PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.
Translate "providenciar" to Italian
Showing 15 of 15 translations of the phrase "providenciar" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of providenciar
Portuguese
Italian
IT Se puoi fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto, contatta il nostro team di Customer Advocate per organizzare il rimborso dell'acquisto entro 30 giorni dal pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| documentação | documentazione |
| isenção | esenzione |
| contate | contatta |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| dias | giorni |
PT Como resultado, foi possível providenciar recursos com rapidez antes do agravamento da crise.
IT Di conseguenza, sono riusciti ad agire rapidamente per supportare le risorse prima del peggioramento della crisi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultado | conseguenza |
| recursos | risorse |
| rapidez | rapidamente |
| crise | crisi |
PT Certas empresas preferem bloquear por inteiro visitas vindas de Quebec em seus sites em vez de providenciar uma versão em francês.
IT Alcune aziende preferiscono impedire al Québec di visitare completamente i propri siti, piuttosto che fornire una versione francese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| certas | alcune |
| empresas | aziende |
| bloquear | impedire |
| sites | siti |
PT Teremos satisfação em providenciar serviço de transporte de ida e volta entre o hotel e o centro da cidade e o aeroporto, bem como serviço de recepcionistas e cabines de tradução mediante solicitação
IT Saremo lieti di organizzare per voi il servizio navetta per trasferimenti in città e all'aeroporto, nonché servizi hostess e cabine di traduzione su richiesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transporte | navetta |
| e | e |
| aeroporto | aeroporto |
| cidade | città |
PT A nossa equipe profissional está a disposição para providenciar todos os tipos de serviços para eventos personalizados ou eventos em locais externos
IT Il nostro esperto personale è a vostra disposizione per organizzare qualsiasi tipo di evento personalizzato, presso l'hotel o in altre sedi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | personale |
| disposição | disposizione |
| eventos | evento |
| personalizados | personalizzato |
| ou | o |
| locais | sedi |
PT Nós também podemos providenciar o que você precisar, seja um tradutor, um fotógrafo ou uma limusine para o aeroporto.
IT Possiamo soddisfare tutte le tue esigenze: un traduttore, un fotografo o una limousine all'aeroporto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| tradutor | traduttore |
| fotógrafo | fotografo |
| aeroporto | aeroporto |
PT Os Banners e flyers têm um espaço limitado, é por isso que o QR Code PDF ajudará você a providenciar mais informações com um espaço mínimo
IT I banner e i volantini hanno uno spazio limitato, ecco perché il QR Code PDF ti aiuterà a fornire maggiori informazioni con uno spazio minimo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| banners | banner |
| e | e |
| espaço | spazio |
| limitado | limitato |
| qr | qr |
| code | code |
| você | ti |
| informações | informazioni |
| mínimo | minimo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.
IT Se puoi fornire una documentazione valida per l'esenzione che copre il periodo dell'acquisto, contatta il nostro team di Customer Advocate per organizzare il rimborso dell'acquisto entro 30 giorni dal pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| documentação | documentazione |
| isenção | esenzione |
| contate | contatta |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| dias | giorni |
PT Sim, entre em contato com a equipe da Semrush para providenciar isso.
IT Sì, mettiti in contatto con il team di Semrush per discutere le modalità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contato | contatto |
| equipe | team |
| semrush | semrush |
PT Além disso, SmallSeoTools.com pode compartilhar dados com parceiros confiáveis para nos ajudar a realizar análises estatísticas, enviar e-mail ou correio postal, fornecer suporte ao cliente ou providenciar entregas
IT Inoltre, SmallSeoTools.com può condividere dati con partner di fiducia per aiutarci a eseguire analisi statistiche, inviarti e-mail o posta, fornire assistenza clienti o organizzare consegne
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| realizar | eseguire |
| ou | o |
| fornecer | fornire |
| cliente | clienti |
| entregas | consegne |
| pode | può |
PT Certas empresas preferem bloquear por inteiro visitas vindas de Quebec em seus sites em vez de providenciar uma versão em francês.
IT Alcune aziende preferiscono impedire al Québec di visitare completamente i propri siti, piuttosto che fornire una versione francese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| certas | alcune |
| empresas | aziende |
| bloquear | impedire |
| sites | siti |
PT Isso permite que administradores de sistema ou usuários com acesso não privilegiado possam providenciar métodos de instalação alternativos.
IT Ciò consente agli amministratori di sistema o agli utenti con accesso non privilegiato di predisporre metodi di installazione alternativi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| administradores | amministratori |
| usuários | utenti |
| acesso | accesso |
| privilegiado | privilegiato |
PT Em qualquer caso, não tente treinar os seus utilizadores a utilizar todas as ferramentas do Google Workspace de uma só vez. É melhor providenciar formação temática ou webinars que as pessoas possam frequentar quando precisarem.
IT In ogni caso, non cercate di addestrare gli utenti a utilizzare tutti gli strumenti di Google Workspace in una sola volta. Meglio fornire formazione tematica o webinar a cui le persone possono partecipare quando ne hanno bisogno.
PT A nossa fita é reforçada com papel kraft para providenciar o nível mais elevado de segurança nas suas entregas.
IT Il nostro nastro è realizzato in carta kraft rinforzata per garantire la sicurezza ottimale delle spedizioni.
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese