PT Elas preveem saques a descoberto, eliminam chamadas abandonadas e programam manutenções antes que esses problemas se transformem em uma dor de cabeça para os clientes.
Translate "saques" to Italian
Showing 27 of 27 translations of the phrase "saques" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of saques
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamadas | chiamate |
| e | e |
| problemas | problemi |
| clientes | clienti |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
IT La Chiesa soffrì grandi danni nei saccheggi dei normanni del 1084, per i quali fu abbandonata e sepolta cinque metri sotto il livello della strada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| igreja | chiesa |
| grandes | grandi |
| danos | danni |
| e | e |
| cinco | cinque |
| metros | metri |
| nível | livello |
PT Cartões de crédito são um dos métodos mais seguros e mais fáceis de financiar ou fazer saques de sua conta de negociação online
IT Le carte di credito sono uno dei metodi più sicuri e più facili da finanziare o effettuare prelievi dal proprio conto di trading online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crédito | credito |
| são | sono |
| métodos | metodi |
| seguros | sicuri |
| e | e |
| fáceis | facili |
| financiar | finanziare |
| ou | o |
| fazer | effettuare |
| conta | conto |
| negociação | trading |
| online | online |
PT corretores não regulamentados também muitas vezes têm letras pequenas ligado a ofertas de bônus que, posteriormente, fazer saques de uma conta de negociação difícil
IT intermediari non regolamentati spesso hanno anche piccola stampa allegata alle offerte di bonus che successivamente effettuare prelievi da un conto di trading difficile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| regulamentados | regolamentati |
| pequenas | piccola |
| ofertas | offerte |
| bônus | bonus |
| fazer | effettuare |
| conta | conto |
| negociação | trading |
| difícil | difficile |
| muitas vezes | spesso |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
IT La Chiesa soffrì grandi danni nei saccheggi dei normanni del 1084, per i quali fu abbandonata e sepolta cinque metri sotto il livello della strada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| igreja | chiesa |
| grandes | grandi |
| danos | danni |
| e | e |
| cinco | cinque |
| metros | metri |
| nível | livello |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
IT La Chiesa soffrì grandi danni nei saccheggi dei normanni del 1084, per i quali fu abbandonata e sepolta cinque metri sotto il livello della strada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| igreja | chiesa |
| grandes | grandi |
| danos | danni |
| e | e |
| cinco | cinque |
| metros | metri |
| nível | livello |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
IT La Chiesa soffrì grandi danni nei saccheggi dei normanni del 1084, per i quali fu abbandonata e sepolta cinque metri sotto il livello della strada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| igreja | chiesa |
| grandes | grandi |
| danos | danni |
| e | e |
| cinco | cinque |
| metros | metri |
| nível | livello |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
IT La Chiesa soffrì grandi danni nei saccheggi dei normanni del 1084, per i quali fu abbandonata e sepolta cinque metri sotto il livello della strada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| igreja | chiesa |
| grandes | grandi |
| danos | danni |
| e | e |
| cinco | cinque |
| metros | metri |
| nível | livello |
PT Reembolsos usando o Standard Credit da Safecharge (para saques que são iguais ou menores que o seu depósito online inicial) serão creditados dentro de 2 -3 dias úteis.
IT I prelievi effettuati utilizzando il credito standard di Safecharge (per i prelievi uguali o inferiori al tuo deposito iniziale online) verranno accreditati entro 2 -3 giorni lavorativi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| standard | standard |
| depósito | deposito |
| online | online |
| inicial | iniziale |
| dias | giorni |
| ser | verranno |
PT Reembolsos usando o Extra Credit da Safecharge (para saques que são maiores do que o seu depósito online inicial) serão creditados dentro de 3-10 dias úteis.
IT I prelievi effettuati utilizzando il credito extra di Safecharge (per i prelievi superiori al tuo deposito iniziale online) verranno accreditati entro 3-10 giorni lavorativi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| extra | extra |
| depósito | deposito |
| online | online |
| inicial | iniziale |
| dias | giorni |
| maiores | superiori |
| ser | verranno |
PT Por favor, encontrar abaixo informações detalhadas sobre as taxas que você será cobrado por depósitos e saques online:
IT Di seguito troverai informazioni dettagliate riguardo alle commissioni che dovranno essere addebitate per i depositi ed i bonifici online:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| detalhadas | dettagliate |
| taxas | commissioni |
| depósitos | depositi |
| e | ed |
| online | online |
PT O adversário só tem direito a três lançamentos para conquistar o ponto seguinte. Se realizar um quarto lançamento, ele perde o ponto (inclui saques e devoluções).
IT All'avversario sono consentiti solo tre colpi per vincere il punto successivo. Se fa un quarto colpo, perde il punto (inclusi servizio o ritorno).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponto | punto |
| seguinte | successivo |
| realizar | fa |
| quarto | quarto |
| inclui | inclusi |
PT Como outros RPGs, você pode pesquisar o mundo em busca de armas, saques e materiais de confecção para ajudar em seus esforços de sobrevivência
IT Come altri giochi di ruolo, puoi cercare nel mondo armi, bottino e materiali di fabbricazione per aiutare i tuoi sforzi di sopravvivenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outros | altri |
| mundo | mondo |
| armas | armi |
| materiais | materiali |
| ajudar | aiutare |
| esforços | sforzi |
| sobrevivência | sopravvivenza |
PT Este é um passeio brilhantemente polido no universo Half-Life com todos os quebra-cabeças, saques e ambientes ricos que passamos a adorar na série.
IT Questa è un'uscita brillantemente rifinita nell'universo di Half-Life con tutti gli enigmi, i saccheggi e gli ambienti ricchi che abbiamo imparato ad amare dalla serie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| universo | universo |
| e | e |
| ambientes | ambienti |
| série | serie |
PT Aprendendo isso, por exemplo, o vinagre de sidra de maçã contem saques do açúcar para dar forma ao comportamento futuro dos animais em seu encontro seguinte com esse odor
IT Imparando quello, per esempio, l'aceto di sidro della mela contiene i servire dello zucchero per modellare il comportamento futuro degli animali sul loro incontro seguente con quell'odore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vinagre | aceto |
| maçã | mela |
| açúcar | zucchero |
| comportamento | comportamento |
| futuro | futuro |
| animais | animali |
| encontro | incontro |
| seguinte | seguente |
PT Dying Light 2 dicas e truques: domine o parkour e aprimore seus saques
IT Dying Light 2 consigli e trucchi: padroneggia il parkour e affina il tuo saccheggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dicas | consigli |
| e | e |
| truques | trucchi |
PT Cartões de crédito são um dos métodos mais seguros e mais fáceis de financiar ou fazer saques de sua conta de negociação online
IT Le carte di credito sono uno dei metodi più sicuri e più facili da finanziare o effettuare prelievi dal proprio conto di trading online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crédito | credito |
| são | sono |
| métodos | metodi |
| seguros | sicuri |
| e | e |
| fáceis | facili |
| financiar | finanziare |
| ou | o |
| fazer | effettuare |
| conta | conto |
| negociação | trading |
| online | online |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
IT La Chiesa soffrì grandi danni nei saccheggi dei normanni del 1084, per i quali fu abbandonata e sepolta cinque metri sotto il livello della strada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| igreja | chiesa |
| grandes | grandi |
| danos | danni |
| e | e |
| cinco | cinque |
| metros | metri |
| nível | livello |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
IT La Chiesa soffrì grandi danni nei saccheggi dei normanni del 1084, per i quali fu abbandonata e sepolta cinque metri sotto il livello della strada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| igreja | chiesa |
| grandes | grandi |
| danos | danni |
| e | e |
| cinco | cinque |
| metros | metri |
| nível | livello |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
IT La Chiesa soffrì grandi danni nei saccheggi dei normanni del 1084, per i quali fu abbandonata e sepolta cinque metri sotto il livello della strada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| igreja | chiesa |
| grandes | grandi |
| danos | danni |
| e | e |
| cinco | cinque |
| metros | metri |
| nível | livello |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
IT La Chiesa soffrì grandi danni nei saccheggi dei normanni del 1084, per i quali fu abbandonata e sepolta cinque metri sotto il livello della strada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| igreja | chiesa |
| grandes | grandi |
| danos | danni |
| e | e |
| cinco | cinque |
| metros | metri |
| nível | livello |
PT A igreja sofreu grandes danos durante os saques ocorridos em 1084, promovidos pelos normandos, e ficou abandonada e sepultada cinco metros sob o nível das ruas
IT La Chiesa soffrì grandi danni nei saccheggi dei normanni del 1084, per i quali fu abbandonata e sepolta cinque metri sotto il livello della strada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| igreja | chiesa |
| grandes | grandi |
| danos | danni |
| e | e |
| cinco | cinque |
| metros | metri |
| nível | livello |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamadas | chiamate |
| e | e |
| problemas | problemi |
| clientes | clienti |
PT O Cartão Bit2Me pode ser usado em mais de 40 milhões de estabelecimentos comerciais no mundo todo, para compras on-line e saques em caixas eletrônicos. Tudo em questão de segundos.
IT La Bit2Me Card può essere utilizzata presso più di 40 milioni di commercianti in tutto il mondo, per i vostri acquisti online e per prelevare contanti presso i bancomat. Tutto in pochi secondi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartão | card |
| ser | essere |
| usado | utilizzata |
| compras | acquisti |
| on-line | online |
| e | e |
| segundos | secondi |
PT Cartões físicos para saques on-line, presenciais e em dinheiro.
IT Carte fisiche per le operazioni online, di persona e di prelievo di contanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cartões | carte |
| físicos | fisiche |
| on-line | online |
| e | e |
| dinheiro | contanti |
PT Como outros RPGs, você pode pesquisar o mundo em busca de armas, saques e materiais de confecção para ajudar em seus esforços de sobrevivência
IT Come altri giochi di ruolo, puoi cercare nel mondo armi, bottino e materiali di fabbricazione per aiutare i tuoi sforzi di sopravvivenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outros | altri |
| mundo | mondo |
| armas | armi |
| materiais | materiali |
| ajudar | aiutare |
| esforços | sforzi |
| sobrevivência | sopravvivenza |
PT Este é um passeio brilhantemente polido no universo Half-Life com todos os quebra-cabeças, saques e ambientes ricos que passamos a adorar na série.
IT Questa è un'uscita brillantemente rifinita nell'universo di Half-Life con tutti gli enigmi, i saccheggi e gli ambienti ricchi che abbiamo imparato ad amare dalla serie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| universo | universo |
| e | e |
| ambientes | ambienti |
| série | serie |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese