PT O pacote completo - um arranjo de 7.1.4 canais com alto-falantes surround incluídos e um subwoofer - pode até mesmo sincronizar com Samsung tellies (2020 em diante) com Q Symphony, para fazer uma experiência imersiva sem comparação
Translate "q symphony" to Italian
Showing 14 of 14 translations of the phrase "q symphony" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of q symphony
Portuguese
Italian
IT Il pacchetto completo - una disposizione a 7.1.4 canali con altoparlanti surround inclusi e un subwoofer - può persino sincronizzarsi con i televisori Samsung (dal 2020 in poi) con Q Symphony, per creare unesperienza coinvolgente senza paragoni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
| completo | completo |
| arranjo | disposizione |
| canais | canali |
| incluídos | inclusi |
| e | e |
| samsung | samsung |
| imersiva | coinvolgente |
| falantes | altoparlanti |
PT É um pacote geral abrangente que também inclui eARC, Dolby Vision e HDR10 + passthrough, AirPlay 2, Auto EQ e Amazon Alexa integrado, junto com recursos proprietários como SmartThings, Tap Sound e Q Symphony
IT È un pacchetto globale completo che include anche eARC, Dolby Vision e passthrough HDR10+, AirPlay 2, Auto EQ e Amazon Alexa integrato, oltre a funzionalità proprietarie come SmartThings, Tap Sound e Q Symphony
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| pacote | pacchetto |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| airplay | airplay |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrado | integrato |
| sound | sound |
| recursos | funzionalità |
PT Q Symphony (utiliza alto-falantes integrados da TV Samsung)
IT Q Symphony (utilizza alcuni altoparlanti integrati della TV Samsung)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utiliza | utilizza |
| integrados | integrati |
| da | della |
| tv | tv |
| samsung | samsung |
| falantes | altoparlanti |
PT O HW-Q950A também suporta Q Symphony, permitindo que ele seja sincronizado com qualquer alto-falante integrado da TV Samsung compatível para criar um palco sonoro frontal ainda maior
IT LHW-Q950A supporta anche Q Symphony, consentendogli di sincronizzarsi con gli altoparlanti integrati di qualsiasi TV Samsung compatibile per creare un palcoscenico frontale ancora più grande
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporta | supporta |
| integrado | integrati |
| tv | tv |
| samsung | samsung |
| compatível | compatibile |
| criar | creare |
| um | un |
| palco | palcoscenico |
| frontal | frontale |
PT Proprietários selecionados de TV Samsung QLED também podem usá-lo no modo Q-Symphony completo, que combina drivers de TV com aqueles em uma barra de som, para uma verdadeira parede de som.
IT I possessori di TV QLED Samsung selezionati possono anche utilizzarlo in modalità Q-Symphony completa, che combina i driver TV con quelli di una soundbar, per un vero muro di suoni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proprietários | possessori |
| selecionados | selezionati |
| tv | tv |
| samsung | samsung |
| podem | possono |
| completo | completa |
| drivers | driver |
| som | suoni |
| parede | muro |
| modo | modalità |
PT Este modelo específico também suporta Q Symphony, portanto, quando combinado com uma barra de som Samsung compatível, o sistema emprega os alto-falantes superiores da TV para dar ao palco sonoro geral uma maior sensação de altura e imersão.
IT Questo particolare modello supporta anche Q Symphony, quindi se combinato con una soundbar Samsung compatibile, il sistema utilizza gli altoparlanti superiori della TV per dare al palcoscenico generale un maggiore senso di altezza e immersione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| específico | particolare |
| suporta | supporta |
| combinado | combinato |
| samsung | samsung |
| compatível | compatibile |
| tv | tv |
| palco | palcoscenico |
| geral | generale |
| sensação | senso |
| e | e |
| imersão | immersione |
| falantes | altoparlanti |
PT O pacote completo - um arranjo de 7.1.4 canais com alto-falantes surround incluídos e um subwoofer - pode até mesmo sincronizar com Samsung tellies (2020 em diante) com Q Symphony, para fazer uma experiência imersiva sem comparação
IT Il pacchetto completo - una disposizione a 7.1.4 canali con altoparlanti surround inclusi e un subwoofer - può persino sincronizzarsi con i televisori Samsung (dal 2020 in poi) con Q Symphony, per creare unesperienza coinvolgente senza paragoni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
| completo | completo |
| arranjo | disposizione |
| canais | canali |
| incluídos | inclusi |
| e | e |
| samsung | samsung |
| imersiva | coinvolgente |
| falantes | altoparlanti |
PT Proprietários selecionados de TV Samsung QLED também podem usá-lo no modo Q-Symphony completo, que combina drivers de TV com aqueles em uma barra de som, para uma verdadeira parede de som.
IT I possessori di TV QLED Samsung selezionati possono anche utilizzarlo in modalità Q-Symphony completa, che combina i driver TV con quelli di una soundbar, per un vero muro di suoni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proprietários | possessori |
| selecionados | selezionati |
| tv | tv |
| samsung | samsung |
| podem | possono |
| completo | completa |
| drivers | driver |
| som | suoni |
| parede | muro |
| modo | modalità |
PT É um pacote geral abrangente que também inclui eARC, Dolby Vision e HDR10 + passthrough, AirPlay 2, Auto EQ e Amazon Alexa integrado, junto com recursos proprietários como SmartThings, Tap Sound e Q Symphony
IT È un pacchetto globale completo che include anche eARC, Dolby Vision e passthrough HDR10+, AirPlay 2, Auto EQ e Amazon Alexa integrato, oltre a funzionalità proprietarie come SmartThings, Tap Sound e Q Symphony
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| pacote | pacchetto |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| airplay | airplay |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| integrado | integrato |
| sound | sound |
| recursos | funzionalità |
PT Q Symphony (utiliza alto-falantes integrados da TV Samsung)
IT Q Symphony (utilizza alcuni altoparlanti integrati della TV Samsung)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utiliza | utilizza |
| integrados | integrati |
| da | della |
| tv | tv |
| samsung | samsung |
| falantes | altoparlanti |
PT O HW-Q950A também suporta Q Symphony, permitindo que ele seja sincronizado com qualquer alto-falante integrado da TV Samsung compatível para criar um palco sonoro frontal ainda maior
IT LHW-Q950A supporta anche Q Symphony, consentendogli di sincronizzarsi con gli altoparlanti integrati di qualsiasi TV Samsung compatibile per creare un palcoscenico frontale ancora più grande
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporta | supporta |
| integrado | integrati |
| tv | tv |
| samsung | samsung |
| compatível | compatibile |
| criar | creare |
| um | un |
| palco | palcoscenico |
| frontal | frontale |
PT Este modelo específico também suporta Q Symphony, portanto, quando combinado com uma barra de som Samsung compatível, o sistema emprega os alto-falantes superiores da TV para dar ao palco sonoro geral uma maior sensação de altura e imersão.
IT Questo particolare modello supporta anche Q Symphony, quindi se combinato con una soundbar Samsung compatibile, il sistema utilizza gli altoparlanti superiori della TV per dare al palcoscenico generale un maggiore senso di altezza e immersione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| específico | particolare |
| suporta | supporta |
| combinado | combinato |
| samsung | samsung |
| compatível | compatibile |
| tv | tv |
| palco | palcoscenico |
| geral | generale |
| sensação | senso |
| e | e |
| imersão | immersione |
| falantes | altoparlanti |
PT É um pacote geral abrangente que também inclui eARC, Dolby Vision e HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ, e Amazon Alexa embutido, juntamente com recursos proprietários como SmartThings, Tap Sound e Q Symphony
IT È un pacchetto globale completo che include anche eARC, Dolby Vision e HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ, e Amazon Alexa integrato, insieme a funzioni proprietarie come SmartThings, Tap Sound e Q Symphony
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| pacote | pacchetto |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| airplay | airplay |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| embutido | integrato |
| recursos | funzioni |
| sound | sound |
PT O HW-Q950A também suporta o Q Symphony, permitindo que ele se sincronize com qualquer alto-falante embutido da TV Samsung compatível para criar um palco de som frontal ainda maior
IT L'HW-Q950A supporta anche Q Symphony, consentendogli di sincronizzarsi con gli altoparlanti integrati di qualsiasi TV Samsung compatibile per creare un soundstage anteriore ancora più grande
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporta | supporta |
| tv | tv |
| samsung | samsung |
| compatível | compatibile |
| criar | creare |
| um | un |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese