PT Relaxando num banho de espuma, você pode observar os os barcos no lago de Zurique. O Hotel Marina Lachen fica junto ao ancoradouro de veleiros e barcos de recreio.
Translate "barcos" to Dutch
Showing 28 of 28 translations of the phrase "barcos" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of barcos
Portuguese
Dutch
NL Tijdens een schuimbad buiten bootjes kijken op het Meer van Zürich . Hotel Marina Lachen staat aan de jachthaven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| observar | kijken |
| lago | meer |
| zurique | zürich |
| hotel | hotel |
PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acessíveis | toegankelijk |
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inesquecíveis | onvergetelijke |
| ônibus | bus |
| e | en |
PT E isso não se aplica apenas aos trens: Os barcos nos lagos suíços oferecem o mesmo serviço cuidadoso para uma viagem confortável.
NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| lagos | meren |
| suíços | zwitserse |
| oferecem | bieden |
| serviço | service |
| viagem | reis |
| confortável | comfortabele |
PT As cores das águas abaixo são o resultado de muitos barcos e outras embarcações que passam pela superfície
NL De kleuren van de wateren beneden zijn het resultaat van vele boten en andere vaartuigen die over het oppervlak varen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| águas | wateren |
| resultado | resultaat |
| muitos | vele |
| e | en |
| outras | andere |
| superfície | oppervlak |
| abaixo | beneden |
PT O Arco do Triunfo e o Parque de la Ciudadela, com seu zoológico e lago com barcos, ficam a poucos minutos a pé, e a sala de concertos Palau de la Música e a Las Ramblas também ficam nas proximidades.
NL De Arc de Triomf en het Parque de la Ciudadela, met zijn dierentuin en roeivijver, liggen op een paar minuten lopen, terwijl de concertzaal Palau de la Música en Las Ramblas eveneens vlakbij zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| minutos | minuten |
| nas | op |
| também | eveneens |
PT Uma nova aula de exercícios permite que você reviva a icônica corrida de barcos no Tâmisa
NL Met een nieuwe trainingsklasse kun je de iconische bootrace op de Theems herbeleven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| você | je |
PT Como barcos? Você vai adorar o novo smartwatch Quatix 7 da Garmin
NL Zoals boten? Je zult dol zijn op Garmin's nieuwe Quatix 7 smartwatch
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| como | zoals |
| garmin | garmin |
| smartwatch | smartwatch |
PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inesquecíveis | onvergetelijke |
| ônibus | bus |
| e | en |
PT Desfrutando de momentos inesquecíveis em um cruzeiro ou a bordo de um dos Barcos de Sonhos da Companhia de Navegação do Lago Zurique.
NL Momenten zonder weerga beleven tijdens een rondvaart of op een droomschip van de scheepvaartmaatschappij van de Zürichsee.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| momentos | momenten |
| ou | of |
PT Gosta de um jogo de condução on-line em mundo aberto com carros, aviões, barcos, tanto dentro quanto fora de estrada? The Crew 2 é divertido e é
NL Zin in een open wereld online racegame met autos, vliegtuigen, boten, zowel on- als offroad? The Crew 2 is leuk en is veel beter dan het originele
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| on-line | online |
| mundo | wereld |
| carros | autos |
| aviões | vliegtuigen |
| tanto | veel |
| é | is |
| e | en |
PT Embora existam muitos lagos em altitudes elevadas na Suíça, o Lago Sils é o único com programação diária de barcos no verão para transportar turistas e caminhantes de Sils Maria à Maloja via Chastè, Plaun da Lej e Isola
NL De kleine vakantie- en excursieplaats rond het Schwarzsee in de oostelijke Freiburger Vooralpen staat bekend om zijn ongerepte natuur
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Existem muitas outras atividades dentro e em torno da água para você se divertir, como Stand Up Paddle, viagens em barcos-dragão ou mergulhos a 300 metros de profundidade.
NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atividades | activiteiten |
| água | water |
| ou | of |
| metros | meter |
| profundidade | diepte |
PT Cercado por um parque com praia particular e pequena ponte para barcos
NL Omgeven door een park met privéstrand en aanlegsteiger
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cercado | omgeven |
| parque | park |
| praia | strand |
| particular | privé |
| e | en |
PT E isso não se aplica apenas aos trens: Os barcos nos lagos suíços oferecem o mesmo serviço cuidadoso para uma viagem confortável.
NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| lagos | meren |
| suíços | zwitserse |
| oferecem | bieden |
| serviço | service |
| viagem | reis |
| confortável | comfortabele |
PT Cabines de banho, SUP, gramado com espreguiçadeiras, ancoradouro para barcos e lanchas próprias
NL Badhuisjes, SUP-paddles, zonneweiden, aanlegplaatsen voor boten of zelfs eigen motorboten
PT Na Idade Média, os barcos atracavam exatamente nesse local, na Torre do Sal, para buscar o precioso bem que era levado pelo Rio Reno e distribuído ao mundo inteiro
NL Precies op de plek waar in de middeleeuwen de schepen aanlegden bij de zouttoren, om hun felbegeerde waar via de Rijn naar de wereld te vervoeren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exatamente | precies |
| local | plek |
| reno | rijn |
PT O espaço contém árvores altas e um porto com espaço para barcos em terra, bem como ténis de mesa, parque infantil, sala de estar, restaurante com terraço, etc
NL Tot dit complex met zijn grote bomen behoort ook een haven met bootopslag, tafeltennis, speeltuin, verblijfsruimte, restaurant met groot zonneterras, enz
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| árvores | bomen |
| restaurante | restaurant |
| etc | enz |
| parque | speeltuin |
PT Decalques personalizados para barcos | Sticker Mule Portugal
NL Stickers op maat voor boten | Sticker Mule Nederland
PT Se criássemos uma lista com as melhores formas de personalizar barcos, os nossos decalques ocupariam o primeiro lugar. Pode selecionar entre uma vasta fama de estilos diferentes, tipos de letra, cores e até gráficos, dependendo das suas necessidades.
NL Als je een lijstje moest maken met de beste manieren om je boot te personaliseren zouden stickers voor op boten bovenaan staan. Je kunt kiezen uit veel verschillende stijlen, lettertypes, kleuren en zelfs grafische effecten, afhankelijk van je wensen.
PT Obtenha decalques para barcos rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
NL Ontvang je stickers voor op boten snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
PT Todos os nossos decalques de letras para barcos são produzidos com um material de elevada qualidade, espesso e incrivelmente resistente, que protege o seu design contra golpes, arranhões, rasgos, abrasões, o clima - qualquer tipo de dano
NL Al onze letterstickers op maat voor boten zijn gemaakt van premium, dik en ongelooflijk duurzaam materiaal dat bestand is tegen krassen, scheuren, beschadigingen, het weer en wat dan ook
PT Relacionado com decalques para barcos
NL Gerelateerd aan stickers voor op boten
PT Personalize o seu barco com letras em vinil. Os decalques para barcos em vinil são tão fáceis de aplicar como são resistentes. Pode criar letras em vinil com o nome do seu país, cidade, nome do barco, número de registo ou qualquer outra mensagem.
NL Personaliseer je boot met vinylbelettering. Bootbelettering is makkelijk aan te brengen en duurzaam. Je kunt vinylbelettering krijgen met de naam van je ligplaats, bootnamen, je registratienummer, of wat je maar wilt.
PT Poupe 77% ao adicionar 9 letras para barcos
NL Bespaar 77% als je 9 boot belettering toevoegt
PT Obtenha letras para barcos rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
NL Ontvang je boot belettering snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
PT Independentemente do seu design, todas as nossas letras em vinil para barcos são produzidas com um material espesso, de extrema qualidade e durabilidade
NL Ongeacht je ontwerp worden al onze vinyl letterstickers voor boten gemaakt van premium, dik en zeer duurzaam vinyl
PT Relacionado com letras para barcos
NL Gerelateerd aan boot belettering
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese