PT Cathay Pacific Airways Portugal: Cathay Pacific, General Sale Agent - Asiawings, Avenida Oscar Monteiro Torres, Loja 1, 1000-219 Lisboa, Portugal
Translate "pacific" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pacific" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of pacific
Portuguese
Italian
IT Cathay Pacific Airways Italia: Via Albricci 8, 20122 Milano / Torre Uffici 2, Via Generale Felice Santini snc, Aeroport Leonardo da Vinci, 00054 Roma-Fiumicino, Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cathay | cathay |
| general | generale |
PT Megan é bacharel em psicologia pela Seattle Pacific University e tem mestrado em desenvolvimento organizacional pela University of San Francisco.
IT Megan ha conseguito una laurea in psicologia presso la Seattle Pacific University e un master in sviluppo organizzativo presso l'University of San Francisco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| psicologia | psicologia |
| seattle | seattle |
| university | university |
| e | e |
| mestrado | master |
| organizacional | organizzativo |
| san | san |
| francisco | francisco |
PT A Cathay Pacific Airways Limited, uma companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões, opera em um dos setores que mais prezam pela satisfação do cliente
IT Cathay Pacific Airways Limited, una tra le principali compagnie aeree internazionali, con un fatturato di 11 miliardi di dollari, opera in uno dei settori più fortemente orientati al cliente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cathay | cathay |
| internacional | internazionali |
| bilhões | miliardi |
| opera | opera |
| setores | settori |
| cliente | cliente |
PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em cloud híbrida
IT Collaborando con Red Hat, Cathay Pacific ha progettato e implementato un modello operativo avanzato basato su un'architettura cloud ibrida
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cathay | cathay |
| hat | hat |
| e | e |
| operacional | operativo |
| baseada | basato |
| cloud | cloud |
| híbrida | ibrida |
PT Com essas mudanças, a Cathay Pacific ganhou agilidade para responder às demandas dos negócios e dos clientes.
IT Grazie ai cambiamenti introdotti, Cathay Pacific reagisce in modo più agile alle richieste dei clienti e del settore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mudanças | cambiamenti |
| cathay | cathay |
| agilidade | agile |
| demandas | richieste |
| e | e |
| clientes | clienti |
PT A eficiência do novo ambiente de cloud da Cathay Pacific ajudou a reduzir as despesas operacionais, além de economizar tempo e dinheiro com o suporte.
IT L'efficienza di questo nuovo ambiente cloud ha permesso a Cathay Pacific di ridurre le spese operative, risparmiando su tempi e costi di supporto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eficiência | efficienza |
| novo | nuovo |
| ambiente | ambiente |
| cloud | cloud |
| cathay | cathay |
| operacionais | operative |
| tempo | tempi |
| e | e |
| suporte | supporto |
PT Cathay Pacific adota uma infraestrutura de nuvem híbrida e ganha em velocidade e economia
IT Adottando un'infrastruttura cloud ibrida, Cathay Pacific migliora la velocità e riduce gli sprechi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cathay | cathay |
| uma | un |
| infraestrutura | infrastruttura |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrida |
| e | e |
| velocidade | velocità |
PT A Cathay Pacific Airways Limited é uma grande companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões que opera em um dos setores mais voltados para a satisfação do cliente
IT Cathay Pacific Airways Limited, una tra le principali compagnie aeree internazionali, con un fatturato di 11 miliardi di dollari, opera in uno dei settori più fortemente orientati al cliente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cathay | cathay |
| internacional | internazionali |
| bilhões | miliardi |
| opera | opera |
| setores | settori |
| cliente | cliente |
| grande | principali |
PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em nuvem híbrida
IT Collaborando con Red Hat, Cathay Pacific ha progettato e implementato un modello operativo avanzato basato su una piattaforma architettonica IT cloud ibrida
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cathay | cathay |
| hat | hat |
| e | e |
| operacional | operativo |
| plataforma | piattaforma |
| baseada | basato |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrida |
PT Comunicado à imprensa: Cathay Pacific eleva a experiência do cliente a um novo patamar com as tecnologias de nuvem híbrida da Red Hat
IT Comunicato stampa: Grazie alle tecnologie di cloud ibrido di Red Hat, Cathay Pacific porta l'esperienza clienti a un livello superiore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imprensa | stampa |
| cathay | cathay |
| experiência | esperienza |
| cliente | clienti |
| um | un |
| tecnologias | tecnologie |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrido |
| hat | hat |
| comunicado | comunicato |
| da | porta |
PT Conheça a atuação da Cathay Pacific com a Red Hat
IT La collaborazione tra Cathay Pacific e Red Hat
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cathay | cathay |
| hat | hat |
PT A eficiência do novo ambiente de nuvem da Cathay Pacific ajudou a reduzir as despesas operacionais, além de economizar tempo e dinheiro com o suporte.
IT L'efficienza di questo nuovo ambiente cloud ha permesso a Cathay Pacific di ridurre le spese operative, risparmiando su tempi e costi di supporto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eficiência | efficienza |
| novo | nuovo |
| ambiente | ambiente |
| nuvem | cloud |
| cathay | cathay |
| operacionais | operative |
| tempo | tempi |
| e | e |
| suporte | supporto |
PT Escolha uma região Africa América Latina e Caribe Asia Pacific Estados Unidos e Canadá Europa Grande China e Mongólia Oriente Médio
IT Scegli una regione Africa America Latina e Caraibi Asia e Pacifico Cina continentale e Mongolia Europa Medio Oriente Stati Uniti e Canada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| uma | una |
| africa | africa |
| e | e |
| caribe | caraibi |
| asia | asia |
| unidos | uniti |
| canadá | canada |
| europa | europa |
| china | cina |
| médio | medio |
PT Mais informações sobre Cathay Pacific Airways
IT Più informazioni su Cathay Pacific Airways
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| sobre | su |
| cathay | cathay |
| mais | più |
PT A Old Pacific Highway é um destaque à parte nesta rota devido à sua bela paisagem, terreno sinuoso e pouco trânsito
IT La Old Pacific Highway è un particolare punto culminante di questo percorso per via del suo fantastico scenario, del terreno collinare e del traffico scarso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| paisagem | scenario |
| terreno | terreno |
| e | e |
| trânsito | traffico |
PT Saiba mais sobre o que há de novo em Call of Duty Warzone Pacific.
IT Una nuova ventola di raffreddamento per smartphone progettata per le massime prestazioni di gioco mobile è apparsa sul sito Web di Razer e su Amazon.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novo | nuova |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| partida | incontro |
| e | e |
| fc | fc |
| final | final |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Global-Pacific onde cada uma se torna uma imagem separada.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Global-Pacific dove ogni vista diventa una immagine separata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| usar | utilizzare |
| estes | queste |
| mapas | mappe |
| visite | visitate |
| cada | ogni |
| imagem | immagine |
| separada | separata |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Pacific-Ocean onde cada uma se torna uma imagem separada.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Pacific-Ocean dove ogni vista diventa una immagine separata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| usar | utilizzare |
| estes | queste |
| mapas | mappe |
| visite | visitate |
| cada | ogni |
| imagem | immagine |
| separada | separata |
PT Call of Duty Warzone Pacific: O que há de novo na atualização do meio da temporada?
IT Call of Duty Warzone Pacific: cosa c'è di nuovo nell'aggiornamento di metà stagione?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| call | call |
| novo | nuovo |
| atualização | aggiornamento |
| temporada | stagione |
| meio | metà |
PT Warzone Pacific (como agora é chamado) está disponível agora, após o lançamento para todos em 9 de dezembro.
IT Warzone Pacific (come viene chiamato ora) è in diretta in questo momento, dopo essere stato lanciato per tutti il 9 dicembre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamado | chiamato |
| dezembro | dicembre |
PT Temos muitos detalhes importantes sobre como Warzone Pacific funciona em comparação com a versão antiga - em particular, como funciona o armamento. Com três jogos de armas para equilibrar, é um pouco complicado.
IT Abbiamo molti dettagli chiave su come funziona Warzone Pacific rispetto alla vecchia versione, in particolare come funzionano le armi. Con tre giochi di armi da bilanciare, è un po' complicato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| temos | abbiamo |
| muitos | molti |
| detalhes | dettagli |
| importantes | chiave |
| antiga | vecchia |
| jogos | giochi |
| armas | armi |
| complicado | complicato |
PT Alterações no contrato Warzone Pacific
IT Modifiche al contratto di Warzone Pacific
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alterações | modifiche |
| no | al |
| contrato | contratto |
PT Houve também um evento ao vivo em andamento chamado Secrets of the Pacific, que encarregou os jogadores de coletar arquivos de informações no novo mapa, Caldera, para descobrir mais sobre ele antes que a migração acontecesse.
IT C'era anche un evento live in corso chiamato Secrets of the Pacific, che incaricava i giocatori di raccogliere file di informazioni sulla nuova mappa, Caldera, per saperne di più prima che avvenisse la migrazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| chamado | chiamato |
| jogadores | giocatori |
| coletar | raccogliere |
| mapa | mappa |
| migração | migrazione |
PT Finalmente, havia um modo de um dia por tempo limitado chamado Last Hours of Verdansk, um evento ao vivo completo que se despede do mapa lendário, anunciando o início do Warzone Pacific
IT Infine, c'era una modalità di un giorno a tempo limitato chiamata Last Hours of Verdansk, un evento live completo che salutava la leggendaria mappa, annunciando l'inizio di Warzone Pacific
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| finalmente | infine |
| limitado | limitato |
| chamado | chiamata |
| evento | evento |
| completo | completo |
| mapa | mappa |
| modo | modalità |
PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max vêm nas opções Pacific Blue, Gold, Graphite e Silver.
IT LiPhone 12 Pro e liPhone 12 Pro Max sono disponibili nelle opzioni Pacific Blue, Gold, Graphite e Silver.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iphone | liphone |
| e | e |
| max | max |
| opções | opzioni |
| blue | blue |
| gold | gold |
PT Em conseqüência, até cinco insecticidas potencial letais estão sendo usados ainda nos países em vias de desenvolvimento em Asia Pacific, onde os auto-envenenamentos esclarecem até dois terços dos suicídios.
IT Di conseguenza, fino a cinque antiparassitari potenzialmente letali ancora stanno utilizzandi in paesi in via di sviluppo in Asia Pacific, in cui gli auto-avvelenamenti rappresentano fino a due terzi dei suicidi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| países | paesi |
| desenvolvimento | sviluppo |
| asia | asia |
| terços | terzi |
PT Megan é bacharel em psicologia pela Seattle Pacific University e tem mestrado em desenvolvimento organizacional pela University of San Francisco.
IT Megan ha conseguito una laurea in Psicologia presso la Seattle Pacific University e una laurea magistrale in Sviluppo organizzativo presso la University of San Francisco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| psicologia | psicologia |
| seattle | seattle |
| university | university |
| e | e |
| organizacional | organizzativo |
| san | san |
| francisco | francisco |
PT Saiba mais sobre o que há de novo em Call of Duty Warzone Pacific.
IT Scopri di più sulle novità di Call of Duty Warzone Pacific.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| call | call |
| mais | più |
| novo | novità |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone Pacific: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
IT Suggerimenti e trucchi per Call of Duty Warzone Pacific: suggerimenti essenziali per dominare la stagione 1 del battle royale COD
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dicas | suggerimenti |
| e | e |
| truques | trucchi |
| call | call |
| essenciais | essenziali |
| dominar | dominare |
| temporada | stagione |
PT Saiba mais sobre as novidades em Call of Duty Warzone Pacific.
IT Scopri di più sulle novità di Call of Duty Warzone Pacific.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| call | call |
| mais | più |
| novidades | novità |
PT Os serviços são operados por Emirates, Cathay Pacific, Etihad e others
IT I servizi sono operati da Emirates, Cathay Pacific, Etihad e others
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| são | sono |
| por | da |
| cathay | cathay |
| e | e |
PT Cathay Pacific, Qatar Airways, China Airlines e 8 oferecem voos do aeroporto de Sydney para o aeroporto de London Heathrow.
IT Cathay Pacific, Qatar Airways, China Airlines e 8 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Sydney all'aeroporto di London Heathrow.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cathay | cathay |
| qatar | qatar |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| sydney | sydney |
| london | london |
| china | china |
PT Cathay Pacific, British Airways, Malaysia Airlines e 8 oferecem voos do aeroporto de London Heathrow para o aeroporto de Sydney.
IT Cathay Pacific, British Airways, Malaysia Airlines e 8 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di London Heathrow all'aeroporto di Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cathay | cathay |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| london | london |
| sydney | sydney |
PT Jin Air, Thai Airways International, Cathay Pacific e 8 oferecem voos do aeroporto de Omaha para o aeroporto de Suvarnabhumi.
IT Jin Air, Thai Airways International, Cathay Pacific e 8 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Omaha all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| air | air |
| international | international |
| cathay | cathay |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
PT Os serviços são operados por WestJet, China Airlines, Cathay Pacific e others
IT I servizi sono operati da WestJet, China Airlines, Cathay Pacific e others
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| são | sono |
| por | da |
| airlines | airlines |
| cathay | cathay |
| e | e |
| china | china |
PT Scoot Tigerair, Jetstar, Cathay Pacific e 6 oferecem voos do aeroporto de Auckland para o aeroporto de Suvarnabhumi.
IT Scoot Tigerair, Jetstar, Cathay Pacific e 6 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Auckland all'aeroporto di Suvarnabhumi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cathay | cathay |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
PT A Lahaina Kaanapali and Pacific Railroad é uma ferrovia de excursões turísticas do Havaí
IT Lo Iao Theater è un teatro in stile mission spagnola aperto nel 1928 nella città di Wailuku, sull'isola di Maui, nelle Hawaii
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| havaí | hawaii |
PT Avia Traffic Company, China Southern Airlines, Cathay Pacific e 6 oferecem voos do aeroporto de Suvarnabhumi para o aeroporto de Krasnoyarsk.
IT Avia Traffic Company, China Southern Airlines, Cathay Pacific e 6 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Suvarnabhumi all'aeroporto di Krasnoyarsk.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cathay | cathay |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| china | china |
PT Thai Smile, Thai Vietjet Air, Cathay Pacific e 6 oferecem voos do aeroporto de Suvarnabhumi para o aeroporto de Singapore Changi.
IT Thai Smile, Thai Vietjet Air, Cathay Pacific e 6 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Suvarnabhumi all'aeroporto di Singapore Changi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| air | air |
| cathay | cathay |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| singapore | singapore |
PT Singapore Airlines, Etihad, Cathay Pacific e 3 oferecem voos do aeroporto de Milan Malpensa para o aeroporto de Sydney.
IT Singapore Airlines, Etihad, Cathay Pacific e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Milan Malpensa all'aeroporto di Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| singapore | singapore |
| cathay | cathay |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| sydney | sydney |
PT Swiss, Cathay Pacific, Etihad e 4 oferecem voos do aeroporto de Zurich para o aeroporto de Sydney.
IT Swiss, Cathay Pacific, Etihad e 4 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Zurich all'aeroporto di Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| swiss | swiss |
| cathay | cathay |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| sydney | sydney |
PT Air Dolomiti, Cathay Pacific, Qantas e 4 oferecem voos do aeroporto de Genoa para o aeroporto de Sydney.
IT Air Dolomiti, Cathay Pacific, Qantas e 4 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Genoa all'aeroporto di Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| air | air |
| cathay | cathay |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| sydney | sydney |
PT Virgin Australia, Pacific Coastal Airlines, United Airlines e 3 oferecem voos do aeroporto de Penticton para o aeroporto de Sydney.
IT Virgin Australia, Pacific Coastal Airlines, United Airlines e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Penticton all'aeroporto di Sydney.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| australia | australia |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| sydney | sydney |
PT Sydney para Austrália Meridional trem , operados por Great Southern Rail - Indian Pacific,com parada final em Adelaide Parklands .
IT Il treno da Sydney a Australia Meridionale, operato da Great Southern Rail - Indian Pacific, arriva alla stazione di Adelaide Parklands.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
| austrália | australia |
PT Thai Airways International, Thai Smile, Cathay Pacific e 4 oferecem voos do aeroporto de Sydney para o aeroporto de Penang.
IT Thai Airways International, Thai Smile, Cathay Pacific e 4 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Sydney all'aeroporto di Penang.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| international | international |
| cathay | cathay |
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| sydney | sydney |
PT Sydney para Fremantle Markets trem , operados por Great Southern Rail - Indian Pacific,com parada final em Perth .
IT Il treno da Sydney a Fremantle Markets, operato da Great Southern Rail - Indian Pacific, arriva alla stazione di Perth.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sydney | sydney |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Pacific-Ocean onde cada uma se torna uma imagem separada.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Pacific-Ocean dove ogni vista diventa una immagine separata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| usar | utilizzare |
| estes | queste |
| mapas | mappe |
| visite | visitate |
| cada | ogni |
| imagem | immagine |
| separada | separata |
PT Cathay Pacific adota uma infraestrutura de nuvem híbrida e ganha em velocidade e economia
IT Adottando un'infrastruttura cloud ibrida, Cathay Pacific migliora la velocità e riduce gli sprechi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cathay | cathay |
| uma | un |
| infraestrutura | infrastruttura |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrida |
| e | e |
| velocidade | velocità |
PT A Cathay Pacific Airways Limited é uma grande companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões que opera em um dos setores mais voltados para a satisfação do cliente
IT Cathay Pacific Airways Limited, una tra le principali compagnie aeree internazionali, con un fatturato di 11 miliardi di dollari, opera in uno dei settori più fortemente orientati al cliente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cathay | cathay |
| internacional | internazionali |
| bilhões | miliardi |
| opera | opera |
| setores | settori |
| cliente | cliente |
| grande | principali |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese