PT Como signatários do Pacto Global da ONU (United Nations Global Compact, UNGC), estamos comprometidos com a implementação, divulgação e promoção de seus dez princípios universais dos direitos humanos, trabalho, meio ambiente e anticorrupção
Translate "pacto" to Italian
Showing 16 of 16 translations of the phrase "pacto" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of pacto
Portuguese
Italian
IT In qualità di azienda che ha sottoscritto il Global Compact delle Nazioni Unite (UNGC), ci impegniamo per mettere in atto, divulgare e promuovere i suoi 10 principi universali relativi a diritti umani, lavoro, ambiente e lotta alla corruzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | global |
| estamos | ci |
| e | e |
| princípios | principi |
| humanos | umani |
PT Alinhamento estreito com as principais normas internacionais (ex.: Pacto Global)
IT Strettamente in linea con i principali standard internazionali (ad es. UNGC)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | principali |
| normas | standard |
PT Tudo em um! Tire o máximo partido dos nossos dois melhores módulos. Com este pacto pode acompanhar eventos do Facebook por completo e Exportar o catálogo de produtos para anúncios dinâmicos de produtos.
IT Soltanto per Facebook. Pack di due moduli in uno. Realizza l'inseguimento delle conversioni di Facebook ed eventi. Esporta i tuoi prodotti per creare pubblicità dinamica (retargeting) con Facebook.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| módulos | moduli |
| eventos | eventi |
| e | ed |
| exportar | esporta |
| produtos | prodotti |
| anúncios | pubblicità |
| dinâmicos | dinamica |
PT Diálogo, educação, trabalho: um pacto para gerar a paz
IT Chiara Lubich: costruire rapporti nuovi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | global |
| princípios | principi |
| humanos | umani |
| combate | lotta |
| corrupção | corruzione |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dez | dieci |
| global | mondiale |
| estratégia | strategia |
| sustentabilidade | sostenibilità |
PT Estilo de card Wyll, Duelista Ligado ao Pacto com arte profunda
IT Stile della carta con illustrazione profonda di Wyll, Duellante Vincolato dal Patto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| card | carta |
| profunda | profonda |
PT Pacto Global da ONU - Participante
IT Patto Globale delle Nazioni Unite - Firmatario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| da | delle |
PT A Foundation é uma entidade sem fins lucrativos autorizada a levantar fundos para ajudar na iniciativa do Pacto Global
IT La Fondazione è un ente senza scopo di lucro autorizzato a raccogliere fondi a sostegno dell'iniziativa Global Compact
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sem | senza |
| autorizada | autorizzato |
| fundos | fondi |
| iniciativa | iniziativa |
| global | global |
PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis, e a informarem sobre a sua implementação
IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un'iniziativa delle Nazioni Unite per incoraggiare le imprese ad adottare politiche sostenibili e socialmente responsabili e a riferire sulla loro attuazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | global |
| unidas | unite |
| iniciativa | iniziativa |
| encorajar | incoraggiare |
| empresas | imprese |
| políticas | politiche |
| e | e |
| socialmente | socialmente |
| responsáveis | responsabili |
| implementação | attuazione |
PT O Pacto Global das Nações Unidas é um quadro baseado em princípios para as empresas, declarando dez princípios nas áreas dos direitos humanos, trabalho, ambiente e anti-corrupção
IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un quadro di riferimento per le imprese basato su principi, che enuncia dieci principi nelle aree dei diritti umani, del lavoro, dell'ambiente e della lotta alla corruzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | global |
| unidas | unite |
| quadro | quadro |
| baseado | basato |
| princípios | principi |
| empresas | imprese |
| áreas | aree |
| humanos | umani |
| ambiente | ambiente |
| e | e |
| corrupção | corruzione |
PT EcoVadis tem sido signatário do Pacto Global das Nações Unidas desde 2008.
IT EcoVadis è firmataria del Global Compact delle Nazioni Unite dal 2008.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| global | global |
| unidas | unite |
PT Caça do tempo do Pacto de Varsóvia, adaptado aos equipamentos da NATO, deixa de estar ao serviço da Força Aérea da Roménia depois de seis décadas no activo.
IT Per gli agricoltori, le importazioni esenti da dazi hanno causato un calo dei prezzi
PT Num discurso transmitido na televisão, o presidente insistiu na necessidade da reforma das pensões e propôs um "pacto social" com empregadores e sindicatos
IT Le otto organizzazioni sindacali hanno abbandonato il colloquio al rifiuto del primo ministro di ritirare la legge. Dal Montignon l'appello alla popolazione perché partecipi alla giornata di mobilitazione nazionale prevista per il 6 aprile
PT A União Europeia e o Google desenvolveram um pacto voluntário sobre a Inteligência Artificial para preencher o vazio até haver legislação comunitária.
IT L'accordo, di cui non sono stati resi noti i dettagli, è stato concluso dopo una visita a Bruxelles di Sundar Pichai, amministratore delegato di Alphabet
PT A União Europeia e o Google desenvolveram um pacto voluntário sobre a Inteligência Artificial para preencher o vazio até haver legislação comunitária.
IT L'accordo, di cui non sono stati resi noti i dettagli, è stato concluso dopo una visita a Bruxelles di Sundar Pichai, amministratore delegato di Alphabet
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese