PT Por favor Contate-Nos se você tiver dúvidas sobre o uso proposto ou para esclarecer qualquer coisa listada aqui.
Translate "proposto" to Italian
Showing 22 of 22 translations of the phrase "proposto" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of proposto
Portuguese
Italian
IT per favore Contattaci in caso di domande sull'uso proposto o per chiarire qualsiasi cosa elencata qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contate-nos | contattaci |
| uso | uso |
| esclarecer | chiarire |
| listada | elencata |
| aqui | qui |
PT A marca de certificação abaixo foi usada entre 2016-2018. Atualize para a última marca de certificação Moodle Partner ou Contate-Nos se você tiver dúvidas sobre o uso proposto ou para esclarecer qualquer coisa listada aqui.
IT Il marchio di certificazione seguente è stato utilizzato tra il 2016-2018. Si prega di aggiornare all'ultimo marchio di certificazione Moodle Partner o Contattaci in caso di domande sull'uso proposto o per chiarire qualsiasi cosa elencata qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marca | marchio |
| certificação | certificazione |
| foi | stato |
| atualize | aggiornare |
| última | ultimo |
| moodle | moodle |
| partner | partner |
| contate-nos | contattaci |
| esclarecer | chiarire |
| listada | elencata |
| aqui | qui |
PT Tais exemplos inevitavelmente chamou a atenção dos reguladores financeiros em todo o mundo, que posteriormente têm proposto e / ou novos regulamentos aplicados em torno de alavanca e CFD (contratos por diferença) em geral
IT Questi casi inevitabilmente catturato l?attenzione dei regolatori finanziari di tutto il mondo, che successivamente hanno proposto e / o applicato nuove normative in giro la leva finanziaria e CFD (contratti per differenza) in generale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplos | casi |
| inevitavelmente | inevitabilmente |
| atenção | attenzione |
| reguladores | regolatori |
| todo | tutto |
| posteriormente | successivamente |
| e | e |
| novos | nuove |
| regulamentos | normative |
| alavanca | leva |
| contratos | contratti |
| diferença | differenza |
| cfd | cfd |
PT É possível garantir o horário proposto no site?
IT Gli orari indicati sul sito web sono garantiti?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horário | orari |
| no | sul |
| o | gli |
PT Quando você e seu médico preencherem o Formulário de Informações Médicas, você precisa enviar por e-mail ou fax para o serviço de Reservas Especiais da SAA 10 dias antes do voo proposto
IT Dopo che il medico curante avrà completato il modulo di nulla osta, dovrete inviarlo via e-mail o fax al Dip.to SAA per le Prenotazioni Speciali entro 10 giorni dalla partenza prevista
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| médico | medico |
| formulário | modulo |
| reservas | prenotazioni |
| especiais | speciali |
| dias | giorni |
| fax | fax |
PT O ETF proposto investiria pelo menos 80% de seus ativos líquidos em títulos de empresas que “derivam pelo menos 50% de suas receitas ou lucros” da mineração de BTC.
IT Un gruppo di individui anti-vax, supportato dalla società Liberty Places, pianifica di creare una comunità in Africa per sfuggire alla "burocrazia invadente" delle nazioni sviluppate
PT Se a aprovação for concedida, você receberá uma autorização por escrito para usar o logotipo ou o slogan, a arte eletrônica (se aplicável), bem como quaisquer diretrizes adicionais que possam ser aplicadas ao seu uso proposto.
IT Se il permesso sarà accordato, si riceverà un'autorizzazione scritta all'utilizzo del logo o della tagline, il materiale grafico in formato elettronico (se applicabile) e le linee guida integrative applicabili all'utilizzo proposto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| autorização | autorizzazione |
| escrito | scritta |
| logotipo | logo |
| eletrônica | elettronico |
| diretrizes | linee guida |
PT Nestes casos, o licenciado será o único responsável por averiguar se é/são exigida(s) autorização(ões) para o uso proposto do conteúdo, e será exclusivamente responsável por obter tal(is) autorização(ões)
IT In questi casi, il Licenziatario avrà la responsabilità esclusiva di determinare se sia o meno richiesta una liberatoria in relazione all’ uso di un contenuto e dovrà provvedere a sua esclusiva responsabilità a ottenere tale/i liberatoria/e
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licenciado | licenziatario |
| conteúdo | contenuto |
| e | e |
| exclusivamente | esclusiva |
| obter | ottenere |
| responsável | responsabilità |
PT Na terceira unidade, você passará do sistema de projeto proposto para o código front-end: a fonte, cor e outros componentes.
IT Nella prossima unità, inizierai a passare il sistema di progettazione proposto al codice front-end : il carattere, il colore, la griglia e altri componenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | la |
| projeto | progettazione |
| código | codice |
| fonte | carattere |
| cor | colore |
| e | e |
| componentes | componenti |
PT É possível garantir o horário proposto no site?
IT Gli orari indicati sul sito web sono garantiti?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horário | orari |
| no | sul |
| o | gli |
PT É possível garantir o horário proposto no site?
IT Gli orari indicati sul sito web sono garantiti?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horário | orari |
| no | sul |
| o | gli |
PT É possível garantir o horário proposto no site?
IT Gli orari indicati sul sito web sono garantiti?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horário | orari |
| no | sul |
| o | gli |
PT É possível garantir o horário proposto no site?
IT Gli orari indicati sul sito web sono garantiti?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horário | orari |
| no | sul |
| o | gli |
PT É importante ressaltar que o sistema Apple-Google é descentralizado, enquanto o sistema original proposto havia sido centralizado.
IT È importante sottolineare che il sistema Apple-Google è decentralizzato, mentre il sistema proposto originariamente era centralizzato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| descentralizado | decentralizzato |
| centralizado | centralizzato |
| ressaltar | sottolineare |
PT Nestes casos, o licenciado será o único responsável por averiguar se é/são exigida(s) autorização(ões) para o uso proposto do conteúdo, e será exclusivamente responsável por obter tal(is) autorização(ões)
IT In questi casi, il Licenziatario avrà la responsabilità esclusiva di determinare se sia o meno richiesta una liberatoria in relazione all’ uso di un contenuto e dovrà provvedere a sua esclusiva responsabilità a ottenere tale/i liberatoria/e
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| licenciado | licenziatario |
| conteúdo | contenuto |
| e | e |
| exclusivamente | esclusiva |
| obter | ottenere |
| responsável | responsabilità |
PT A Proposta de Melhoria do Bitcoin é um procedimento que vem se consolidando como um padrão para a proposição de novas funcionalidades no Bitcoin. Este procedimento foi proposto e descrito no BIP0001 por Amir Taaki em 2011.
IT Bitcoin Improvement Proposal è una procedura consolidata come standard per proporre nuove funzionalità in Bitcoin. Questa procedura è stata proposta e descritta in BIP0001 da Amir Taaki nel 2011.
PT Foi proposto para ativação do SegWit na proposta BIP148.
IT È stata proposta l'attivazione di SegWit nella proposta BIP148.
PT O primeiro deles foi proposto por Jeremy Spilman, em que as transações de múltiplas assinaturas são combinadas com o uso do nLockTime para evitar armadilhas que permitem o roubo de fundos
IT Il primo di questi è stato proposto da Jeremy Spilman, in cui le transazioni multi-firma sono combinate con l'uso di nLockTime per evitare trappole che consentono il furto di fondi
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese