PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes, em formato digital e impresso.
"pesquisador" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
pesquisador | ricercatore |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes, em formato digital e impresso.
IT Creato da un rinomato ed erudito "peace-builder", questo e-book ha permesso di mostrare a un prezzo abbordabile l'importante lavoro umanitario dell'organizzazione ed è stato offerto insieme all'edizione stampata.
Portuguese | Italian |
---|---|
criado | creato |
trabalhos | lavoro |
cada | all |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.
Portuguese | Italian |
---|---|
criado | creato |
renomado | famoso |
e | e |
década | decennio |
trabalhos | lavoro |
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
um | un |
gerente | manager |
projetos | project |
pesquisador | ricercatore |
e | e |
designer | designer |
serviços | service |
ux | ux |
PT Scarlet é pesquisador de conteúdo, verificador de fatos e editor do Reincubate
IT Scarlet è ricercatore, verificatore di fatti e redattore di contenuti di Reincubate
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisador | ricercatore |
e | e |
editor | redattore |
PT Se você é estudante ou pesquisador e pretende usar nossas Divulgações de franquias para fins educacionais ou informativos apenas, clique no botão Continuar abaixo.
IT Se sei uno studente o un ricercatore e desideri utilizzare la nostra informativa sul franchising per scopi esclusivamente didattici o divulgativi, clicca sul pulsante Continua in basso.
Portuguese | Italian |
---|---|
estudante | studente |
ou | o |
pesquisador | ricercatore |
e | e |
usar | utilizzare |
fins | scopi |
educacionais | didattici |
clique | clicca |
botão | pulsante |
continuar | continua |
PT Assim Linden e Ben miliampère, pesquisador pos-doctoral no grupo de investigação do Linden, colaborado com o virologist Charles Gerba na Universidade do Arizona, em um laboratório cancelado para trabalhar com o vírus e suas variações.
IT Così tiglio e Ben mA, ricercatore postdottorale nel gruppo di ricerca del tiglio, collaborato con il virologo Charles Gerba all'università dell'Arizona, ad un laboratorio rimosso per lavorare con il virus e le sue varianti.
Portuguese | Italian |
---|---|
ben | ben |
pesquisador | ricercatore |
investigação | ricerca |
um | un |
laboratório | laboratorio |
trabalhar | lavorare |
vírus | virus |
charles | charles |
universidade | università |
arizona | arizona |
PT O termo "mapa mental", no entanto, não existia até a década de 1970, quando foi inventado pelo pesquisador inglês Tony Buzan
IT Tuttavia, il termine "mappa mentale" non esisteva fino agli anni '70, quando fu coniato dal ricercatore britannico Tony Buzan
Portuguese | Italian |
---|---|
termo | termine |
mapa | mappa |
mental | mentale |
foi | fu |
pesquisador | ricercatore |
tony | tony |
PT Talvez, se você estiver executando um site, é essencial analisar palavras diferentes nas quais um pesquisador pode inserir
IT Forse, se gestisci un sito Web, è essenziale analizzare diverse parole che un ricercatore può inserire
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
essencial | essenziale |
analisar | analizzare |
palavras | parole |
diferentes | diverse |
pesquisador | ricercatore |
inserir | inserire |
PT Eu sou um pesquisador de arte independente e viver com minha filha. Ela é uma estudante na história da arte. Nossa casa é muito tranquila, mas est...
IT Sono un ricercatore d'arte indipendente e vivo con mia figlia. Lei è una studentessa di storia dell'arte. La nostra casa è molto tranquilla, ma è ...
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisador | ricercatore |
arte | arte |
independente | indipendente |
e | e |
filha | figlia |
história | storia |
casa | casa |
muito | molto |
PT Mark Penney é um pesquisador cargo-doutoral na universidade de Waterloo
IT Il segno Penney è un ricercatore post-dottorato all'università di Waterloo
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
pesquisador | ricercatore |
de | di |
universidade | università |
PT Nós esforçamo-nos para fazer a MATCHmAb™ uma solução disponível e rápida para que cada pesquisador valide cada grupo do anticorpo.
IT Ci siamo sforzati di rendere a MATCHmAb™ una soluzione accessibile e rapida affinchè ogni ricercatore convalidiamo ogni batch dell'anticorpo.
Portuguese | Italian |
---|---|
solução | soluzione |
e | e |
rápida | rapida |
cada | ogni |
pesquisador | ricercatore |
disponível | accessibile |
PT Um pesquisador sugere que o colutório poderia mesmo especificamente ser projectado com esta finalidade.
IT Un ricercatore suggerisce che il colluttorio potrebbe anche specificamente essere progettato a questo fine.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
pesquisador | ricercatore |
sugere | suggerisce |
especificamente | specificamente |
PT De acordo com Cheng, um pesquisador no instituto do cancro de Penn State, um número de modelos dos zebrafish da melanoma existe e pode ser estudado usando a técnica nova
IT Secondo Cheng, un ricercatore all'istituto del Cancro di Penn State, una serie di modelli di zebrafish del melanoma esiste e può essere studiato facendo uso di nuova tecnica
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisador | ricercatore |
instituto | istituto |
cancro | cancro |
penn | penn |
modelos | modelli |
e | e |
estudado | studiato |
usando | uso |
técnica | tecnica |
nova | nuova |
PT O ensaio da resposta COVID-19 imune estará disponível inicialmente como um serviço, executado pelo dossel em amostras pesquisador-fornecidas, e um jogo do reagente estará disponível em um outro dia
IT L'analisi di risposta immunitaria COVID-19 sarà inizialmente disponibile come servizio, prestato dalla tenda sui campioni ricercatore-forniti e un kit del reagente sarà disponibile ad una data ulteriore
Portuguese | Italian |
---|---|
resposta | risposta |
disponível | disponibile |
inicialmente | inizialmente |
serviço | servizio |
amostras | campioni |
jogo | kit |
dia | data |
estar | sarà |
outro | ulteriore |
PT Ujjwal Neogi, o último autor do papel, pesquisador, departamento da medicina do laboratório, Karolinska Institutet
IT Ujjwal Neogi, l'ultimo autore del documento, ricercatore, dipartimento della medicina del laboratorio, Karolinska Institutet
Portuguese | Italian |
---|---|
último | ultimo |
autor | autore |
pesquisador | ricercatore |
departamento | dipartimento |
medicina | medicina |
laboratório | laboratorio |
PT As “mudanças nestes metabolitos podem ter efeitos duráveis na resistência à insulina, desordens neurocognitive, e a falha do órgão,” explica Carl Johan Treutiger, pesquisador no departamento da medicina, Huddinge, Karolinska Institutet
IT “I cambiamenti in questi metaboliti possono avere effetti durevoli su insulino-resistenza, disordini neurocognitive e l'errore dell'organo,„ spiega Carl Johan Treutiger, ricercatore al dipartimento di medicina, Huddinge, Karolinska Institutet
Portuguese | Italian |
---|---|
efeitos | effetti |
resistência | resistenza |
e | e |
falha | errore |
órgão | organo |
explica | spiega |
pesquisador | ricercatore |
departamento | dipartimento |
medicina | medicina |
carl | carl |
PT A equipe do pesquisador executou esta conforme as instruções do dispositivo, igualmente conduzindo ensaios da chapa após cada experiência para determinar a carga viral
IT Il gruppo del ricercatore ha eseguito questo secondo le istruzioni dell'unità, anche conducenti le analisi della placca dopo ogni esperimento per determinare il caricamento virale
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | gruppo |
pesquisador | ricercatore |
instruções | istruzioni |
cada | ogni |
carga | caricamento |
viral | virale |
dispositivo | unità |
experiência | esperimento |
PT Akiko Yanagiya, um pesquisador na unidade de sinal da pilha em OIST, dirigido pelo professor Tadashi Yamamoto
IT Akiko Yanagiya, un ricercatore nell'unità di segnale delle cellule a OIST, intestato dal professor Tadashi Yamamoto
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
pesquisador | ricercatore |
sinal | segnale |
professor | professor |
PT Lovisa Sjögren, pesquisador na academia de Sahlgrenska, universidade de Gothenburg, e pediatra no hospital da universidade de Sahlgrenska e no hospital Halmstad de Halland, é o primeiro autor do estudo.
IT Lovisa Sjögren, ricercatore all'accademia di Sahlgrenska, università di Gothenburg e pediatra all'ospedale universitario di Sahlgrenska ed all'ospedale Halmstad di Halland, è il primo autore dello studio.
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisador | ricercatore |
academia | accademia |
hospital | ospedale |
autor | autore |
estudo | studio |
PT Penadés, um pesquisador da faculdade imperial Londres que colaborou com o departamento da ciência biomedicável da universidade de CEU Cardenal Herrera (CEU UCH) de Valência.
IT Penadés, un ricercatore dall'istituto universitario imperiale Londra che ha collaborato con il dipartimento di scienza biomedica dell'università di CEU Cardenal Herrera (CEU UCH) di Valencia.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
pesquisador | ricercatore |
londres | londra |
colaborou | collaborato |
departamento | dipartimento |
ciência | scienza |
PT No entanto, de acordo com Michael Mischna, cientista pesquisador do Laboratório de Propulsão a Jato da NASA, a sensação térmica em Marte não seria a mesma que na Terra
IT Tuttavia, secondo Michael Mischna, un ricercatore del Jet Propulsion Laboratory della NASA, la temperatura dell'aria su Marte non sarebbe la stessa di quella sulla Terra
Portuguese | Italian |
---|---|
michael | michael |
pesquisador | ricercatore |
marte | marte |
terra | terra |
PT Gostaríamos manter nossa comunidade informada sobre as vulnerabilidades descobertas recentemente por Tavis Ormandy, um pesquisador de segurança da equipe Project Zero do Google.
IT Desideriamo offrire alla nostra community un aggiornamento sulle vulnerabilità recentemente rivelate da Tavis Ormandy, ricercatore di sicurezza del team Project Zero di Google.
Portuguese | Italian |
---|---|
nossa | nostra |
comunidade | community |
recentemente | recentemente |
um | un |
pesquisador | ricercatore |
segurança | sicurezza |
equipe | team |
project | project |
zero | zero |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Ao longo da última semana, trabalhamos com o pesquisador de segurança do Google Tavis Ormandy para investigar e corrigir vulnerabilidades recém-descobertas
IT Nel corso dell’ultima settimana, abbiamo collaborato con il ricercatore di sicurezza di Google, Tavis Ormandy, per indagare e correggere le vulnerabilità rilevate
Portuguese | Italian |
---|---|
última | ultima |
semana | settimana |
pesquisador | ricercatore |
segurança | sicurezza |
investigar | indagare |
e | e |
corrigir | correggere |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes, em formato digital e impresso.
IT Creato da un rinomato ed erudito "peace-builder", questo e-book ha permesso di mostrare a un prezzo abbordabile l'importante lavoro umanitario dell'organizzazione ed è stato offerto insieme all'edizione stampata.
Portuguese | Italian |
---|---|
criado | creato |
trabalhos | lavoro |
cada | all |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.
Portuguese | Italian |
---|---|
criado | creato |
renomado | famoso |
e | e |
década | decennio |
trabalhos | lavoro |
PT Gostaríamos manter nossa comunidade informada sobre as vulnerabilidades descobertas recentemente por Tavis Ormandy, um pesquisador de segurança da equipe Project Zero do Google.
IT Desideriamo offrire alla nostra community un aggiornamento sulle vulnerabilità recentemente rivelate da Tavis Ormandy, ricercatore di sicurezza del team Project Zero di Google.
Portuguese | Italian |
---|---|
nossa | nostra |
comunidade | community |
recentemente | recentemente |
um | un |
pesquisador | ricercatore |
segurança | sicurezza |
equipe | team |
project | project |
zero | zero |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Ao longo da última semana, trabalhamos com o pesquisador de segurança do Google Tavis Ormandy para investigar e corrigir vulnerabilidades recém-descobertas
IT Nel corso dell’ultima settimana, abbiamo collaborato con il ricercatore di sicurezza di Google, Tavis Ormandy, per indagare e correggere le vulnerabilità rilevate
Portuguese | Italian |
---|---|
última | ultima |
semana | settimana |
pesquisador | ricercatore |
segurança | sicurezza |
investigar | indagare |
e | e |
corrigir | correggere |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Eu sou um pesquisador de arte independente e viver com minha filha. Ela é uma estudante na história da arte. Nossa casa é muito tranquila, mas est...
IT Sono un ricercatore d'arte indipendente e vivo con mia figlia. Lei è una studentessa di storia dell'arte. La nostra casa è molto tranquilla, ma è ...
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisador | ricercatore |
arte | arte |
independente | indipendente |
e | e |
filha | figlia |
história | storia |
casa | casa |
muito | molto |
PT No entanto, de acordo com Michael Mischna, cientista pesquisador do Laboratório de Propulsão a Jato da NASA, a sensação térmica em Marte não seria a mesma que na Terra
IT Tuttavia, secondo Michael Mischna, un ricercatore del Jet Propulsion Laboratory della NASA, la temperatura dell'aria su Marte non sarebbe la stessa di quella sulla Terra
Portuguese | Italian |
---|---|
michael | michael |
pesquisador | ricercatore |
marte | marte |
terra | terra |
PT Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.
IT Se sei un ricercatore nel campo della sicurezza, potresti anche essere idoneo a ricevere una ricompensa tramite il programma Bug Bounty.
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisador | ricercatore |
segurança | sicurezza |
bugs | bug |
PT Ela poderá até mostrar-lhe uma palavra-chave que funcione ainda melhor do que as que você tinha em mente! Um bom pesquisador de palavras-chave faz mais do que apenas mostrar opções de palavras-chave de cauda longa
IT Potrebbe persino mostrarvi una parola chiave che funziona ancora meglio di quelle che avevate in mente! Un buon strumento di ricerca di parole chiave non si limita però a mostrare le opzioni di parole chiave a coda lunga
Portuguese | Italian |
---|---|
mente | mente |
mostrar | mostrare |
opções | opzioni |
cauda | coda |
longa | lunga |
PT Encontrar palavras-chave é simples! Por exemplo, se tiver uma loja online que vende t-shirts, escreva "t-shirts" no pesquisador de palavras-chave do Ranktracker, e ser-lhe-á mostrada uma longa lista de palavras-chave que se relacionam com t-shirts.
IT Trovare le parole chiave è semplice! Ad esempio, se avete un negozio online che vende magliette, digitate "magliette" nel motore di ricerca di Ranktracker e vi verrà mostrato un lungo elenco di parole chiave relative alle magliette.
Portuguese | Italian |
---|---|
palavras-chave | parole chiave |
simples | semplice |
exemplo | esempio |
online | online |
vende | vende |
e | e |
lista | elenco |
chave | chiave |
PT Marketing: Isto é o que vende seu site. Influencie o pesquisador a clicar em seu site ao invés da concorrência com uma cópia atraente e CTAs.
IT Marketing: È questo che fa vendere il vostro sito. Influenzate il ricercatore a cliccare sul vostro sito invece che su quello della concorrenza con testi e CTA accattivanti.
Portuguese | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
vende | vendere |
site | sito |
pesquisador | ricercatore |
clicar | cliccare |
concorrência | concorrenza |
atraente | accattivanti |
e | e |
PT Quando estiver a planear conteúdo SEO, introduza uma palavra no pesquisador para trazer à tona as palavras-chave relacionadas. Veja instantaneamente quais as palavras-chave que deve utilizar para obter o maior tráfego.
IT Quando si pianifica un contenuto SEO, inserire una parola nel finder per visualizzare le parole chiave correlate. Vedete immediatamente quali parole chiave dovreste usare per ottenere il massimo del traffico.
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuto |
palavras-chave | parole chiave |
relacionadas | correlate |
veja | visualizzare |
instantaneamente | immediatamente |
utilizar | usare |
tráfego | traffico |
maior | massimo |
PT Scarlet é pesquisador de conteúdo, verificador de fatos e editor do Reincubate
IT Scarlet è ricercatore, verificatore di fatti e redattore di contenuti di Reincubate
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisador | ricercatore |
e | e |
editor | redattore |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.
Portuguese | Italian |
---|---|
criado | creato |
renomado | famoso |
e | e |
década | decennio |
trabalhos | lavoro |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.
Portuguese | Italian |
---|---|
criado | creato |
renomado | famoso |
e | e |
década | decennio |
trabalhos | lavoro |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.
Portuguese | Italian |
---|---|
criado | creato |
renomado | famoso |
e | e |
década | decennio |
trabalhos | lavoro |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.
Portuguese | Italian |
---|---|
criado | creato |
renomado | famoso |
e | e |
década | decennio |
trabalhos | lavoro |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.
Portuguese | Italian |
---|---|
criado | creato |
renomado | famoso |
e | e |
década | decennio |
trabalhos | lavoro |
PT Se você é estudante ou pesquisador e pretende usar nossas Divulgações de franquias para fins educacionais ou informativos apenas, clique no botão Continuar abaixo.
IT Se sei uno studente o un ricercatore e desideri utilizzare la nostra informativa sul franchising per scopi esclusivamente didattici o divulgativi, clicca sul pulsante Continua in basso.
Portuguese | Italian |
---|---|
estudante | studente |
ou | o |
pesquisador | ricercatore |
e | e |
usar | utilizzare |
fins | scopi |
educacionais | didattici |
clique | clicca |
botão | pulsante |
continuar | continua |
PT Um pesquisador de segurança do Google diz que alguns telefones Samsung Android foram atacados por um fornecedor de vigilância comercial usando três
IT Un ricercatore di sicurezza di Google afferma che alcuni telefoni Android Samsung sono stati attaccati da un fornitore di sorveglianza commerciale
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisador | ricercatore |
diz | afferma |
telefones | telefoni |
samsung | samsung |
android | android |
fornecedor | fornitore |
comercial | commerciale |
PT Talvez, se você estiver executando um site, é essencial analisar palavras diferentes nas quais um pesquisador pode inserir
IT Forse, se gestisci un sito Web, è essenziale analizzare diverse parole che un ricercatore può inserire
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
IT Nel mondo accademico, i progressi spesso richiedono dati reali e concreti. Il feedback dei consumatori offre i punti dati di cui ricercatori o studenti laureati hanno bisogno per portare avanti le loro ricerche.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
IT Nel mondo accademico, i progressi spesso richiedono dati reali e concreti. Il feedback dei consumatori offre i punti dati di cui ricercatori o studenti laureati hanno bisogno per portare avanti le loro ricerche.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
IT Nel mondo accademico, i progressi spesso richiedono dati reali e concreti. Il feedback dei consumatori offre i punti dati di cui ricercatori o studenti laureati hanno bisogno per portare avanti le loro ricerche.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
IT Nel mondo accademico, i progressi spesso richiedono dati reali e concreti. Il feedback dei consumatori offre i punti dati di cui ricercatori o studenti laureati hanno bisogno per portare avanti le loro ricerche.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
IT Nel mondo accademico, i progressi spesso richiedono dati reali e concreti. Il feedback dei consumatori offre i punti dati di cui ricercatori o studenti laureati hanno bisogno per portare avanti le loro ricerche.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
IT Nel mondo accademico, i progressi spesso richiedono dati reali e concreti. Il feedback dei consumatori offre i punti dati di cui ricercatori o studenti laureati hanno bisogno per portare avanti le loro ricerche.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
IT Nel mondo accademico, i progressi spesso richiedono dati reali e concreti. Il feedback dei consumatori offre i punti dati di cui ricercatori o studenti laureati hanno bisogno per portare avanti le loro ricerche.
Showing 50 of 50 translations