PT Abra a pasta "Apploader" do BlackBerry Desktop Manager. Isso provavelmente será em C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader em sistemas x64).
Translate "files" to Italian
Showing 40 of 40 translations of the phrase "files" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of files
Portuguese
Italian
IT Aprire la cartella "Apploader" di BlackBerry Desktop Manager. Questo è probabilmente in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader su sistemi x64).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | aprire |
| pasta | cartella |
| do | di |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| provavelmente | probabilmente |
| c | c |
| program | program |
| ou | o |
| sistemas | sistemi |
| research | research |
PT Abra a pasta "Apploader" do BlackBerry Desktop Manager. Isso provavelmente será em C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader em sistemas x64).
IT Aprire la cartella "Apploader" di BlackBerry Desktop Manager. Questo è probabilmente in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader su sistemi x64).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | aprire |
| pasta | cartella |
| do | di |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| provavelmente | probabilmente |
| c | c |
| program | program |
| ou | o |
| sistemas | sistemi |
| research | research |
PT A licença complementar do Nutanix Files para HCI é para instâncias do Nutanix Files rodando em clusters mistos
IT La licenza aggiuntiva di Nutanix Files per l'HCI è per Nutanix Files in esecuzione su cluster in modalità mista
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licença | licenza |
| nutanix | nutanix |
| clusters | cluster |
PT A licença dedicada do Nutanix Files é para instâncias do Nutanix Files rodando em clusters dedicados
IT La licenza dedicata di Nutanix Files è per Nutanix Files in esecuzione su cluster dedicati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licença | licenza |
| dedicada | dedicata |
| nutanix | nutanix |
| clusters | cluster |
| dedicados | dedicati |
PT A licença complementar do Nutanix Files para HCI é para instâncias do Nutanix Files rodando em clusters mistos
IT La licenza aggiuntiva di Nutanix Files per l'HCI è per Nutanix Files in esecuzione su cluster in modalità mista
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licença | licenza |
| nutanix | nutanix |
| clusters | cluster |
PT A licença dedicada do Nutanix Files é para instâncias do Nutanix Files rodando em clusters dedicados
IT La licenza dedicata di Nutanix Files è per Nutanix Files in esecuzione su cluster dedicati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licença | licenza |
| dedicada | dedicata |
| nutanix | nutanix |
| clusters | cluster |
| dedicados | dedicati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| têm | hanno |
| extensão | estensione |
| e | e |
| cliente | client |
| c | c |
| servidor | server |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| têm | hanno |
| extensão | estensione |
| e | e |
| cliente | client |
| c | c |
| servidor | server |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| têm | hanno |
| extensão | estensione |
| e | e |
| cliente | client |
| c | c |
| servidor | server |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| têm | hanno |
| extensão | estensione |
| e | e |
| cliente | client |
| c | c |
| servidor | server |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| têm | hanno |
| extensão | estensione |
| e | e |
| cliente | client |
| c | c |
| servidor | server |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| têm | hanno |
| extensão | estensione |
| e | e |
| cliente | client |
| c | c |
| servidor | server |
PT Você só quer o arquivo de restauração IPSW, portanto, no menu do botão Extract, clique em "Selected files to…".
IT Desideri solo il file di ripristino IPSW, quindi nel menu del pulsante Estrai fai clic su "File selezionati su ...".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quer | desideri |
| restauração | ripristino |
| ipsw | ipsw |
| portanto | quindi |
| menu | menu |
| botão | pulsante |
PT Menu "Extract" / "Select files to" do DMG Extractor com firmware do iOS
IT Il menu "Estrai" / "Seleziona i file in" di DMG Extractor con il firmware iOS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menu | menu |
| files | file |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| firmware | firmware |
| ios | ios |
PT Logshark: Analyze your Tableau Server log files with Tableau (Logshark: analise seus arquivos de log do Tableau Server no Tableau)
IT Logshark: analisi dei file log di Tableau Server con Tableau
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| server | server |
| analise | analisi |
PT Baixe de graça 116790 ícones de Files and folders em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT O Nutanix Files é vendido por capacidade sob duas licenças diferentes
IT Nutanix Files viene venduto con due licensing differenti in base alla capacità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| vendido | venduto |
| diferentes | differenti |
| capacidade | capacità |
PT O Nutanix Files é voltado para workloads corporativos de arquivos, em data centers corporativos e localidades remotas, incluindo escritórios remotos/filiais (ROBO), onde há uma combinação de workloads de VM e de arquivos.
IT Nutanix Files è pensato per carichi di lavoro file di livello aziendale all'interno dei datacenter aziendali e in sedi periferiche come uffici remoti e filiali (ROBO), dove è presente un mix di carichi di lavoro file e VM.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| vm | vm |
PT Converta seu arquivo de Google Web Picture files para Portable Network Graphics com este conversor de WEBP para PNG.
IT Converti il tuo file Google Web Picture files in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore WEBP in PNG.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| converta | converti |
| conversor | convertitore |
| webp | webp |
| png | png |
PT Agência de Protecção Ambiental dos Estados Unidos. (2013). Limpeza verde, sanitizing e desinfectando: um conjunto de ferramentas para o cuidado adiantado e o education.https: /www.epa.gov/sites/production/files/2013-11/documents/green_cleaning.pdf.
IT Ente per la salvaguardia dell'ambiente degli Stati Uniti. (2013). Pulizia verde, sterilizzante e disinfettante: un toolkit per cura iniziale e education.https: /www.epa.gov/sites/production/files/2013-11/documents/green_cleaning.pdf.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ambiental | ambiente |
| unidos | uniti |
| e | e |
| cuidado | cura |
| education | education |
| ferramentas | toolkit |
| https | https |
| sites | sites |
| documents | documents |
PT Peixe inteiro e filés são ótimas escolhas para grelhar: opções de carne firme, como dourada, truta, salmão e robalo, são deliciosas, mesmo quando preparadas da maneira mais simples.
IT Pesce intero e filetti sono una buona scelta per la griglia: le specie dalla pelle compatta come l’orata, la trota, il salmone e la spigola hanno un ottimo sapore, anche se preparate nel modo più semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| peixe | pesce |
| inteiro | intero |
| salmão | salmone |
| maneira | modo |
PT Para cortar os filés e tirar as escamas, recomendamos nossa faca para filetar Swiss Classic por causa da lâmina afiada e flexível.
IT Per sfilettare e desquamare, consigliamo il nostro Coltello per sfilettare Swiss Classic per via della sua lama flessibile e affilata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| flexível | flessibile |
| recomendamos | consigliamo |
PT O Google renomeou o Files Go, seu aplicativo de arquivos para telefones Android com armazenamento limitado. Agora é chamado de "Arquivos do Google".
IT Google ha ribattezzato Files Go, la sua app di file per telefoni Android con spazio di archiviazione limitato. Ora si chiama "File di Google".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| telefones | telefoni |
| android | android |
| limitado | limitato |
| agora | ora |
PT LA Noire: The VR Case Files é uma versão editada e atualizada do jogo original construído para a realidade virtual
IT LA Noire: The VR Case Files è una versione modificata e aggiornata del gioco originale creato per la realtà virtuale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| atualizada | aggiornata |
| jogo | gioco |
| original | originale |
| construído | creato |
| realidade | realtà |
PT Peixe inteiro e filés são ótimas escolhas para grelhar: opções de carne firme, como dourada, truta, salmão e robalo, são deliciosas, mesmo quando preparadas da maneira mais simples.
IT Pesce intero e filetti sono una buona scelta per la griglia: le specie dalla pelle compatta come l’orata, la trota, il salmone e la spigola hanno un ottimo sapore, anche se preparate nel modo più semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| peixe | pesce |
| inteiro | intero |
| salmão | salmone |
| maneira | modo |
PT Para cortar os filés e tirar as escamas, recomendamos nossa faca para filetar Swiss Classic por causa da lâmina afiada e flexível.
IT Per sfilettare e desquamare, consigliamo il nostro Coltello per sfilettare Swiss Classic per via della sua lama flessibile e affilata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| flexível | flessibile |
| recomendamos | consigliamo |
PT O Nutanix Files é vendido por capacidade sob duas licenças diferentes
IT Nutanix Files viene venduto con due licensing differenti in base alla capacità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| vendido | venduto |
| diferentes | differenti |
| capacidade | capacità |
PT O Nutanix Files é voltado para workloads corporativos de arquivos, em data centers corporativos e localidades remotas, incluindo escritórios remotos/filiais (ROBO), onde há uma combinação de workloads de VM e de arquivos.
IT Nutanix Files è pensato per carichi di lavoro file di livello aziendale all'interno dei datacenter aziendali e in sedi periferiche come uffici remoti e filiali (ROBO), dove è presente un mix di carichi di lavoro file e VM.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| vm | vm |
PT Trabalhe com arquivos nos módulos Issues, Files, Documents, Wiki, News.
IT Lavora con i file all'interno dei moduli Progetti, File, Documenti, Wiki, Novitàs
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| módulos | moduli |
| wiki | wiki |
PT Para cortar os filés e tirar as escamas, recomendamos nossa faca para filetar Swiss Classic por causa da lâmina afiada e flexível.
IT Per sfilettare e desquamare, consigliamo il nostro Coltello per sfilettare Swiss Classic per via della sua lama flessibile e affilata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| flexível | flessibile |
| recomendamos | consigliamo |
PT Peixe inteiro e filés são ótimas escolhas para grelhar: opções de carne firme, como dourada, truta, salmão e robalo, são deliciosas, mesmo quando preparadas da maneira mais simples.
IT Pesce intero e filetti sono una buona scelta per la griglia: le specie dalla pelle compatta come l’orata, la trota, il salmone e la spigola hanno un ottimo sapore, anche se preparate nel modo più semplice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| peixe | pesce |
| inteiro | intero |
| salmão | salmone |
| maneira | modo |
PT Converta seu arquivo de Google Web Picture files para Portable Network Graphics com este conversor de WEBP para PNG.
IT Converti il tuo file Google Web Picture files in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore WEBP in PNG.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| converta | converti |
| conversor | convertitore |
| webp | webp |
| png | png |
PT Você só quer o arquivo de restauração IPSW, portanto, no menu do botão Extract, clique em "Selected files to…".
IT Desideri solo il file di ripristino IPSW, quindi nel menu del pulsante Estrai fai clic su "File selezionati su ...".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quer | desideri |
| restauração | ripristino |
| ipsw | ipsw |
| portanto | quindi |
| menu | menu |
| botão | pulsante |
PT Menu "Extract" / "Select files to" do DMG Extractor com firmware do iOS
IT Il menu "Estrai" / "Seleziona i file in" di DMG Extractor con il firmware iOS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menu | menu |
| files | file |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| firmware | firmware |
| ios | ios |
PT Salvaremos todos os arquivos associados em uma pasta denominada Associated files e ofereceremos uma senha de backup da password :
IT Salveremo tutti i file associati in una cartella denominata Associated files e offriremo una password di backup della password :
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| associados | associati |
| e | e |
| backup | backup |
PT O atributo de payload objeto de pesquisa agora pode ser composto de vários tipos de operação. Isso significa que uma pesquisa pode ser criada com qualquer um ou todos info-types de info-types data-types e files na carga útil.
IT L'attributo payload dell'oggetto poll può ora essere composto da più tipi di operazioni. Ciò significa che è possibile creare un sondaggio con uno o tutti info-types di info-types data-types e files nel payload.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atributo | attributo |
| objeto | oggetto |
| pesquisa | sondaggio |
| composto | composto |
| operação | operazioni |
| e | e |
PT O tipo de dados do file é visto em toda a API, pois é uma referência a um arquivo que pode ser baixado da API por meio de uma pesquisa de tipo de files .
IT Il tipo di dati del file è visibile in tutta l'API, in quanto è un riferimento a un file che può essere scaricato dall'API attraverso un poll di tipo di files .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| api | api |
| referência | riferimento |
| baixado | scaricato |
PT LA Noire: The VR Case Files é uma versão editada e atualizada do jogo original construído para a realidade virtual
IT LA Noire: The VR Case Files è una versione modificata e aggiornata del gioco originale creato per la realtà virtuale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| atualizada | aggiornata |
| jogo | gioco |
| original | originale |
| construído | creato |
| realidade | realtà |
PT Com o Bitdefender Safe Files você pode evitar alterações não autorizadas nos seus arquivos mais importantes
IT Con Safe files di Bitdefender puoi impedire eventuali modifiche non autorizzate ai tuoi file più importanti
PT Somente os aplicativos em que você confia explicitamente têm permissão para acessar seu Safe Files.
IT Solo alle applicazioni ritenute affidabili sarà consentito accedere ai tuoi Safe files.
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese