PT O que procura? Custo de Vida na Síria Crime na Síria Clima na Síria Saúde na Síria Poluição na Síria Preços de Imóveis na Síria Qualidade de Vida na Síria Trânsito na Síria
Translate "síria" to Italian
Showing 35 of 35 translations of the phrase "síria" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of síria
Portuguese
Italian
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Siria Criminalità in Siria Clima in Siria Assistenza Sanitaria in Siria Inquinamento in Siria Prezzi delle proprietà immobiliari in Siria Qualità della Vita in Siria Traffico in Siria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procura | cercando |
| vida | vita |
| clima | clima |
| poluição | inquinamento |
| trânsito | traffico |
| imóveis | proprietà |
PT O que procura? Custo de Vida na Síria Crime na Síria Clima na Síria Saúde na Síria Poluição na Síria Preços de Imóveis na Síria Qualidade de Vida na Síria Trânsito na Síria
IT Cosa stai cercando? Costo della Vita in Siria Criminalità in Siria Clima in Siria Assistenza Sanitaria in Siria Inquinamento in Siria Prezzi delle proprietà immobiliari in Siria Qualità della Vita in Siria Traffico in Siria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procura | cercando |
| vida | vita |
| clima | clima |
| poluição | inquinamento |
| trânsito | traffico |
| imóveis | proprietà |
PT 19 mulheres e crianças que estavam presas num campo no nordeste da Síria foram libertadas ao abrigo de um acordo assinado entre o governo da Albânia e a administração curda do nordeste da Síria
IT La protesta è stata indetta dall’ex premier Sali Berisha per riprendere la guida del Partito
PT Selecione uma cidade na Síria: Selecione uma cidade 'ayn-al-'arab Afrin Alepo Al-Qamishli Al-qardahah Al-Qusayr Al-Qutayfah Az-zabadani Baniyas Damasco Dar'a Duma Hama Homs Jaramana Lataquia Muhradah Tartus
IT Seleziona città in Siria: Seleziona città 'Afrin 'Ayn-al-'arab Aleppo Al Qamishli Al-qardahah Al-Qusayr Al-Qutayfah Az-Zabadani Baniyas Damasco Dar'a Duma Hama Homs Jaramana Laodicea Muhradah Tartus
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| uma | a |
| na | in |
| cidade | città |
| dar | dar |
PT Selecione uma cidade na Síria: Selecione uma cidade 'ayn-al-'arab Afrin Alepo Al-Qamishli Al-qardahah Al-Qusayr Al-Qutayfah Az-zabadani Baniyas Damasco Dar'a Duma Hama Homs Jaramana Lataquia Muhradah Tartus
IT Seleziona città in Siria: Seleziona città 'Afrin 'Ayn-al-'arab Aleppo Al Qamishli Al-qardahah Al-Qusayr Al-Qutayfah Az-Zabadani Baniyas Damasco Dar'a Duma Hama Homs Jaramana Laodicea Muhradah Tartus
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| uma | a |
| na | in |
| cidade | città |
| dar | dar |
PT Atualmente, as contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte, Crimeia, Cuba, Irão, República Popular de Donetsk, República Popular de Luhansk e Síria.
IT Gli account per aziende non sono al momento disponibili in Crimea, Cuba, Repubblica Popolare di Doneck, Iran, Repubblica Popolare di Lugansk, Corea del Nord e Siria.
PT A Euronews entrou no campo de refugiados de Zaatari, na Jordânia, junto à fronteira com a Síria, e foi recebida por Aysar, um potencial futebolista de quase seis anos
IT Decine di migliaia di giordani hanno manifestato contro il piano della Casa Bianca volto a porre fine al conflitto israelo-palestinese
PT Guerra da Síria fez com que 5,6 milhões de pessoas fugissem para países vizinhos
IT Un business mondiale: la "stanza della rabbia" dove si può sfasciare tutto
PT A educação é uma prioridade no campo de refugiados de Zaatari, o maior da Jordânia, perto da fronteira com a Síria
IT Il piano triennale elaborato dal governo e appoggiato dal Fondo monetario, alla base delle manifestazioni, mira a ridurre il debito. I cittadini "Non abbiamo speranza"
PT Ataque aéreo russo no noroeste da Síria faz pelo menos oito mortos
IT Siria, attacco russo uccide almeno otto jihadisti
PT Síria: Conferência de doadores arrecada metade do pedido pela ONU
IT Mosca: incontro Putin-Assad, nel 12° anniversario della guerra siriana
PT A comunidade internacional prometeu doar 5,6 mil milhões de euros em subvenções na "Sétima Conferência sobre o apoio ao futuro da Síria e da região", quinta-feira, em Bruxelas.
IT Il Cremlino sta intensificando, già prima del terremoto del 6 febbraio scorso, gli sforzi per ristabilire rapporti diplomatici tra Turchia e Siria. Assad conferma la sua dipendenza dall'aiuto militare e politico di Putin
PT Putin recebe Assad e reafirma apoio na reconstrução da Síria
IT L'Ira di Erdogan contro i curdi
PT O encontro acontece no dia em que se assinalam 12 anos da revolta que deu origem à guerra civil na Síria
IT La maggior parte viene dai campi profughi, i restanti rappresentano i lavoratori delle aree industriali. In Siria va in scena un altro mondiale
PT Rússia e Estados Unidos receiam escalada do conflito armado no norte da Síria e apelam à calma, mas Erdogan está determinado em "arrasar os terroristas"
IT Sedici bambini e sei donne sono state rimpatriate nella più vasta operazione di questo tipo organizzata dal governo di Bruxelles. Le madri andranno in carcere
PT Mulheres e crianças têm nacionalidade belga. Encontravam-se no campo de Al-Hol, na Síria, sob controlo curdo
IT La storia di Amina, un'artista autodidatta che ha dovuto superare molti ostacoli per potersi affermare
PT O drama do trabalho infantil na Síria: Ibrahim, mecânico, 13 anos
IT Con l'inverno, aumentano i disagi per i siriani che vivono nei campi
PT Arte síria de intervenção em Paris
IT Siria, sette vittime nell'ennesimo bombardamento del regime
PT Artista exilado comove com obras que lembram a devastadora destruição da Síria
IT Ci sono anche diversi feriti, nel terzo bombardamento mortale dell'Esercito in una settimana
PT Há falta de pão na Síria. Governo não consegue produzir trigo suficiente e importa o cereal da Rússia. Pão atinge preços astronómicos para as famílias
IT In Siria la guerra del grano ha portato a una carenza di questo alimento primario nei panifici tradizionali. Le famiglie preparano il pane tannour in casa
PT O presidente russo, Vladimir Putin, criticou a ingerência estrangeira na Síria; as declarações tiveram lugar após um encontro em Moscovo com o líder sírio, Bashar al-Assad
IT Nel 2012, fu l'unica nazione UE a non prende parte al boicottaggio diplomatico contro Damasco. A distanza di quasi un decennio, abbiamo cercato di capirne le ragioni
PT Forças russas patrulham cidade berço da revolta síria
IT Siria: Bashar al-Assad vince per la quarta volta le elezioni
PT Ações criminais contra ataques da Síria chegam ao Ministério Público
IT Germania, denuncia alla procura: "Indagate su Assad per il gas sarin"
PT Na origem do derramamento está uma central energética na Síria.
IT Decine di villaggi sono stati evacuati nel sud di Cipro a causa di un enorme incendio: chiesto aiuto all'Ue e ad Israele per contenere le fiamme. Fermato un uomo
PT ONU não renova ajuda humanitária à Síria
IT Fame e guerra assediano il Sudan
PT Síria: Conferência de doadores arrecada metade do pedido pela ONU
IT Controffensiva: "Forte resistenza russa". F-16: l'impegno della Nato
PT Ataque aéreo russo no noroeste da Síria faz pelo menos oito mortos
IT Siria, attacco russo uccide almeno otto jihadisti
PT Mulheres e crianças têm nacionalidade belga. Encontravam-se no campo de Al-Hol, na Síria, sob controlo curdo
IT Ora il capo delle forze anti-jihadiste Ibrahim Traoré è capo dello Stato da interim. Ma ci sono degli impegni internazionali da rispettare
PT A Bélgica é um dos países europeus que teve um maior número de nacionais a deixarem o país para serem combatentes na Síria e no Iraque, estimando-se que mais de 400 tenham entrado nas fileiras dos jihadistas.
IT è l'ultimo atto di un deterioramento dei rapporti ormai incancreniti dall'arrivo di mercenari legati al Cremlino
PT Decidiu juntar-se ao Daesh, na Síria, há seis anos.
IT Situazione caotica nel paese africano, con una parte dei militari dell'Esercito insorti contro il presidente Kaborè, accusato di non riuscire a contrastare le continue violenze jihadiste nel paese
PT ONU não renova ajuda humanitária à Síria
IT Fame e guerra assediano il Sudan
PT Síria começou a ser julgada em Haia por atos de tortura
IT Visita a sorpresa di #Zelensky a #Bruxelles
PT Síria começou a ser julgada em Haia por atos de tortura
IT Visita a sorpresa di #Zelensky a #Bruxelles
PT Síria: Conferência de doadores arrecada metade do pedido pela ONU
IT Controffensiva: "Forte resistenza russa". F-16: l'impegno della Nato
PT Oito dezenas de mortos em naufrágio ao largo da Síria
IT Israele-Libano: firmato l'accordo marittimo
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese