PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.
PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.
NL Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
diminuir | verminderen |
segundos | seconden |
ser | wordt |
ativada | geactiveerd |
precisa | moet |
alterar | wijzigen |
configurações | instellingen |
PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.
NL Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
diminuir | verminderen |
segundos | seconden |
ser | wordt |
ativada | geactiveerd |
precisa | moet |
alterar | wijzigen |
configurações | instellingen |
PT Não é possível ignorar o bloqueio de ativação, além de obter acesso às credenciais da Apple ID do dispositivo e usá-las para remover o bloqueio do iCloud
NL Het is niet mogelijk om het activeringslot te omzeilen, behalve om toegang te krijgen tot de Apple ID-inloggegevens van het apparaat en deze te gebruiken om de iCloud-vergrendeling te verwijderen
Portuguese | Dutch |
---|---|
possível | mogelijk |
credenciais | inloggegevens |
apple | apple |
dispositivo | apparaat |
e | en |
remover | verwijderen |
icloud | icloud |
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
diversas | verschillende |
formas | manieren |
e | en |
cookies | cookies |
bloqueio | blokkeren |
partes | delen |
site | website |
acesso | toegankelijk |
PT Notificação PushAsnotificaçõesPushfornecem um código de autenticação ou um código de acesso único no dispositivo móvel do usuário. Ao contrário de uma mensagem SMS, a notificação aparece no ecrã de bloqueio do dispositivo.
NL Push-notificatiePush-notificaties leveren een authenticatiecode of eenmalige toegangscode af op het mobiele apparaat van de gebruiker. In tegenstelling tot een SMS-bericht verschijnt de melding op het vergrendelscherm van het toestel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
usuário | gebruiker |
sms | sms |
aparece | verschijnt |
PT Ele suporta a integração com a API GSX da Apple para SSAP / ACMTs para status de bloqueio, dados de IMEI estendidos e listas negras.
NL Het ondersteunt integratie met GSX API van Apple voor SSAP / ACMT's voor vergrendelingsstatus, uitgebreide IMEI-gegevens en zwarte lijst.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suporta | ondersteunt |
integração | integratie |
api | api |
apple | apple |
dados | gegevens |
e | en |
listas | lijst |
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
automaticamente | automatisch |
contas | accounts |
icloud | icloud |
e | en |
risco | risico |
acesso | toegang |
PT Como proteger os dados do iPhone com bloqueio de par e supervisão
NL Hoe iPhone-gegevens te beveiligen met paarvergrendeling en toezicht
Portuguese | Dutch |
---|---|
proteger | beveiligen |
dados | gegevens |
iphone | iphone |
e | en |
supervisão | toezicht |
PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.
NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
dados | gegevens |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
computador | computer |
PT Theo e sua esposa, Jannine, lançaram o Hidden Jazz Club em 2017. Conversamos com Theo sobre como eles usam o Camo para continuar se apresentando durante o bloqueio.
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
esposa | vrouw |
club | club |
usam | gebruiken |
camo | camo |
continuar | blijven |
bloqueio | lockdown |
PT Saiba mais sobre a procedência de um dispositivo, do fabricante, do local do problema do SIM ou mesmo da lista branca e do bloqueio
NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling
Portuguese | Dutch |
---|---|
saiba | informatie |
dispositivo | apparaat |
fabricante | fabrikant |
problema | probleem |
lista | lijst |
branca | witte |
e | en |
PT A funcionalidade de bloqueio permite-lhe bloquear todas as ações na instância. Apenas o proprietário da instância poderá realizar ações na mesma, permitindo assim um trabalho de equipa harmonioso.
NL Met de functie „lock“ worden alle acties op de instance geblokkeerd. Alleen de eigenaar van de instance kan acties uitvoeren, zodat u in alle rust met een team kunt werken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ações | acties |
instância | instance |
proprietário | eigenaar |
equipa | team |
PT Uma outra vantagem de uma base de dados open source é que permite reduzir os riscos e os custos associados ao bloqueio em matéria de licenças.
NL Een ander voordeel van een opensourcedatabase is dat het minder risico's en kosten met zich meebrengt dan wanneer men aan licenties gebonden is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vantagem | voordeel |
reduzir | minder |
riscos | risico |
e | en |
custos | kosten |
licenças | licenties |
PT O Snap e o Google se unem para obter acesso ao Snapchat com tela de bloqueio no Pixel 6
NL Snap en Google werken samen voor lockscreen Snapchat-toegang op Pixel 6
Portuguese | Dutch |
---|---|
snap | snap |
e | en |
acesso | toegang |
snapchat | snapchat |
pixel | pixel |
PT A equipe de big data em Oxford - aconselhando a equipe NHSX - não incluiu os maiores de 70 anos nesse grupo, porque se supôs que eles estariam protegendo em casa quando as restrições de bloqueio começassem a diminuir.
NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
data | data |
restrições | beperkingen |
bloqueio | lockdown |
PT Rik entrevistou o vice-presidente de programação da Roku sobre o Roku Channel gratuito e como o streaming cresceu durante o bloqueio.
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
Portuguese | Dutch |
---|---|
roku | roku |
gratuito | gratis |
e | en |
streaming | streaming |
bloqueio | lockdown |
PT Ela também explicou o que significa sair do bloqueio e como poderíamos usar o rastreamento de contatos para tornar isso uma realidade.
NL Ze legde ook uit wat het betekent om uit de lockdown te komen en hoe we contactopsporing kunnen gebruiken om dat te realiseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bloqueio | lockdown |
e | en |
usar | gebruiken |
poder | kunnen |
PT Com suporte ao bloqueio de arquivos
NL Met ondersteuning voor bestandsvergrendeling
PT Eles incluem aspectos de como os aplicativos lidam com operações em cache, são compatíveis com os bancos de dados necessários, implementam bloqueio e disponibilidade em ambientes de cluster, administram o gerenciador de eventos e muito mais.
NL Deze omvatten elementen van hoe apps cache-bewerkingen verwerken, vereiste databases ondersteunen, vergrendeling en beschikbaarheid implementeren in geclusterde omgevingen, event handlers beheren en nog veel meer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
incluem | omvatten |
cache | cache |
e | en |
disponibilidade | beschikbaarheid |
ambientes | omgevingen |
eventos | event |
PT A Apple bloqueia automaticamente contas do iCloud e IDs da Apple que acredita estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que percebe ser uma atividade incomum do usuário
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan het denkt dat ze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt gedeeltelijk veroorzaakt door wat het ziet als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
automaticamente | automatisch |
contas | accounts |
icloud | icloud |
e | en |
risco | risico |
acesso | toegang |
parcialmente | gedeeltelijk |
PT A Apple intensificou o bloqueio de IDs da Apple em março de 2017, após uma série de ameaças contra a segurança do iCloud da Apple.
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
março | maart |
após | nadat |
ameaças | bedreigingen |
segurança | beveiliging |
icloud | icloud |
PT Neste artigo, vamos dar uma olhada mais de perto em uma maneira obscura, mas altamente eficaz, de aumentar a segurança do seu telefone: o bloqueio de par .
NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .
Portuguese | Dutch |
---|---|
maneira | manier |
eficaz | effectieve |
aumentar | vergroten |
segurança | veiligheid |
seu | je |
telefone | telefoon |
vamos | gaan |
PT O bloqueio de emparelhamento de seu iPhone permite bloquear qualquer aplicativo forense que tente se comunicar com seu dispositivo iOS, evitando novos emparelhamentos
NL Door uw iPhone te koppelen, kunt u elke forensische toepassing blokkeren die probeert te communiceren met uw iOS-apparaat, door nieuwe koppelingen te voorkomen
Portuguese | Dutch |
---|---|
emparelhamento | koppelen |
iphone | iphone |
qualquer | elke |
forense | forensische |
tente | probeert |
ios | ios |
evitando | voorkomen |
novos | nieuwe |
PT O bloqueio do iPhone requer que você apague todos os dados do seu dispositivo. Por esse motivo, recomendamos apenas emparelhar novos telefones ou criar um backup de seu iPhone antes de emparelhar.
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
requer | moet |
novos | nieuwe |
ou | of |
backup | back-up |
PT Posso emparelhar o bloqueio do meu iPhone a um PC com Windows?
NL Kan ik mijn iPhone vergrendelen met een Windows-pc?
Portuguese | Dutch |
---|---|
posso | kan |
iphone | iphone |
windows | windows |
PT O bloqueio do par tornará seu iPhone menos conveniente e você só deve fazer isso se conseguir conviver com o fato de que seu iPhone não poderá se conectar facilmente a outros dispositivos
NL Pair-locking maakt uw iPhone minder handig en u moet dit alleen doen als u kunt leven met het feit dat uw iPhone niet gemakkelijk verbinding kan maken met andere apparaten
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
menos | minder |
e | en |
conectar | verbinding |
outros | andere |
dispositivos | apparaten |
PT As vulnerabilidades da tela de bloqueio colocam seus dados em risco, mesmo se você tiver ativado o Find My
NL Lockscreen-kwetsbaarheden brengen uw gegevens in gevaar, zelfs als u Find My hebt geactiveerd
Portuguese | Dutch |
---|---|
mesmo | zelfs |
se | als |
tiver | hebt |
ativado | geactiveerd |
PT A melhor proteção contra ataques físicos no seu iPhone é remover o acesso a vários controles e funções da tela de bloqueio.
NL De beste bescherming tegen fysieke aanvallen op uw iPhone is om toegang tot verschillende bedieningselementen en functies van het vergrendelscherm te verwijderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
proteção | bescherming |
ataques | aanvallen |
físicos | fysieke |
iphone | iphone |
é | is |
remover | verwijderen |
acesso | toegang |
vários | verschillende |
controles | bedieningselementen |
e | en |
funções | functies |
PT O bloqueio de pares requer um pouco de conhecimento técnico e não é para todos; portanto, abordamos isso com mais detalhes em outro artigo . Em resumo, impede que o seu iPhone troque dados com outro computador.
NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
requer | vereist |
técnico | technische |
e | en |
impede | voorkomt |
iphone | iphone |
computador | computer |
PT Para evitar isso, use um intervalo de tempo menor para o bloqueio automático do iPhone
NL Om dit te voorkomen, gebruikt u een korter tijdsinterval voor automatische iPhone-vergrendeling
Portuguese | Dutch |
---|---|
evitar | voorkomen |
use | gebruikt |
automático | automatische |
iphone | iphone |
PT Ele tem bloqueio de escritor, por isso está fazendo uma viagem ao meio do nada para se desligar, junto com sua esposa, que por coincidência e totalmente fóbica do escuro
NL Hij heeft echter een writers block, dus hij maakt een reis naar het midden van nergens om uit te schakelen, samen met zijn vrouw, die toevallig en volledig fobisch is in het donker
Portuguese | Dutch |
---|---|
viagem | reis |
esposa | vrouw |
e | en |
totalmente | volledig |
escuro | donker |
PT Em vez de receber uma mensagem SMS, a notificação push aparece na tela de bloqueio do dispositivo da pessoa.
NL In plaats van een sms-bericht te ontvangen, verschijnt de pushmelding op het vergrendelscherm van het toestel van de betrokkene.
Portuguese | Dutch |
---|---|
receber | ontvangen |
sms | sms |
aparece | verschijnt |
dispositivo | toestel |
PT Servidores de autenticação proporcionam uma solução pronta para o uso para o bloqueio de logins não autorizados.
NL De Authentication Server is een kant-en-klare oplossing die ongeautoriseerde inlogpogingen tegenhoudt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servidores | server |
pronta | klare |
PT As notificações push fornecem um código de autenticação ou OTP através de uma notificação que aparece na tela de bloqueio do dispositivo móvel de um cliente.
NL Pushberichten leveren een authenticatiecode of OTP eenmalige toegangscode via een melding die op het vergrendelingsscherm van het mobiele apparaat van een klant verschijnt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecem | leveren |
ou | of |
otp | otp |
aparece | verschijnt |
dispositivo | apparaat |
cliente | klant |
PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies
NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren
Portuguese | Dutch |
---|---|
diferente | anders |
bloqueio | blokkeren |
cookies | cookies |
navegadores | browsers |
aceitar | accepteren |
PT Saiba como funciona o bloqueio do Kodi: seu provedor de serviços de Internet (ISP) atribui um endereço de IP a você, que é usado para determinar onde você está e quais restrições geográficas se aplicam
NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
funciona | werkt |
endereço | adres |
e | en |
restrições | beperkingen |
PT Você sempre pode executar um experimento (encontrado em Experimentos otimização >) e ver se o bloqueio de seus anúncios produz mais receita ou não.
NL U altijd een experiment uitvoeren (te vinden onder optimalisatie > experimenten) en zien of het blokkeren van uw advertenties meer inkomsten oplevert of niet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
executar | uitvoeren |
experimento | experiment |
experimentos | experimenten |
otimização | optimalisatie |
e | en |
bloqueio | blokkeren |
anúncios | advertenties |
receita | inkomsten |
PT 7 Melhores VPNs para Evitar o Bloqueio Regional do YouTube — Garantia 100%
NL VPN Verbinding Werkt Niet. Wat Nu?
Portuguese | Dutch |
---|---|
vpns | vpn |
para | wat |
PT Os artefatos de dados do HealthKit, HomeKit e TouchID da Apple são tratados de forma semelhante, assim como os dados de reconhecimento facial de tela de bloqueio do Android
NL Data-artefacten van Apple's HealthKit, HomeKit en TouchID worden op dezelfde manier behandeld, net als Android's lock-screen gezichtsherkenningsgegevens
Portuguese | Dutch |
---|---|
artefatos | artefacten |
dados | data |
e | en |
apple | apple |
forma | manier |
semelhante | dezelfde |
tela | screen |
android | android |
PT Mantendo conexões em bloqueio: como Paul Gallagher usa Camo
NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
mantendo | onderhouden |
conexões | verbindingen |
em | in |
bloqueio | lockdown |
como | hoe |
paul | paul |
usa | gebruikt |
camo | camo |
PT Também recomendamos que você desative as notificações no iPhone durante as chamadas, para evitar distrações, e desative o Bloqueio de orientação, para que o iPhone gire sua imagem automaticamente
NL We raden je ook aan om ook meldingen op je iPhone uit te schakelen terwijl je aan het bellen bent, om afleiding te voorkomen, en Orientation Lock uit te schakelen, zodat je iPhone je foto automatisch roteert
Portuguese | Dutch |
---|---|
notificações | meldingen |
iphone | iphone |
chamadas | bellen |
evitar | voorkomen |
e | en |
imagem | foto |
automaticamente | automatisch |
PT Felizmente, você pode usar atalhos no iOS 14.5 para ativar e desativar o bloqueio de orientação e as notificações automaticamente ao abrir e fechar o Camo.
NL Gelukkig kun je in iOS 14.5 snelkoppelingen gebruiken om Orientation Lock en meldingen automatisch uit en aan te zetten bij het starten en sluiten van Camo.
Portuguese | Dutch |
---|---|
felizmente | gelukkig |
usar | gebruiken |
atalhos | snelkoppelingen |
ios | ios |
e | en |
notificações | meldingen |
automaticamente | automatisch |
fechar | sluiten |
camo | camo |
PT Descrevemos o processo abaixo. Demora cerca de 5 minutos para configurar, após o qual o bloqueio de orientação, não perturbe e modo avião serão automaticamente desativados ou ativados ao abrir e fechar o Camo. Veja como fazer:
NL We hebben het proces hieronder geschetst. Het instellen duurt ongeveer 5 minuten, waarna Oriëntatievergrendeling, Niet storen en Vliegtuigmodus automatisch worden uitgeschakeld of ingeschakeld bij het openen en sluiten van Camo. Hier is hoe het te doen:
Portuguese | Dutch |
---|---|
processo | proces |
abaixo | hieronder |
configurar | instellen |
e | en |
automaticamente | automatisch |
ativados | ingeschakeld |
abrir | openen |
fechar | sluiten |
camo | camo |
cerca de | ongeveer |
desativados | uitgeschakeld |
PT Se os sistemas de segurança da Apple perceberem que uma conta do iCloud está sendo usada de maneira suspeita ou estiver sujeita a abuso, isso pode resultar no bloqueio da conta
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
conta | account |
icloud | icloud |
usada | gebruikt |
ou | of |
PT A base de conhecimento da Apple tem bons conselhos sobre como atualizar as credenciais do iCloud e temos mais dicas sobre bloqueio aqui . Se seguir as etapas acima não ajudar, envie-nos uma observação e ajudaremos.
NL Apple's kennisbank heeft een goed advies over hoe iCloud-inloggegevens kunnen worden bijgewerkt en we hebben hier meer tips over vergrendeling . Als het volgen van de bovenstaande stappen niet helpt, stuur ons dan een berichtje en we helpen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
bons | goed |
atualizar | bijgewerkt |
credenciais | inloggegevens |
icloud | icloud |
e | en |
aqui | hier |
envie | stuur |
PT O endereço de e-mail é armazenado numa "lista de bloqueio" e só é usado para garantir que não seja enviado mais e-mails para o teu endereço de e-mail.
NL Het e-mail adres wordt opgeslagen in een zwarte lijst en wordt alleen gebruikt om ervoor te zorgen dat we geen verdere e-mails naar uw e-mail adres sturen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
endereço | adres |
armazenado | opgeslagen |
lista | lijst |
e | en |
garantir | zorgen |
PT Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com as disposições da LGPD;
NL het anonimiseren, afschermen of verwijderen van onnodige of buitensporige persoonsgegevens of van persoonsgegevens die niet in overeenstemming met de bepalingen van de LGPD zijn verwerkt;
Portuguese | Dutch |
---|---|
disposições | bepalingen |
PT Ele permite que você crie um espaço mais saudável para si mesmo online e pode ajudá-lo a evitar qualquer constrangimento que um bloqueio cause.
NL Hiermee kun je online een gezondere ruimte voor jezelf creëren, en het kan je helpen ongemak te voorkomen dat een blokkade veroorzaakt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
espaço | ruimte |
online | online |
e | en |
evitar | voorkomen |
PT Se você já admirou as várias belas imagens que aparecem na tela de bloqueio do Windows 10 e desejou poder tê-las também em sua área de trabalho,
NL Als je ooit de verschillende prachtige afbeeldingen hebt bewonderd die op je Windows 10-vergrendelingsscherm verschijnen en zou willen dat je ze ook
Portuguese | Dutch |
---|---|
várias | verschillende |
imagens | afbeeldingen |
aparecem | verschijnen |
e | en |
PT A Philips tem um certo bloqueio no mercado de barbeadores - ela tem uma variedade de ótimas opções nos moldes mais tradicionais
NL Philips heeft een beetje een slot op de scheermarkt - het heeft een reeks geweldige opties in de meer traditionele vorm
Portuguese | Dutch |
---|---|
philips | philips |
opções | opties |
tradicionais | traditionele |
Showing 50 of 50 translations