PT Sobre ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Prêmios Eventos Materiais para imprensa White papers Cursos de treinamento Loja de recordações Contatos
Translate "recordações" to Italian
Showing 23 of 23 translations of the phrase "recordações" from Portuguese to Italian
Translations of recordações
"recordações" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| recordações | ricordi |
Translation of Portuguese to Italian of recordações
Portuguese
Italian
IT Riguardo ONLYOFFICE Blog Collabora Clienti Riconoscimenti Eventi Scarica stampa Libri bianchi Corsi di formazione Negozio di regali Contatti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| blog | blog |
| clientes | clienti |
| prêmios | riconoscimenti |
| eventos | eventi |
| imprensa | stampa |
| white | bianchi |
| loja | negozio |
| contatos | contatti |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ver | vedere |
| clientes | clienti |
| e | e |
| novos | nuovi |
| lugares | luoghi |
| esperamos | speriamo |
| compartilhar | condividere |
| recordações | ricordi |
| também | anche |
PT Com serviços primorosos no âmago de tudo o que fazemos, o Savoy dá vida a experiências, recordações e histórias que serão transmitidas de geração em geração.
IT Con il servizio d?eccezione al centro di tutto ciò che facciamo, un?esperienza al Savoy si basa su ricordi creati e storie raccontate attraverso le generazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizio |
| tudo | tutto |
| experiências | esperienza |
| recordações | ricordi |
| e | e |
| histórias | storie |
| d | d |
| savoy | savoy |
PT Guarde recordações preciosas compartilhadas da conta privada do seu amigo no Instagram
IT Salva i preziosi momenti condivisi dal account privato Instagram del tuo amico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preciosas | preziosi |
| compartilhadas | condivisi |
| conta | account |
| privada | privato |
| seu | tuo |
| amigo | amico |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comida | cibo |
| e | e |
| clima | atmosfera |
| internacionais | internazionali |
| histórias | storie |
| ilha | isola |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | la |
| dono | proprietario |
| diariamente | ogni giorno |
| deixe | lasciate |
| pessoal | personale |
| coleção | collezione |
| internacionais | internazionali |
PT Além do próprio memorial, o 9/11 Memorial and Museum possui recordações e artefatos únicos que contam a história daqueles que perderam a vida naquele dia sombrio.
IT Al di là del memoriale stesso, il 9/11 Memorial and Museum custodisce cimeli e oggetti che raccontano la storia di coloro che hanno perso la vita in quel triste giorno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| além | in |
| memorial | memoriale |
| museum | museum |
| história | storia |
| daqueles | coloro |
| dia | giorno |
PT Cada hotel MGallery oferece aos hóspedes seu próprio Memorable Moment, uma experiência exclusiva que inspira recordações para toda a vida.
IT Ogni hotel MGallery offre ai suoi ospiti il proprio Memorable Moment, un'esperienza esclusiva da ricordare a lungo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| experiência | esperienza |
| exclusiva | esclusiva |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recordações | ricordi |
| mais | più |
PT Com o saldo da Civitatis poderá oferecer um universo de recordações inesquecíveis, atividades, visitas guiadas, entradas para espetáculos, museus, tours gastronómicos e até um casamento balinês.
IT Con la Gift Card di Civitatis potrai regalare tante esperienze indimenticabili: attività, visite guidate, biglietti per spettacoli, ticket per musei, tour gastronomici e persino un matrimonio balinese!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| inesquecíveis | indimenticabili |
| visitas | visite |
| entradas | biglietti |
| museus | musei |
| tours | tour |
| e | e |
| casamento | matrimonio |
| atividades | attività |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ver | vedere |
| clientes | clienti |
| e | e |
| novos | nuovi |
| lugares | luoghi |
| esperamos | speriamo |
| compartilhar | condividere |
| recordações | ricordi |
| também | anche |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recordações | ricordi |
| mais | più |
PT Com o saldo da Civitatis poderá oferecer um universo de recordações inesquecíveis, atividades, visitas guiadas, entradas para espetáculos, museus, tours gastronómicos e até um casamento balinês.
IT Con la Gift Card di Civitatis potrai regalare tante esperienze indimenticabili: attività, visite guidate, biglietti per spettacoli, ticket per musei, tour gastronomici e persino un matrimonio balinese!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| inesquecíveis | indimenticabili |
| visitas | visite |
| entradas | biglietti |
| museus | musei |
| tours | tour |
| e | e |
| casamento | matrimonio |
| atividades | attività |
PT Vivencie o estilo requintado e o serviço personalizado que inspiram o casamento dos seus sonhos, ou celebre essa ocasião especial com belas recordações para toda a vida.
IT Scoprite lo stile impeccabile e il servizio personalizzato in grado di rendere il matrimonio dei vostri sogni un evento unico. Oppure celebrate un?occasione speciale con splendidi ricordi eterni e incancellabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estilo | stile |
| e | e |
| serviço | servizio |
| personalizado | personalizzato |
| casamento | matrimonio |
| seus | vostri |
| sonhos | sogni |
| ou | oppure |
| ocasião | occasione |
| recordações | ricordi |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ver | vedere |
| clientes | clienti |
| e | e |
| novos | nuovi |
| lugares | luoghi |
| esperamos | speriamo |
| compartilhar | condividere |
| recordações | ricordi |
| também | anche |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ver | vedere |
| clientes | clienti |
| e | e |
| novos | nuovi |
| lugares | luoghi |
| esperamos | speriamo |
| compartilhar | condividere |
| recordações | ricordi |
| também | anche |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ver | vedere |
| clientes | clienti |
| e | e |
| novos | nuovi |
| lugares | luoghi |
| esperamos | speriamo |
| compartilhar | condividere |
| recordações | ricordi |
| também | anche |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ver | vedere |
| clientes | clienti |
| e | e |
| novos | nuovi |
| lugares | luoghi |
| esperamos | speriamo |
| compartilhar | condividere |
| recordações | ricordi |
| também | anche |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ver | vedere |
| clientes | clienti |
| e | e |
| novos | nuovi |
| lugares | luoghi |
| esperamos | speriamo |
| compartilhar | condividere |
| recordações | ricordi |
| também | anche |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ver | vedere |
| clientes | clienti |
| e | e |
| novos | nuovi |
| lugares | luoghi |
| esperamos | speriamo |
| compartilhar | condividere |
| recordações | ricordi |
| também | anche |
PT Com serviços primorosos no âmago de tudo o que fazemos, o Savoy dá vida a experiências, recordações e histórias que serão transmitidas de geração em geração.
IT Con il servizio d?eccezione al centro di tutto ciò che facciamo, un?esperienza al Savoy si basa su ricordi creati e storie raccontate attraverso le generazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizio |
| tudo | tutto |
| experiências | esperienza |
| recordações | ricordi |
| e | e |
| histórias | storie |
| d | d |
| savoy | savoy |
PT Adoramos ver nossos clientes se divertindo e explorando novos lugares, e esperamos que você possa compartilhar suas recordações conosco, também.
IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.
PT My Tokyo: recordações da aventura olímpica
IT Giappone: un negozio contro l'invisibilizzazione dei disabili
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese