PT Após o lançamento do Spatial Audio no Apple Music, temos ouvido várias faixas no Spatial Audio com os fones de ouvido AirPods Max
Translate "spatial" to Italian
Showing 23 of 23 translations of the phrase "spatial" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of spatial
Portuguese
Italian
IT Dopo il lancio di Spatial Audio su Apple Music, abbiamo ascoltato una serie di brani in Spatial Audio con le cuffie AirPods Max
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| após | dopo |
| lançamento | lancio |
| temos | abbiamo |
| faixas | brani |
| airpods | airpods |
| max | max |
PT Isso só funciona com Spatial Audio com Dolby Atmos - filme normal e TV Spatial Audio ainda é um dispositivo exclusivo da Apple.
IT Funziona solo con Spatial Audio con Dolby Atmos: il normale film e TV Spatial Audio è ancora unesclusiva del dispositivo Apple.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| isso | il |
| funciona | funziona |
| audio | audio |
| filme | film |
| normal | normale |
| e | e |
| tv | tv |
| dispositivo | dispositivo |
PT Após o lançamento do Spatial Audio no Apple Music, temos ouvido várias faixas no Spatial Audio com os fones de ouvido AirPods Max
IT Dopo il lancio di Spatial Audio su Apple Music, abbiamo ascoltato una serie di brani in Spatial Audio con le cuffie AirPods Max
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| após | dopo |
| lançamento | lancio |
| temos | abbiamo |
| faixas | brani |
| airpods | airpods |
| max | max |
PT O Spatial Audio da Apple também está presente e é acompanhado pelo Adaptive EQ.
IT Anche Spatial Audio di Apple è presente ed è affiancato da Adaptive EQ.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| audio | audio |
| presente | presente |
| e | ed |
PT A Netflix está lançando uma atualização para iPhone e iPad que traz o Spatial Audio para seu aplicativo móvel pela primeira vez.
IT Netflix sta lanciando un aggiornamento per iPhone e iPad che porta per la prima volta Spatial Audio nella sua app mobile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| netflix | netflix |
| lançando | lanciando |
| atualização | aggiornamento |
| e | e |
| ipad | ipad |
| traz | porta |
| vez | volta |
PT O Spatial Audio da Apple também está presente e é acompanhado pelo Adaptive EQ.
IT Anche Spatial Audio di Apple è presente ed è affiancato da Adaptive EQ.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| audio | audio |
| presente | presente |
| e | ed |
PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.
IT Per fare ciò, Spatial Audio utilizza i mix 5.1, 7.1 e Dolby Atmos da un film o un video compatibile, applica filtri audio direzionali e regola le frequenze trasmesse a ciascun orecchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| compatível | compatibile |
| filtros | filtri |
PT Como resultado, quando o Spatial Audio está ligado e você está assistindo a um filme ou vídeo compatível, se você virar a cabeça ou mover o dispositivo, o diálogo que você ouve permanece com o ator ou ação na tela.
IT Di conseguenza, quando Spatial Audio è attivato e stai guardando un film o un video supportato, se giri la testa o muovi il dispositivo, il dialogo che senti rimane con lattore o lazione sullo schermo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultado | conseguenza |
| ligado | attivato |
| e | e |
| assistindo | guardando |
| um | un |
| cabeça | testa |
| diálogo | dialogo |
| permanece | rimane |
| tela | schermo |
PT Que tal Spatial Audio com Dolby Atmos?
IT Che ne dici di Spatial Audio con Dolby Atmos?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| audio | audio |
| com | con |
PT Se eles não estiverem se movendo, mas o ícone estiver azul, o Spatial Audio está ligado, mas não ativo para o conteúdo que você está ouvindo.
IT Se non si muovono ma licona è blu, laudio spaziale è attivo ma non attivo per il contenuto che stai ascoltando.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| azul | blu |
| ativo | attivo |
| conteúdo | contenuto |
| ouvindo | ascoltando |
PT Apple AirPods (3ª geração) tem Spatial Audio, resistência ao suor e melhor bateria
IT Gli AirPods di Apple (3a generazione) hanno audio spaziale, resistenza al sudore e batteria migliore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| airpods | airpods |
| geração | generazione |
| audio | audio |
| resistência | resistenza |
| suor | sudore |
| e | e |
| melhor | migliore |
| bateria | batteria |
PT A grande questão é se o preço premium é justificado? Agora que a Apple adicionou o suporte Spatial Audio para a Apple TV, estas latas fazem um par brilhante de fones de ouvido domésticos para usar na sala de estar para ouvir no final da noite.
IT La grande domanda è se il prezzo premium è giustificato? Ora che Apple ha aggiunto il supporto Spatial Audio per la Apple TV, queste lattine sono un brillante paio di cuffie da usare in salotto per l'ascolto a tarda notte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | grande |
| premium | premium |
| agora | ora |
| adicionou | aggiunto |
| suporte | supporto |
| tv | tv |
| latas | lattine |
| um | un |
| brilhante | brillante |
| usar | usare |
| noite | notte |
PT O recurso Spatial Audio também funciona com filmes e que realmente canta quando conectado a um iPad ou iPhone, especialmente quando foi gravado em Dolby Atmos.
IT La funzione Spatial Audio funziona anche con i film e questo canta davvero quando è collegato a un iPad o iPhone, specialmente quando è stato registrato in Dolby Atmos.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| audio | audio |
| também | anche |
| filmes | film |
| e | e |
| um | un |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| especialmente | specialmente |
| gravado | registrato |
PT Você não precisa de Spatial Audio para desfrutar do AirPods Pro, no entanto. Eles funcionam perfeitamente bem em estéreo padrão, seja ouvindo música, assistindo a um filme ou programa de TV, ou atendendo a uma chamada de voz.
IT Non hai bisogno di Spatial Audio per goderti gli AirPods Pro, però. Funzionano perfettamente in stereo standard, sia che si tratti di ascoltare musica, guardare un film o un programma televisivo, o prendere una chiamata vocale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desfrutar | goderti |
| airpods | airpods |
| funcionam | funzionano |
| perfeitamente | perfettamente |
| padrão | standard |
| assistindo | guardare |
| filme | film |
| programa | programma |
| chamada | chiamata |
| tv | televisivo |
PT (Pocket-lint) - A Apple lançou oficialmente o novo recurso Spatial Audio em seu Apple Music para usuários de iPhone, iPad e Mac em junho, trazendo uma nova dimensão à experiência de streaming de música de seus clientes.
IT (Pocket-lint) - Apple ha lanciato ufficialmente la nuova funzionalità Spatial Audio sui suoi utenti Apple Music per iPhone, iPad e Mac a giugno, portando una nuova dimensione allesperienza di streaming musicale dei suoi clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oficialmente | ufficialmente |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | e |
| mac | mac |
| junho | giugno |
| trazendo | portando |
| dimensão | dimensione |
| streaming | streaming |
PT Para usuários da Apple, o Spatial Audio e o Lossless Audio foram lançados na segunda-feira, 7 de junho, trazendo alta resolução e streaming de áudio com qualidade de CD para dispositivos compatíveis
IT Per gli utenti Apple, sia Spatial Audio che Lossless Audio sono stati lanciati lunedì 7 giugno, portando lo streaming audio ad alta risoluzione e di qualità CD sui dispositivi compatibili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| e | e |
| junho | giugno |
| trazendo | portando |
| resolução | risoluzione |
| cd | cd |
| dispositivos | dispositivi |
| compatíveis | compatibili |
| qualidade | qualità |
PT Ele oferece a experiência 360 Spatial Sound da Sony , que converte um sinal Dolby Atmos de uma TV Bravia XR por meio de um transmissor sem fio incluído em som surround virtual totalmente envolvente.
IT Offre lesperienza 360 Spatial Sound di Sony , che converte un segnale Dolby Atmos da un televisore Bravia XR tramite un trasmettitore wireless incluso in un suono surround virtuale completamente immersivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sony | sony |
| converte | converte |
| sinal | segnale |
| transmissor | trasmettitore |
| incluído | incluso |
| virtual | virtuale |
| totalmente | completamente |
| tv | televisore |
| sem fio | wireless |
PT O transmissor sem fio WLA-NS7 também estará disponível por conta própria. Ele pode então enviar uma experiência de 360 Spatial Sound para fones de ouvido Sony selecionados de uma TV Bravia XR. O preço é de £ 50 / € 60.
IT Il trasmettitore wireless WLA-NS7 sarà disponibile anche da solo. Può quindi inviare unesperienza di suono spaziale a 360° alle cuffie Sony selezionate da un televisore Bravia XR. Il prezzo sarà di £ 50 / € 60.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transmissor | trasmettitore |
| disponível | disponibile |
| enviar | inviare |
| sound | suono |
| sony | sony |
| selecionados | selezionate |
| sem fio | wireless |
| tv | televisore |
PT A Mercedes fez uma parceria com a Apple para levar o Spatial Audio com Dolby Atmos aos carros pela primeira vez.
IT Mercedes ha stretto una partnership con Apple per portare per la prima volta l'audio spaziale con Dolby Atmos sulle auto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| parceria | partnership |
| levar | portare |
| audio | audio |
| carros | auto |
| vez | volta |
PT Uma outra característica bônus: Os Studio Buds são compatíveis com o Spatial Audio da Apple Music, que adiciona mais profundidade e largura a muitas canções e álbuns populares
IT Un'altra caratteristica bonus: Le Studio Buds sono compatibili con lo Spatial Audio di Apple Music, che aggiunge ulteriore profondità e ampiezza a molte canzoni e album popolari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| característica | caratteristica |
| bônus | bonus |
| studio | studio |
| compatíveis | compatibili |
| adiciona | aggiunge |
| e | e |
| álbuns | album |
| populares | popolari |
| profundidade | profondità |
PT O Google usa o que chama de Spatial Vents, enquanto afirma que os fones de ouvido fornecem um selo suave em vez de tentar bloquear tudo
IT Google utilizza le cosiddette prese d'aria spaziali, sostenendo che le cuffie offrono una tenuta delicata anziché cercare di bloccare tutto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| fornecem | offrono |
| um | una |
| tentar | cercare |
| bloquear | bloccare |
| tudo | tutto |
PT proporcionar um som impressionante de alta fidelidade com suporte de áudio THX Spatial para uma experiência de jogo imersiva
IT offrire un suono ad alta fedeltà impressionante, supportato dall'audio THX Spatial per un'esperienza di gioco coinvolgente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proporcionar | offrire |
| impressionante | impressionante |
| experiência | esperienza |
| jogo | gioco |
| imersiva | coinvolgente |
| fidelidade | fedeltà |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Spatial Audio da Apple, incluindo como funciona a tecnologia de áudio 3D e em quais dispositivos
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere sull'audio spaziale di Apple, compreso il funzionamento della tecnologia audio 3D e i dispositivi su cui è
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tudo | tutto |
| saber | sapere |
| incluindo | compreso |
| funciona | funzionamento |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese