PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados
Translate "notifique" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "notifique" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of notifique
Portuguese
Italian
IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | al |
| alertas | avvisi |
| de | di |
| e | e |
| cronogramas | pianificazioni |
PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.
IT Informa le persone giuste al momento giusto grazie agli efficaci avvisi relativi agli imprevisti e alle on-call schedule.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alertas | avvisi |
| e | e |
PT Notifique sua equipe de vendas quando for hora de fazer o follow-up. Adicione notificações nas automações de vendas e campanhas de nutrição.
IT Notifica il tuo team di vendite quando occorre fare il follow up. Aggiungi notifiche dalle sales automation e dalle nurture campaign.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| fazer | fare |
| adicione | aggiungi |
| e | e |
PT Monitore doações anteriores, notifique sua equipe quando for o momento de fazer follow-up e use segmentação por localização para anunciar encontros locais de ex-alunos.
IT Tieni traccia delle donazioni devolute in passato, notifica il tuo team quando è il momento di inviare un follow-up e usa la geolocalizzazione per annunciare delle rimpatriate di ex studenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitore | traccia |
| doações | donazioni |
| equipe | team |
| e | e |
| use | usa |
| anunciar | annunciare |
| alunos | studenti |
PT Notifique sua equipe quando os leads agirem
IT Notifica il tuo team quando i lead entrano in azione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| quando | quando |
| leads | lead |
PT Adicione o envio automatizado de SMS para o seu fluxo de automações e envie follow-ups para seus contatos, notifique agentes de vendas e mais. Defina o horário exato dos envios para que eles sejam feitos nos melhores dias e horários.
IT Aggiungi l'invio automatico di SMS ai tuoi workflow di automation e invia follow up ai tuoi contatti, notifica il teamd vendite e altro ancora. Definisci l'orario esatto di consegna in modo da inviare nel giorno e nell'ora ottimali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automatizado | automatico |
| sms | sms |
| e | e |
| contatos | contatti |
| vendas | vendite |
| defina | definisci |
| exato | esatto |
| dias | giorno |
| melhores | ottimali |
PT Notifique sua equipe quando ocorrer uma conversão. Defina eventos de conversão personalizados com base em seus objetivos de negócios específicos.
IT Notifica il tuo team quando avvien una conversione. Definisci quando avviene una conversione personalizzata in base ai tuoi specifici obiettivi aziendali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| conversão | conversione |
| defina | definisci |
| personalizados | personalizzata |
| objetivos | obiettivi |
| negócios | aziendali |
| específicos | specifici |
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| evento | evento |
| agenda | calendario |
| e | e |
| convidados | ospiti |
| mudanças | cambiamento |
| receba | ricevi |
| terceiros | terze |
| responda | rispondi |
PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.
IT Notifica fuga di dati email: Puoi scegliere di essere informato se Surfshark rileva che il tuo indirizzo email appare in un database online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vazamento | fuga |
| endereço | indirizzo |
| aparecer | appare |
| um | un |
| dados | dati |
| online | online |
| escolher | scegliere |
| surfshark | surfshark |
| banco de dados | database |
PT Vá para "Notifique-me quando encontrado" e ative-o. Você receberá um e-mail quando o telefone for iniciado ou estará on-line.
IT Vai su "Avvisami quando trovato" e attivalo. Riceverai un'email quando il telefono verrà avviato o sarà online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quando | quando |
| encontrado | trovato |
| e | e |
| um | un |
| telefone | telefono |
| iniciado | avviato |
| on-line | online |
| receber | riceverai |
| estar | sarà |
PT Ao clicar em “Notifique-me”, eu concordo com a Política de Privacidade
IT Cliccando su “Notificami” presto il consenso alla Informativa sulla Privacy
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clicar | cliccando |
| concordo | consenso |
| privacidade | privacy |
PT O pré-carregamento permitirá que você notifique seu navegador quando baixar um arquivo de fonte
IT Il precaricamento ti consentirà di notificare al tuo browser quando scaricare un file di font
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegador | browser |
| baixar | scaricare |
| um | un |
| fonte | font |
PT Algo de novo em seu app? Notifique seus usuários automaticamente
IT C'é qualcosa di nuovo nella tua app? Invia una notifica automatica ai tuoi utenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algo | qualcosa |
| novo | nuovo |
| app | app |
| usuários | utenti |
| automaticamente | automatica |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhos | opere |
| projetos | progetti |
| contato | contatto |
| colegas | colleghi |
| e | e |
| profissionalismo | professionalità |
PT Notifique os alunos em seus dispositivos móveis, para que eles não percam nada e fiquem por dentro do aprendizado
IT Notifica agli studenti sui loro dispositivi mobili, in modo che non perdano nulla e rimangano aggiornati sul loro apprendimento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alunos | studenti |
| dispositivos | dispositivi |
| móveis | mobili |
| e | e |
| aprendizado | apprendimento |
PT Se você achar que sua interação conosco não é mais segura, notifique-nos imediatamente entrando em contato aqui.
IT Se hai motivo di ritenere che le tue interazioni con noi non sono più sicure, avvisaci immediatamente, contattandoci qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interação | interazioni |
| mais | più |
PT Notifique os clientes de forma proativa sobre eventos de serviço e capacite os agentes com status de serviço em tempo real usando inteligência operacional e aprendizado de máquina.
IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| proativa | proattive |
| eventos | eventi |
| e | e |
| agentes | agenti |
| status | stato |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| inteligência | intelligence |
| operacional | operational |
| aprendizado | apprendimento |
PT Ao clicar em “Notifique-me”, eu concordo com a Política de Privacidade
IT Cliccando su “Avvisami” presto il consenso alla Informativa sulla Privacy
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clicar | cliccando |
| concordo | consenso |
| privacidade | privacy |
PT Se, depois de enviar seu Formulário de Informações Médicas, você notar mudanças em sua condição de saúde, notifique imediatamente ao serviço de Reservas Especiais da SAA.
IT Qualora dopo aver inviato il modulo la vostra condizione medica subisse variazioni, dovrete informare immediatamente il Dip.to SAA per le Prenotazioni Speciali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formulário | modulo |
| mudanças | variazioni |
| condição | condizione |
| imediatamente | immediatamente |
| reservas | prenotazioni |
| especiais | speciali |
| enviar | inviato |
PT Notifique os membros da equipe, adicione arquivos e conecte quadros para que fique fácil manter o controle sobre o que está acontecendo
IT Invia notifiche ai membri del team, aggiungi file e collega le schede per tenere facilmente traccia di quello che sta succedendo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membros | membri |
| equipe | team |
| adicione | aggiungi |
| arquivos | file |
| e | e |
| fácil | facilmente |
| manter | tenere |
| acontecendo | succedendo |
PT Marque colegas de equipe e convidados externos, adicione arquivos e notifique sua equipe no momento em que algo estiver pronto — sem a necessidade de pingue-pongue de e-mails
IT Tagga i membri del team e gli ospiti esterni, aggiungi file e avvisa il tuo team appena una cosa è pronta: addio ai ping pong di email
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marque | tagga |
| equipe | team |
| e | e |
| convidados | ospiti |
| externos | esterni |
| adicione | aggiungi |
| arquivos | file |
| pronto | pronta |
PT Notifique sua equipe de vendas quando for hora de fazer o follow-up. Adicione notificações nas automações de vendas e campanhas de nutrição.
IT Notifica il tuo team di vendite quando occorre fare il follow up. Aggiungi notifiche dalle sales automation e dalle nurture campaign.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| fazer | fare |
| adicione | aggiungi |
| e | e |
PT Monitore doações anteriores, notifique sua equipe quando for o momento de fazer follow-up e use segmentação por localização para anunciar encontros locais de ex-alunos.
IT Tieni traccia delle donazioni devolute in passato, notifica il tuo team quando è il momento di inviare un follow-up e usa la geolocalizzazione per annunciare delle rimpatriate di ex studenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitore | traccia |
| doações | donazioni |
| equipe | team |
| e | e |
| use | usa |
| anunciar | annunciare |
| alunos | studenti |
PT Adicione o envio automatizado de SMS para o seu fluxo de automações e envie follow-ups para seus contatos, notifique agentes de vendas e mais. Defina o horário exato dos envios para que eles sejam feitos nos melhores dias e horários.
IT Aggiungi l?invio automatico di SMS ai tuoi workflow di automation e invia follow up ai tuoi contatti, notifica il teamd vendite e altro ancora. Definisci l?orario esatto di consegna in modo da inviare nel giorno e nell?ora ottimali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automatizado | automatico |
| sms | sms |
| e | e |
| contatos | contatti |
| vendas | vendite |
| defina | definisci |
| exato | esatto |
| dias | giorno |
| melhores | ottimali |
PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.
IT Mandi inviti al tuo evento in calendario e fai sapere agli ospiti di qualsiasi cambiamento tu faccia. Ricevi inviti da calendari di terze parti e rispondi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convites | inviti |
| evento | evento |
| agenda | calendario |
| e | e |
| convidados | ospiti |
| mudanças | cambiamento |
| receba | ricevi |
| terceiros | terze |
| responda | rispondi |
PT Notifique os clientes de forma proativa sobre eventos de serviço e capacite os agentes com status de serviço em tempo real usando inteligência operacional e aprendizado de máquina.
IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| proativa | proattive |
| eventos | eventi |
| e | e |
| agentes | agenti |
| status | stato |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| inteligência | intelligence |
| operacional | operational |
| aprendizado | apprendimento |
PT Notifique os membros da equipe, adicione arquivos e conecte quadros para que fique fácil manter o controle sobre o que está acontecendo
IT Invia notifiche ai membri del team, aggiungi file e collega le schede per tenere facilmente traccia di quello che sta succedendo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membros | membri |
| equipe | team |
| adicione | aggiungi |
| arquivos | file |
| e | e |
| fácil | facilmente |
| manter | tenere |
| acontecendo | succedendo |
PT Marque colegas de equipe e convidados externos, adicione arquivos e notifique sua equipe no momento em que algo estiver pronto — sem a necessidade de pingue-pongue de e-mails
IT Tagga i membri del team e gli ospiti esterni, aggiungi file e avvisa il tuo team appena una cosa è pronta: addio ai ping pong di email
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marque | tagga |
| equipe | team |
| e | e |
| convidados | ospiti |
| externos | esterni |
| adicione | aggiungi |
| arquivos | file |
| pronto | pronta |
PT O pré-carregamento permitirá que você notifique seu navegador quando baixar um arquivo de fonte
IT Il precaricamento ti consentirà di notificare al tuo browser quando scaricare un file di font
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegador | browser |
| baixar | scaricare |
| um | un |
| fonte | font |
PT Algo de novo em seu app? Notifique seus usuários automaticamente
IT C'é qualcosa di nuovo nella tua app? Invia una notifica automatica ai tuoi utenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algo | qualcosa |
| novo | nuovo |
| app | app |
| usuários | utenti |
| automaticamente | automatica |
PT Notifique os clientes de forma proativa sobre eventos de serviço e capacite os agentes com status de serviço em tempo real usando inteligência operacional e aprendizado de máquina.
IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| proativa | proattive |
| eventos | eventi |
| e | e |
| agentes | agenti |
| status | stato |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| inteligência | intelligence |
| operacional | operational |
| aprendizado | apprendimento |
PT Notifique os clientes de forma proativa sobre eventos de serviço e capacite os agentes com status de serviço em tempo real usando inteligência operacional e aprendizado de máquina.
IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| proativa | proattive |
| eventos | eventi |
| e | e |
| agentes | agenti |
| status | stato |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| inteligência | intelligence |
| operacional | operational |
| aprendizado | apprendimento |
PT Notifique os clientes de forma proativa sobre eventos de serviço e capacite os agentes com status de serviço em tempo real usando inteligência operacional e aprendizado de máquina.
IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| proativa | proattive |
| eventos | eventi |
| e | e |
| agentes | agenti |
| status | stato |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| inteligência | intelligence |
| operacional | operational |
| aprendizado | apprendimento |
PT Notifique os clientes de forma proativa sobre eventos de serviço e capacite os agentes com status de serviço em tempo real usando inteligência operacional e aprendizado de máquina.
IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| proativa | proattive |
| eventos | eventi |
| e | e |
| agentes | agenti |
| status | stato |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| inteligência | intelligence |
| operacional | operational |
| aprendizado | apprendimento |
PT Notifique os clientes de forma proativa sobre eventos de serviço e capacite os agentes com status de serviço em tempo real usando inteligência operacional e aprendizado de máquina.
IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| proativa | proattive |
| eventos | eventi |
| e | e |
| agentes | agenti |
| status | stato |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| inteligência | intelligence |
| operacional | operational |
| aprendizado | apprendimento |
PT Notifique os clientes de forma proativa sobre eventos de serviço e capacite os agentes com status de serviço em tempo real usando inteligência operacional e aprendizado de máquina.
IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| proativa | proattive |
| eventos | eventi |
| e | e |
| agentes | agenti |
| status | stato |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| inteligência | intelligence |
| operacional | operational |
| aprendizado | apprendimento |
PT Notifique os clientes de forma proativa sobre eventos de serviço e capacite os agentes com status de serviço em tempo real usando inteligência operacional e aprendizado de máquina.
IT Invia ai clienti notifiche proattive relative agli eventi del servizio e consenti agli agenti di ottenere lo stato del servizio in tempo reale utilizzando Operational Intelligence e l'apprendimento automatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| proativa | proattive |
| eventos | eventi |
| e | e |
| agentes | agenti |
| status | stato |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| inteligência | intelligence |
| operacional | operational |
| aprendizado | apprendimento |
PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.
IT Non aprite e-mail di persone che non conoscete o da cui non vi aspettate, non scaricate mai strani allegati e informate sempre qualsiasi organizzazione che vi "minaccia" tramite e-mail o SMS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| anexos | allegati |
| e | e |
| organizações | organizzazione |
| abra | aprite |
| baixe | scaricate |
| mensagem de texto | sms |
PT Ao clicar em “Notifique-me”, eu concordo com a Política de Privacidade
IT Cliccando su “Avvisami” presto il consenso alla Informativa sulla Privacy
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clicar | cliccando |
| concordo | consenso |
| privacidade | privacy |
PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados
IT Potrai avvisare le persone giuste al momento giusto, grazie a un efficiente sistema di avvisi e pianificazioni su chiamata
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | al |
| alertas | avvisi |
| de | di |
| e | e |
| cronogramas | pianificazioni |
PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.
IT Informa le persone giuste al momento giusto grazie agli efficaci avvisi relativi agli imprevisti e alle on-call schedule.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alertas | avvisi |
| e | e |
PT Notifique as equipes sobre incidentes e alertas do Opsgenie em tempo real.
IT Invia ai team notifiche in tempo reale sugli avvisi di Opsgenie e sugli imprevisti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| incidentes | imprevisti |
| e | e |
| opsgenie | opsgenie |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Notifique os membros da equipe, adicione arquivos e conecte quadros para que fique fácil manter o controle sobre o que está acontecendo
IT Invia notifiche ai membri del team, aggiungi file e collega le schede per tenere facilmente traccia di quello che sta succedendo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membros | membri |
| equipe | team |
| adicione | aggiungi |
| arquivos | file |
| e | e |
| fácil | facilmente |
| manter | tenere |
| acontecendo | succedendo |
PT Marque colegas de equipe e convidados externos, adicione arquivos e notifique sua equipe no momento em que algo estiver pronto — sem a necessidade de pingue-pongue de e-mails
IT Tagga i membri del team e gli ospiti esterni, aggiungi file e avvisa il tuo team appena una cosa è pronta: addio ai ping pong di email
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marque | tagga |
| equipe | team |
| e | e |
| convidados | ospiti |
| externos | esterni |
| adicione | aggiungi |
| arquivos | file |
| pronto | pronta |
PT Vá para "Notifique-me quando encontrado" e ative-o. Você receberá um e-mail quando o telefone for iniciado ou estará on-line.
IT Vai su "Avvisami quando trovato" e attivalo. Riceverai un'email quando il telefono verrà avviato o sarà online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quando | quando |
| encontrado | trovato |
| e | e |
| um | un |
| telefone | telefono |
| iniciado | avviato |
| on-line | online |
| receber | riceverai |
| estar | sarà |
PT Ao clicar em “Notifique-me”, eu concordo com a Política de Privacidade
IT Cliccando su “Notificami” presto il consenso alla Informativa sulla Privacy
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clicar | cliccando |
| concordo | consenso |
| privacidade | privacy |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | cliente |
| janela | finestra |
| quiser | vuole |
| agente | agente |
| humano | umano |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhos | opere |
| projetos | progetti |
| contato | contatto |
| colegas | colleghi |
| e | e |
| profissionalismo | professionalità |
PT Se você achar que sua interação conosco não é mais segura, notifique-nos imediatamente entrando em contato aqui.
IT Se hai motivo di ritenere che le tue interazioni con noi non sono più sicure, avvisaci immediatamente, contattandoci qui.
PT Notifique as equipes de projeto quando novos produtos/projetos forem vendidos, compartilhe automaticamente as principais informações do cliente para que eles possam avançar na implementação.
IT Informa i team di progetto quando vengono venduti nuovi prodotti/progetti, condividi automaticamente le informazioni chiave dei clienti per farli passare all’implementazione.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese