolli |
um | un |
convidados | ospiti |
e | e |
funcionários | staff |
mais | più |
PT A Red Hat também é a segunda maior colaboradora em bases de códigos de Docker e Kubernetes e trabalha com a Open Container Initiative e a Cloud Native Computing Foundation
IT Red Hat è anche il secondo dei principali sponsor delle codebase Docker e Kubernetes, inoltre collabora con l'Open Container Initiative e la Cloud Native Computing Foundation
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
docker | docker |
e | e |
kubernetes | kubernetes |
open | open |
cloud | cloud |
foundation | foundation |
PT Essa plataforma de mensageria é baseada em projetos open source da Apache Software Foundation, que tem um histórico comprovado e conta com uma forte comunidade de colaboradores.
IT La piattaforma di messaggistica si basa, inoltre, su progetti open source di Apache Software Foundation, che vanta una numerosa community di collaboratori.
Portuguese | Italian |
---|---|
open | open |
source | source |
apache | apache |
foundation | foundation |
comunidade | community |
colaboradores | collaboratori |
PT não é afiliada, endossada ou patrocinada pela OpenStack Foundation ou pela comunidade OpenStack.
IT Red Hat non ha rapporti di affiliazione con OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve da esse sponsorizzazioni o finanziamenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
openstack | openstack |
foundation | foundation |
comunidade | community |
PT • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People – Presidente deste fundo de caridade que arrecada dinheiro para apoiar jovens nas áreas de saúde e educação em toda a Europa
IT • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People – Presidente di questo ente di beneficenza che raccoglie fondi per sostenere i giovani nei settori della sanità e dell’istruzione in tutta Europa
Portuguese | Italian |
---|---|
foundation | foundation |
presidente | presidente |
caridade | beneficenza |
dinheiro | fondi |
apoiar | sostenere |
jovens | giovani |
áreas | settori |
e | e |
educação | istruzione |
europa | europa |
thomas | thomas |
saúde | sanità |
PT É membro do Conselho de Administração do Annaly Capital Management, da American Hotel & Lodging Association, da International Tourism Partnership, da International Youth Foundation e do Center for Employment Opportunities
IT Fallon è un membro del Consiglio di amministrazione di Annaly Capital Management, nonché di American Hotel & Lodging Association, International Tourism Partnership, International Youth Foundation e del Center for Employment Opportunities
Portuguese | Italian |
---|---|
membro | membro |
conselho | consiglio |
administração | amministrazione |
management | management |
hotel | hotel |
amp | amp |
association | association |
international | international |
foundation | foundation |
e | e |
center | center |
capital | capital |
PT Ao lado da Ellen MacArthur Foundation, a Lacoste compromete-se por uma
IT Insieme alla Ellen MacArthur Foundation, Lacoste si impegna per una
Portuguese | Italian |
---|---|
foundation | foundation |
uma | una |
PT Por meio de um compromisso de três anos e US$ 10 milhões lançado em junho de 2020, a Tableau Foundation está fazendo parcerias com organizações para desmantelar o racismo sistêmico nos EUA
IT Con un impegno triennale di 10 milioni di dollari avviato a giugno 2020, la Tableau Foundation sta collaborando con le organizzazioni per eliminare il razzismo sistemico negli Stati Uniti
Portuguese | Italian |
---|---|
compromisso | impegno |
milhões | milioni |
junho | giugno |
foundation | foundation |
organizações | organizzazioni |
PT Ele também fez um ótimo trabalho com a Tableau Foundation.
IT Ha anche dato una grande mano alla Tableau Foundation.
Portuguese | Italian |
---|---|
também | anche |
um | una |
ótimo | grande |
foundation | foundation |
PT Damien, que participou do famoso documentário Dieta de gladiadores (The Game Changers), é o fundador e CEO da International Anti-Poaching Foundation (IAPF)
IT Singer è un esperto in etica pratica e in povertà globale, e ha firmato svariati libri di successo, fra cui “Liberazione Animale”, “Salvare una vita si può” e “Come mangiamo
PT Em seguida, anunciamos uma parceria de vários anos com a John S. and James L. Knight Foundation a fim de desenvolver engajamento cívico em comunidades locais nos Estados Unidos por meio de experiências em realidade aumentada.
IT Successivamente, abbiamo annunciato una partnership pluriennale con la John S. and James L. Knight Foundation per aumentare l'impegno civico nelle comunità locali degli Stati Uniti attraverso esperienze di realtà aumentata.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | partnership |
john | john |
s | s |
foundation | foundation |
engajamento | impegno |
locais | locali |
experiências | esperienze |
aumentada | aumentata |
james | james |
realidade | realtà |
PT Isso inclui uma parceria com a Knight Foundation, organizando eventos que melhoram nossa tecnologia e oferecendo apoio a eventos comunitários no mundo inteiro.
IT Questo include unaCollaborazione con Knight Foundation, che ospita eventi in cui viene sfruttata la nostra tecnologia e supporta gli eventi per le comunità di tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
inclui | include |
foundation | foundation |
eventos | eventi |
tecnologia | tecnologia |
e | e |
inteiro | tutto |
PT Por meio da nossa parceria com a National Park Foundation, nossos jogadores visitaram 331 parques nacionais, rios e trilhas
IT Grazie alla nostra collaborazione con National Park Foundation, i nostri giocatori hanno visitato più di 331 parchi nazionali, fiumi e sentieri
Portuguese | Italian |
---|---|
parceria | collaborazione |
national | national |
park | park |
foundation | foundation |
jogadores | giocatori |
parques | parchi |
nacionais | nazionali |
rios | fiumi |
e | e |
trilhas | sentieri |
PT Leia mais sobre o papel dos materiais vegetais na economia circular de baixa emissão de carbono no site da Ellen MacArthur Foundation:
IT Maggiori informazioni sul ruolo dei materiali di origine vegetale nell'economia circolare a basse emissioni di carbonio sul sito web della Fondazione Ellen MacArthur:
Portuguese | Italian |
---|---|
papel | ruolo |
materiais | materiali |
economia | economia |
circular | circolare |
baixa | basse |
emissão | emissioni |
carbono | carbonio |
PT e permite escolher entre as atrações mais populares da Filadélfia, incluindo o Adventure Aquarium, The Franklin Institute, Philadelphia Zoo, Barnes Foundation, Museum of the American Revolution, e muito mais
IT risparmiare e ti consente di scegliere tra le attrazioni più famose di Filadelfia, tra cui l' Adventure Aquarium, The Franklin Institute, il Philadelphia Zoo, la Barnes Foundation, il Museum of the American Revolution e tanto altro
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
permite | consente |
escolher | scegliere |
atrações | attrazioni |
adventure | adventure |
aquarium | aquarium |
institute | institute |
zoo | zoo |
foundation | foundation |
museum | museum |
franklin | franklin |
PT Em 2020, estabelecemos uma parceria com a World Woman Foundation para lançar o Relatório Digital de Impacto de Diversidade de Gênero e a World Woman Hour, movimento global socialmente gerido que busca orientar um milhão de mulheres até 2030.
IT Nel 2020, abbiamo collaborato con World Woman Foundation per lanciare il Digital Gender Diversity Impact Report e la World Woman Hour, un movimento globale impegnato socialmente che mira ad aiutare milioni di donne entro il 2030.
Portuguese | Italian |
---|---|
world | world |
foundation | foundation |
lançar | lanciare |
relatório | report |
digital | digital |
e | e |
movimento | movimento |
global | globale |
socialmente | socialmente |
mulheres | donne |
impacto | impact |
PT CREDENCIAIS: mais de 20 anos de experiência, bacharelado em bioengenharia pela Universidade de Maryland, membro do conselho do Top Employers Institute e Diretora do Conselho da Island Foundation.
IT QUALIFICHE: oltre 20 anni di esperienza, BS in ingegneria biologica presso la University of Maryland, membro del consiglio presso il Top Employers Institute e consigliere di amministrazione presso Island Foundation.
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anni |
experiência | esperienza |
universidade | university |
membro | membro |
conselho | consiglio |
top | top |
institute | institute |
e | e |
island | island |
foundation | foundation |
maryland | maryland |
PT O projeto Prometheus do Cloud Native Computing Foundation é uma solução conhecida de alerta e monitoramento de código aberto otimizada para ambientes de contêiner
IT Il progetto Prometheus della Cloud Native Computing Foundation è una famosa soluzione open source di avviso e monitoraggio ottimizzata per gli ambienti di container
Portuguese | Italian |
---|---|
projeto | progetto |
cloud | cloud |
foundation | foundation |
solução | soluzione |
conhecida | famosa |
alerta | avviso |
e | e |
monitoramento | monitoraggio |
aberto | open |
otimizada | ottimizzata |
ambientes | ambienti |
contêiner | container |
PT Mark atuou nos conselhos da Linux Foundation, um consórcio sem fins lucrativos dedicado a fomentar o crescimento do Linux e promover padrões e colaborações
IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
nos | a |
linux | linux |
foundation | foundation |
um | un |
consórcio | consorzio |
e | e |
padrões | standard |
colaborações | collaborazioni |
PT Elizabeth participou do programa de Certificação de Professores de Balé da Fundação Russian American Foundation
IT Elizabeth ha partecipato al programma di certificazione degli insegnanti di balletto del Bolshoi della Russian American Foundation
Portuguese | Italian |
---|---|
participou | partecipato |
programa | programma |
certificação | certificazione |
professores | insegnanti |
balé | balletto |
PT A próxima série principal da Apple TV +, Foundation, parece emular o tamanho e o sucesso de Game of Thrones, mas no espaço.
IT La prossima serie di punta di Apple TV+, Foundation, cerca di emulare le dimensioni e il successo di Game of Thrones, ma nello spazio.
Portuguese | Italian |
---|---|
próxima | prossima |
tv | tv |
foundation | foundation |
emular | emulare |
tamanho | dimensioni |
e | e |
sucesso | successo |
game | game |
mas | ma |
espaço | spazio |
PT A Barnes Foundation aplica protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site
IT La Barnes Foundation ha messo in atto dei protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il suo staff; per saperne di più, visita il loro sito web
Portuguese | Italian |
---|---|
foundation | foundation |
protocolos | protocolli |
um | un |
visitantes | ospiti |
e | e |
funcionários | staff |
saiba | saperne |
mais | più |
PT Almoce no Garden Restaurant da Barnes Foundation, e antes de deixar o museu, confira os presentes artísticos na Barnes Shop.
IT Pranza al Garden Restaurant della Barnes Foundation e prima di lasciare il museo, dai un'occhiata ai souvenir artigianali nel Barnes Shop.
Portuguese | Italian |
---|---|
garden | garden |
restaurant | restaurant |
foundation | foundation |
e | e |
deixar | lasciare |
museu | museo |
confira | occhiata |
shop | shop |
PT A Barnes Foundation aplica protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site
IT La Barnes Foundation ha messo in atto dei protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il suo staff; per saperne di più, visita il loro sito web
Portuguese | Italian |
---|---|
foundation | foundation |
protocolos | protocolli |
um | un |
visitantes | ospiti |
e | e |
funcionários | staff |
saiba | saperne |
mais | più |
PT Ao lado da Ellen MacArthur Foundation, a Lacoste compromete-se por uma
IT Insieme alla Ellen MacArthur Foundation, Lacoste si impegna per una
Portuguese | Italian |
---|---|
foundation | foundation |
uma | una |
PT A AWS se juntou à .NET Foundation como patrocinadora. A AWS tem um compromisso de longa data com o .NET, com dez anos de experiência em executar o Microsoft Windows e o .NET na AWS.
IT AWS si è unito alla .NET Foundation come sponsor aziendale. AWS ha dimostrato una lunga dedizione a .NET, con un decennio di esperienza di esecuzione di Microsoft Windows e .NET su AWS.
Portuguese | Italian |
---|---|
aws | aws |
foundation | foundation |
tem | ha |
longa | lunga |
experiência | esperienza |
windows | windows |
PT Com o VMware Cloud on AWS, a organização pode simplificar as operações híbridas de TI usando as mesmas tecnologias do VMware Cloud Foundation, incluindo vSphere, vSAN, NSX e vCenter Server, em ambientes de datacenter on-premises e na Nuvem AWS
IT Le organizzazioni possono semplificare le loro operazioni IT ibride utilizzando le stesse tecnologie VMware Cloud Foundation tra cui vSphere, vSAN, NSX e vCenter Server sia negli ambienti dei data center in locale sia in AWS Cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
vmware | vmware |
aws | aws |
organização | organizzazioni |
pode | possono |
simplificar | semplificare |
operações | operazioni |
usando | utilizzando |
tecnologias | tecnologie |
foundation | foundation |
vsphere | vsphere |
e | e |
server | server |
ambientes | ambienti |
PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com a Intel e a Accenture sobre como eles estão trabalhando com a Sulubaaï Environmental Foundation para monitorar recifes de corais usando IA.
IT Nell'ambito del mese della sostenibilità di Pocket-lint, abbiamo parlato con Intel e Accenture di come stanno collaborando con la Sulubaaï Environmental Foundation per monitorare le barriere coralline utilizzando l'IA.
Portuguese | Italian |
---|---|
mês | mese |
foundation | foundation |
monitorar | monitorare |
sustentabilidade | sostenibilità |
PT Explore este painel da Kaiser Family Foundation para determinar quais estados dos EUA são focos de contágio
IT Esplora questa dashboard della Kaiser Family Foundation per individuare gli Stati degli USA considerati focolai
Portuguese | Italian |
---|---|
explore | esplora |
painel | dashboard |
family | family |
foundation | foundation |
estados | stati |
PT CREDENCIAIS: mais de 20 anos de experiência, bacharelado em bioengenharia pela Universidade de Maryland, membro do conselho do Top Employers Institute e Diretora do Conselho da Island Foundation.
IT QUALIFICHE: oltre 20 anni di esperienza, BS in ingegneria biologica presso la University of Maryland, membro del consiglio presso il Top Employers Institute e consigliere di amministrazione presso Island Foundation.
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anni |
experiência | esperienza |
universidade | university |
membro | membro |
conselho | consiglio |
top | top |
institute | institute |
e | e |
island | island |
foundation | foundation |
maryland | maryland |
PT Em 2020, estabelecemos uma parceria com a World Woman Foundation para lançar o Relatório Digital de Impacto de Diversidade de Gênero e a World Woman Hour, movimento global socialmente gerido que busca orientar um milhão de mulheres até 2030.
IT Nel 2020, abbiamo collaborato con World Woman Foundation per lanciare il Digital Gender Diversity Impact Report e la World Woman Hour, un movimento globale impegnato socialmente che mira ad aiutare milioni di donne entro il 2030.
Portuguese | Italian |
---|---|
world | world |
foundation | foundation |
lançar | lanciare |
relatório | report |
digital | digital |
e | e |
movimento | movimento |
global | globale |
socialmente | socialmente |
mulheres | donne |
impacto | impact |
PT A Red Hat também é a segunda maior colaboradora em bases de códigos de Docker e Kubernetes e trabalha com a Open Container Initiative e a Cloud Native Computing Foundation
IT Red Hat è anche il secondo dei principali sponsor delle codebase Docker e Kubernetes, inoltre collabora con l'Open Container Initiative e la Cloud Native Computing Foundation
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
docker | docker |
e | e |
kubernetes | kubernetes |
open | open |
cloud | cloud |
foundation | foundation |
Showing 50 of 50 translations